Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 04. Полеты

Перейти к разделу >>
Последнее сообщение в гостевой книге

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5
[31.03.2011 17:57:16] Сергей Коломнин
К сожалению, пришло еще одно скорбное известие...

24 марта 2011 года на 57 году жизни скоропостижно скончался член Союза Ветеранов Анголы Парфенов Владимир Анатольевич,
специалист "Тракторэкпорта" в Анголе в 1981-1983 гг.
Тем, кто знал лично Владимира Анатольевича, или работал с ним Анголе сообщаем
координаты его сына, Парфенова Валерия

+7 (916) 110-51-06
e-mail: Parfenov@stanko-agregat.ru

Выражаем от имени Совета Союза искренние соболезнования семье и близким ветерана Анголы...

[31.03.2011 02:00:04] серега киселев
привет серега пишет тебе серега попов мы вместе служили в 58 оро и о в 93-95г в гаджиево еслиты это прочитал позвони по т 89066886393 и всех кто служил в эти годы там же прошу ответить
[30.03.2011 10:17:55] виктор
косов витя. привет из твери!выйти на вас даже 31.12.2010 года не удалась. поздравляем со свеми прошедшими праздниками. буховецкие.
[30.03.2011 10:13:55] сергей
серёга рожнов. привет из твери! твой тёзка буховецкий. годы в анголе 1979-1982. город мосамедиш.
[29.03.2011 21:09:37] Андрей Бабаян
Игорю Игнатовичу

Дорогой Игорь!

Сегодня же вечером (с учётом разницы во времени) обязательно перешлю на ваш адрес эл. почты. К сожалению, газета "Панорама" временно прекратила публикацию статей ввиду того, что у них также скопился другой материал, который они планировали печатать. Материал, который я подготовил для них, очень большой и займёт ещё 3-4 номера. Они напечатают продолжение через несколько месяцев, и я об этом дополнительно сообщу Союзу и нашим ветеранам через Гостевую.

С уважением,

Андрей Бабаян
[29.03.2011 16:05:07] Геннадий Панайотов
Ищу сослуживцев.Годы службы 1983-84гг. г.Луанда группа"Маяк".Фурсов,Белогуров,Брусницын,Смилгявичус,Шалов,Федоров и др., отзовитесь братцы! gennadiipanaiotov@mail.ru
[28.03.2011 20:01:55] игорь игнатович
АНДРЕЮ БАБАЯН. С интересом прочитал Вашу статью в Панораме (по ссылке), но не смог найти начало и продолжение.Не могли бы Вы переслать мне на почтовый ящик - ivigor007&yandex.ru С уважением,ИГОРЬ
[28.03.2011 14:43:44] Шкариненко С.В.
Ковалевичу Игорю.Можно уточнить,откуда в 1986 вывели 2МПбр(кто в это время там был комбригом,анголец) на переформирование и отдых и какая часть осталась на их месте(свято место-то пусто не бывает!)
[28.03.2011 13:29:22] Николай
Пребывал в Лубанго 86 - 87 г. Группа связи.
aerochim@rambler.ru
[28.03.2011 11:52:55] Ex-wife
Оресту Когуту.
Нема за що.
Просто, понравился материал, хотела поделиться с другими посетителями сайта.
[26.03.2011 23:49:54] Максим Гладков
Где танка точно нет, так это в Кубинке - недавно там был. Кстати, у нас во "Взгляде с той стороны" Йохан Шуман, кажется, описывает, как они безуспешно пытались эти подбитые Олифанты эвакуировать с поля боя.

МГ
[26.03.2011 23:32:28] Валерий Черемухин
По моим данным танк был переправлен в союз отдельно ходовая часть отдельно башня.
[26.03.2011 23:16:39] Волков Владимир
Сергею Коломнину
Здавствуйте Сергей! Спасибо за ответ.
Рад что откликнулись и появилась хоть какая то информация об Олифантах.Интересна судьба третьего танка ,оставшегося на ходу. Был ли он переправлен в Союз,или остался в Анголе? у меня есть информация что в 88м году была попытка переправить его по воздуху в СССР,но из-за габаритов танк (копрус) не поместился на транспортную аппарель ИЛ-76,и поэтому была демонтирована башня и загружена в самолет ,а корпус (на ходу) остался стоять на аэродроме в Менонгэ...
Фотографии техники с сайта яже осмотрел,очень полезные снимки.
Сам я предпологаю создание бронетехники обоих сторон в 35м масштабе. Конечно же это бубут наши Т-54 и Т-55,БМП-1 и ЗСУ-23-4\"Шилка\",вполне возможно и некоторые артсистемы,также БТР-60 И БРДМ-2 ,ну а сторону Южноафриканцев будут представлять Олифант мк.1А,БМП \"Ратель\"20, AML-90 \"Эланд\" и остальные. Сборка такого количества моделей очень трудоемкая,поэтому это пока только задумка.Думаю если обратиться за помощью на соответствующие модельные ресурсы,то можно и масштабную реконструкцию оформить.
Еще раз благодарю вас за информацию.
Отношусь с почтением к ветеранам Анголы ,потому как сам сын офицера прошедшего через Анголу, а ныне капитан-запаса ВС РФ...
С уважением Волков Владимир
[26.03.2011 18:14:06] Сергей Коломнин
Владимиру Волкову
«Расскажите, пожалуйста, о событиях с захватом южноафриканских танков "Олифант" в марте 1988 года»…. Нужны фото реальных образцов с тактическими знаками».

Некоторые фото Вы можете найти в фотогалерее сайта:
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=50
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=16
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=56
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=480
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=514
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=628
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=616
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=630
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=631
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=619

Посмотрите также раздел «Наш музей» http://www.veteranangola.ru/main/museum/oruzhie?page=1
и раздел http://www.veteranangola.ru/main/nauka/fotokifangondo?page=1, там тоже есть кое-что.

А какие конкретно фото Вам нужны? Какой техники? Напишите, в нашем архиве много самых разнообразных фото. И поделитесь, если возможно планами по моделированию. Мы создаем музей ветеранов Анголы и есть задумка создать масштабную реконструкцию нескольких эпизодов боев.

Что касается информации по танкам ЮАР.

08.01.2008 02:53:33 респондентом Koos van Dyke были опубликованы данные по Олифантам, потерянным в 1988 г.при Куито-Куанавале

Отмечу, что приведенные данные очень поучительны и интересны для тех, кто действительно интересуется историей Анголы и противостояния ФАПЛА, кубинцев и войск ЮАР.

Ниже привожу выдержки из сообщения.

«Что касается "Олифантов". Во-первых могу назвать вам точную дату, когда их начали использовать - 9 ноября 1987 года. По воспоминаниям военных, впервые, более чем за 40 лет, южноафриканские танки вступили в бой ну и и т.д. Первыми южноафриканскими танкистами, уничтожившими танки противника, были лейтенант Хайн Фурье и лейтенант Абри Штраус (оба подбили по Т-55). (Кстати гильза снаряда, которым Фурье подбил танк, была впоследствии помещена в музей при танковом училище в Блумфонтейне).

Что же до потерь, то согласно тому, что приводит генерал Йоханнес Гелденьюс, "захвачено/уничтожено противником (кубинцами/ФАПЛА) было 3 "Олифанта"". Это же подтверждает и один из ведущих экспертов по армии ЮАР, Хельмуд-Рёмер Хайтман. 23 марта 1988 года в ходе операции "Пакер", 82-я бригада ВС ЮАР предприняла атаку на Тумбо. В состав бригады, кроме всего прочего, входили 2 танковых батальона из полка "Президент Штайн" - они и составляли танковый полк (временный), которым командовал командант Герхардт Лаув. Саперам удалось проделать проход в минном поле, заложенном ангольцами, по которому собственно и пошли танки. Но на втором минном поле два "Олифанта" подорвались. К этому времени танки находились под очень сильным огнем и Лаув отдал приказ отойти обратно. Командант предпринял попытку эвакуировать подбитые "Олифанты", но безуспешно - подвески были уничтожены и танки прочно встали. Один "Олифант" попытались вытянуть тремя танками, но это ни к чему ни привело - только к тому, что заклинило тросы (их пришлось подорвать). Лаув запросил у командования разрешения уничтожить танки огнем своей артиллерии, но получил отказ. Генерал-лейтенант Андреас "Кат" Либенберг (главнокомандующий сухопутными силами) отдал приказ оставить поврежденные танки, с тем, чтобы их эвакуировать позднее. Ближе к вечеру, когда танки шли по проходу через первое минное поле, из-за сильного задымления, они сбились с пути, и на мине подорвался третий "Олифант". Лаув принял решение оставить и его так же, поскольку тросов для эвакуации не было. Таким образом у Тумбо было потеряно 3 танка (речь идет именно об "Олифантах", что касается "Рателей", там другие цифры).

Один из "Олифантов" позже был доставлен в расположение 25-й бригады ФАПЛА, два других были превращены в огневые точки, на случай если южноафриканцы попытаются их отбить. 26 марта подбитые танки были предъявлены журналистам».

Кстати, автор этого сообщения опубликовал в №3 (март) 2011 г. журнала «Братишка» интересную, на мой взгляд, статью «Пламя свечи» о диверсии южноафриканского спецназа против нефтеперегонного завода в Луанде в 1981 г. Все довольно подробно и логично. Был там в это время, видел горящий завод, обстановка в Луанде после диверсии была очень тревожная. Мы также посвящали этой теме некоторые публикации на сайте (см. раздел «Взгляд с другой стороны» http://www.veteranangola.ru/main/other_side/d_steyn

В этом же номере опубликован и материал некого Андрея Мусалова «Безумный сон советского инженера» – крайне неудачный пересказ когда-то опубликованного в журнале «Солдат удачи» рассказа Альберта Павлова о его пребывании в Анголе в качестве технического специалиста – представителя завода, производившего шасси ЗРК ОСА-АК.

Она называлась «Русские осы в Африке». И фото из этого журнала есть у нас на сайте. По всей видимоти оттуда и взято.
Мало того, что это откровенный пересказ ранее опубликованного материала. Автор, судя по всему в Анголе никогда не был и этой темой даже не интересовался. А. Мусалов, ничего не смыслящий в событиях, происходивших в Анголе, повторяет, например, бред типа «Генерал Варенников, едва сошел с трапа самолета, всех построил, собрал все кубинские части в один кулак и отбросил юаровцев».
Ветераны Анголы смогут найти там и массу других совершенно «диких» подробностей и фактов об этой стране и работе наших специалистов там… Печально…

С уважением, Сергей Коломнин

[26.03.2011 10:45:09] Гуков Данияль
Хочу поздрпвить одного из самых активных участников всех нащих событий, человека которого знают все нашего уважаемого САНЫЧА (его так лучше знают) с днем рождения. Здоровья дорогогой тебе, остальное все у тебя есть.
[25.03.2011 22:51:15] Волков Владимир
Андрею Бабаяну
Уважаемый Андрей!
Я ,если честно, удивлен, что вы посылаете меня для поиска информации на иностранный ресурс...
Этот сайт мною был изучен раннее и даже минимальные знания иностранного языка дали понять ,что там написано не совсем, так скажем, правдиво...Из принципа не буду доверяться ЮАРовскому сайту - да полно фотографий и видео,но мнение хотелось услышать именно от наших участников событий.

С уважением Волков Владимир


[25.03.2011 20:43:19] Андрей Бабаян
Владимиру Волкову

Уважаемый Владимир!

Посетите сайт http://www.warinangola.com/. Там есть большое кол-во моделей той техники, как советской, так и юаровской, которая участвовала в тех событиях. Там же есть воспоминания участников событий со стороны ЮАР.
Если я не ошибаюсь, в воспоминаниях И. Ждаркина есть информация по тем событиям - взгляд нашей стороны на происходившие события.

Андрей Бабаян

[25.03.2011 20:12:20] Александр Лузин
Хочу найти сослуживцев.Время службы 1985 - 86г. г.Лубанго.
[25.03.2011 20:00:38] Волков Владимир
Здравствуйте уважаемые Ветераны Анголы!
Пишет вам сын вашего коллеги Волкова В.Н., прошу помощи по следующему вопросу. Расскажите пожалуйста о событиях с захватом южноафриканских танков \"Олифант\" в марте 88года. Интересуют воспоминания очевидцев и участников этого события,а также судьба захваченных объектов. Я занимаюсь стендовым моделизмом и планирую отобразить в моделях технику противоборствующих сторон Ангольской войны,естественно приоритет отдается советской бронетехнике,но и техника ЮАР будет не забыта.А для воплощения в моделях нужны фото реальных образцов с тактическими знаками и хотя бы небольшая историческая справка. Думаю вы поймете меня правильно
С уважением Волков Владимир
[25.03.2011 16:41:07] Сергей Курлыгин
СЕРГЕЮ В. Талант,он и в Африке -ТАЛАНТ!!!!!!
[25.03.2011 09:05:40] Петр
Сергею В.
Класс!!!
[25.03.2011 02:14:11] Андрей Бабаян

Сергею В.

Браво, Сергей! Великолепно! Давно не читал такой превосходный материал! Браво!

Андрей

[24.03.2011 20:30:09] Орест Коргут
Ex-wife.Спасибо за сообщение от 22,03,Дело в том, что с Юрием Калистратовым я служил в одной в/ч в Вильнюсе в начале восьмидесятых,Жил в одном доме , одном подьезде,Знал его семью, Встречался с Юрием, после его освобождения из плена в Эфиопии,Всего доброго,
[24.03.2011 19:16:45] Шкариненко С.В
Сергею В.Молодец,интересно читать..
[24.03.2011 14:38:39] Сергей В
По правде говоря, я хотел рассказать эту историю в контексте темы про баню, но потом, увидев, что баня здесь не причем, а просто повод для сюжета, передумал. Но прошло время, тема благополучно закончилась, и я решил вновь вернуться к тому, что когда-то задумал. Итак, с бани всё и началось. Мы её строили всем коллективом, т.н. хозспособом - это когда советники и специалисты тащили из своих подразделений все, что там плохо лежало, а отдельные строительные материалы выписывались в службе тыла официальным образом. Первая конструкция, как и полагается, быстро сгорела, но не сама парная, а топливный блок, после чего его пришлось заменять системой усиленных труб с котлом, работавшим на солярке. Без особых изысков, всё по-военному. Как раз в это время к нам прибыла комиссия из Луанды по политической части во главе с секретарем объединенного парткома (пусть меня кто-то поправит, если я ошибаюсь) полковником Соловьёвым, довольно пожилым человеком. Надо сказать, что за годы службы в армии я составил для себя список из четырёх порядочных замполитов (прошу мне верить, среди них были потрясающие персонажи, например десантный подполковник Гена Батищев из Одессы, но он, увы, не вписывается в формат, иначе бы обязательно рассказал), так вот Соловьёв значится в нём под первым пунктом. В общем, комиссия, закончив проверку, помылась в полном составе, им это дело страшно понравилось, а улетая назад в столицу, они прихватили с собой и меня с вещами, поскольку мне пришла пора убывать в отпуск на законных основаниях. Сейчас не помню точно, по какому поводу (по-моему, с нами были высокопоставленные ангольские начальники), но на борту состоялась импровизированная выпивка, и когда мы остались с Соловьёвым вдвоем, я задал ему такой вопрос, почему, мол, в центральной миссии нет бани. У лётчиков, говорю - слышал - есть, у моряков тоже, а у вас – почему-то нет. Странно. Ответ старого полковника удивил меня не столько неумолимой логикой, сколько редким знанием жизни. По его словам выходило так, что почти все злоупотребления в Советской армии начинались именно с бани. Далее в развитие своей мысли замполит выстроил стройную цепочку этих злоупотреблений, происходящих с этапа строительства, когда в этих целях используются сплошь краденые материалы, а военнослужащие отвлекаются от боевой подготовки, заканчивая тем, что конкретно в этих заведениях происходит, включая пьянство, разврат и целенаправленное спаивание инспекторов из вышестоящих инстанций. «Звонят жёны командного состава, - добавил он с грустью, - жалуются. А мне приходится принимать меры». Спустя лет тридцать, прочитав у Виктора Ерофеева про то, что русский человек со светлыми помыслами в баню не ходит, я будто вновь вернулся к тому разговору.
Референт майор Клюкин вообще не любил, когда прибывшие в Луанду переводчики болтались по миссии без дела. Понять его было можно, поскольку в царившей в те годы атмосфере относительного человеколюбия наряду с бесперебойным завозом в кооператив спиртных напитков, у них быстро находились собутыльники. Опять же, строго по расписанию работал пивной бар на втором этаже. От этого, в том числе и в чисто корыстных целях, или, скажем так, исходя из соображений личной карьеры, Клюкин пытался их одновременно занять и пристроить к кому-либо из тех людей, в участии которых мог быть потенциально заинтересован. Я не стал в этом смысле исключением, и уже на следующее утро Юрий Николаевич подвёл меня, к шикарной припаркованной у ворот миссии Тойоте, шепнув мне в ухо, что сидящий за рулем седой импозантный мужчина в светло-голубой рубашке и белых брюках, не кто иной, как советник президента НРА по вопросам экономики. «Надо помочь, - сказал Клюкин неуверенно, - переведи ему там где попросит». Раз надо, значит надо. Я сел в машину, мы поехали, но уже вскоре выяснилось, что Алексей Прохорович (так, по-моему, звали советника) свободно изъясняется на португальском языке, определенной цели поездки у него нет, жена улетела в Союз, ему скучно, да и, вообще, почему бы не выпить на чужбине двум соотечественникам? Раз так удачно складывается день. Меня, как говорится, долго уговаривать не надо; но, услышав про то, что я почти целый год просидел в глухих восточных краях, Алексей Прохорович решил устроить мне экскурсию по городу, который, надо отметить, он знал прекрасно. Никогда позже я не встречал кого-либо еще из соотечественников, кто смог бы мне рассказать, к примеру, историю создания «железного дворца», реконструкции центра в конце шестидесятых, когда на месте станции и паровозного депо выстроили «Дом книги», про то, как возводили на месте старой таможни отель «Председатель»; когда же он принялся с жаром говорить о том, что город по красоте и убранству улиц, количеству магазинов и изяществу бутиков не уступал лучшим столицам мира, а в клубе «Тропикал» шёл в начале семидесятых годов мюзикл Мак Дэрмота «Волосы», то мне сразу пришло в голову, что Алексей Прохорович, может, конечно, и экономический советник, но, скорее всего, со шпионским прошлым. Не иначе как был заслан в Луанду со спецзаданием, подумал я, а теперь ему, как человеку чувствующему, за это, наверное, стыдно. Ещё бы: былая красота хоть и сохранилась, но большей частью в виде роскошных декораций. Содержание исчезло, остался, как писали сталинские театральные критики, формализм в чистом виде. Главное, что этого я как раз и не выяснил, хотя немного позже мои подозрения лишь усилились. Жил он в районе Мирамар недалеко от посольства, в доме со всеми удобствами, что, впрочем, для Луанды было делом неудивительным, удивляло другое - то, что все без исключения удобства, включая душ и унитаз, безукоризненно функционировали. И вот, когда я выпил (употребляли неразбавленный джин, закусывая черным хлебом и исландской селедкой) и взбодрился, то, оглядевшись по сторонам и вспомнив свою комнату с железной койкой и прикроватной тумбочкой, которую я делил с поваром из кубинского полка по имени Мигель, высказался в том смысле, что и обстановка, и антураж у вас, Алексей Прохорович, подходящие, во всем чувствуется вкус, да и атмосфера, наверное, на работе тоже приятная. Всё ж, говорю, с интеллигентными людьми общаетесь, alta sociedade, а не с лесной военщиной как иные (это я на себя намекаю). Он мне в ответ: разные люди встречаются. Тут, говорит, служил один кадр из бывших обкомовских секретарей, причём фактурный такой, из текстов Галича, так его досрочно в Союз отозвали. За что? – спрашиваю. За то, - говорит, - что он своего переводчика за ляжки хватал. Я от таких слов чуть джин не расплескал, а он объясняет: шутка. За это у нас пока не выгоняют, если, конечно, это просто привычка, а не патология. Впрочем, привычки у него тоже имелись. Особые. Любил он, например, после долгого заседания в совете министров - тогда еще Лопу де Нашсименту премьером числился, до путча дело было – сделать по пути домой остановку в саду на смотровой площадке, возле кинотеатра. Вид, говорил, оттуда по вечерам замечательный, как в санатории ВЦСПС в Ялте. И вот, выходит он из машины, а водитель, Павлом его звали, он же охранник из органов, подносит ему рюмку армянского коньяку с ломтиком лимона на блюдечке. Тот примет залпом, выплюнет корку, посмотрит на залив, где, знаешь, как стемнеет, огни фонарей, словно золотые иглы воду пронзают (произнося это, Алексей Прохорович поиграл пальцами в воздухе и чуть сощурил глаза) и велит нацедить сто граммов переводчику, который, естественно, тут как тут. Как, мол, Фрол Федулыч, настроение? «Блядская у вас, что ни говори, работа, у переводчиков», - сказал Алексей Прохорович от души, обращаясь, главным образом, ко мне. Тут еще следует сказать особо, - продолжает, - что стремительный партийный рост Фрол Федулыча пришёлся на годы борьбы с космополитизмом, что самым дурным образом отразилось на его характере. То есть, он мало того, что полагал, что в Америке живут одни американские шпионы, но и к переводчикам относился с крайним подозрением и даже неприязнью. Короче, пропустят они еще по две сотки под лимончик, а потом он этого Колю – хвать за жопу, прижмёт к себе и говорит горячо в самое лицо: ну а теперь признайся, только честно, как комсомолец коммунисту, как старшему товарищу. Мне одному признайся, а я никому не скажу, даже Павлу нашему преданному не скажу, хотел бы здесь жить при старом режиме? А? Хотел бы? Мулаток шелушить? По бардакам ихним ходить? На мерседесах, да фордах разъезжать? Фильмы с голыми бабами смотреть. А, хотел бы? Только честно…
Я слушал, замерев от неотступного ужаса, - настолько всё казалось неправдоподобным и до боли похожим одновременно, - а Алексей Прохорович, заметив мою реакцию, охотно и живо объяснял, что, по всему было видно, что это не пьяная болтовня - банку-то Фрол, как настоящий аппаратчик, держать умел, - просто он отчего-то был уверен, что этот московский пацан, этот мажор, чей папа руководил управлением во внешторге, - о чём ему было хорошо известно, - выпалит ему прямо в глаза: ещё как хотел бы, Фрол Федулыч. Уж куда лучше, чем в вашей совдепии чалить! Но вместо этого Коля скисал и начал мямлить про то, что, как, мол, вы такое могли подумать, я же учился в советской школе, был секретарём комитета комсомола в институте и всё такое. В общем, как бы перед ним оправдывался. - Чем-то, - говорю я, - напоминает сеанс психоанализа. – Это, - отвечает Алексей Прохорович, - вряд ли, поскольку психоанализ в СССР тоже запрещен, однако, по сути, ты прав. В театре на Таганке долгое время работал вахтёром дядя Миша, орденоносец из НКВД, он маршалу Тухачевскому лично руки на допросах ломал, так вот он мог незнакомца, журналиста какого-нибудь из молодежной редакции так о чем-нибудь спросить, да еще пристально посмотрев при этом в глаза (типа, вы к кому собственно?), что у того ноги подкашивались. Говорят, что Юрий Петрович его специально в этих целях и держал. Старая школа! Там Фрейду вообще делать нечего. – Ну а выперли-то, - спрашиваю, - за что? – А после майских событий (1977 года) и попёрли. Он, если верить написанному на него в ЦК доносу, - надо думать, не без участия переводчика обошлось, вы вообще, переводчики, мастера такие бумаги сочинять, будто вас специально учат, - успел до этого полностью дискредитировать политику советской партии и правительства в независимой Анголе. Фрол однажды пламенную речь произнес на встрече с опальным премьером, там еще Адэмар Валлеш присутствовал, которого спустя год вместе с сестрой в местной гэбухе шлёпнули (ей, - мне говорили, - прямо во влагалище выстрелили, а перед этим три раза всем следственным отделом изнасиловали), о том, что социализм строить – это вам не мудями трясти (так и сказал), и мы, дескать, наведем здесь с кубинскими товарищами порядок, узаконим продуктовые карточки, организуем колхозы, алмазы будем аммоналом взрывать тоннами… Нашсименту его в этот момент прервал и говорит, что вес алмазов, камарада Фролеш, исчисляется в каратах, а тот на него как гаркнет: это у вас, чертей, в каратах, а у нас якутские шахтёры выдают на гора тонны драгоценного сырья, а потом ещё долго ругался матом. На всю Луанду, пока в машине ехал. Распустились, мол, при колонизаторах сучьи дети. Что тут сказать? Точно, переводчик его фуганул. Кто же ещё? С другой стороны, и Коляна понять можно. Когда каждый вечер за жопу тискают, да еще пристают с явными провокациями. Адэмара я, кстати, неплохо знал, приятелями были, и сколько раз ему, помню, говорил: вали отсюда в Европу, засадят они тебя вместе с Ситой, но он ни в какую. Без Анголы, говорит, жить не могу. Он из Кабины был родом. Красивый парень, стильный и жил красиво с размахом – квартира из шести комнат на проспекте Камоеша в конце, двухместный Панар у него ещё был, версия «Тигр» с усиленным движком. Хотя движок в этой тачке не главное, а главное – это рычаг коробки передач, приспособленный специально возле женской коленки. Такой дизайн, на мой взгляд, мог прийти в голову только французскому инженеру: сам понимаешь, что с законными супругами на таких крутых машинах не катаются. И Адэмар по этой части не отставал. Плэйбоем был отменным, выражаясь по-местному, fuderao. И вот, возвращается он как-то поздно вечером с работы, сзади его джип сопровождает с вооруженными мордоворотами, - он ведь накануне путча никому не доверял, ни своим, ни, тем более, чужим, его и арестовывать на скорой помощи приехали, вроде как хирурги в белых халатах из контрразведки, - и наблюдает на безлюдной улице Майанги такую сцену: стоит на обочине Бьюик с простреленным лобовым стеклом и настежь раскрытыми дверями, на заднем сиденье ребенок от крика надрывается, а рядом на тротуаре молодая белая баба лихо и умело пишет в воздухе круги ножиком, отбивается в одиночку от трех здоровых негров. Валлеш затормозил, выскочил из машины, сразу, естественно, получил в лоб, чтоб не лез, но тут подоспели охранники, и врезали в мародеров из четырех стволов очередями, не церемонясь. Он таких головорезов специально подобрал из жандармов Катанги. Отчаянные парни. Им, в общем, всё равно кого убивать, лишь бы зарплату платили вовремя. Так они и познакомились. Звали её Симона. Темная шатенка, стройная, сложена как богиня, но руки и плечи крепкие, мускулистые – работала при старом режиме инструктором по каратэ в Новом Лиссабоне. Ребенок, мальчишка трех лет, оказался не её, а сестры – двойняшки, погибшей вместе с мужем, военным летчиком, при попытке бегства из родного города. Интересно, что закадрила-то его в кафе «Белая акация» не сестра, а именно Симона, но в последний момент как-то из виду упустила. Он их, проще говоря, перепутал, а когда Анька (близняшка) его к себе домой нахально затащила и натуральным образом трахнула, то было уже как бы поздно. Как порядочный человек и офицер ВВС он должен был сделать окончательный выбор и законным образом жениться. Но, между нами говоря, какая разница, на ком, если они обе одинаковые? Тем не менее, Симона на свою ближайшую родственницу страшно обиделась, неделю с тоски от портвейна не просыхала, а едва протрезвев, отправилась в салон красоты делать себе на ягодицах татуировку: крылья, пропеллер посредине, надпись FAP, а внизу имя – Simona, чтобы впредь уже никто не путал (это, пойми меня правильно, со слов Адэмара). Привез он её к себе домой, уложили ребенка спать, сели ужинать, и она, увидев порядком забытую роскошную обстановку, лобстеров на столе, ямайский ром, шампанское, осторожно интересуется: а вы, извините, какой пост занимаете в независимой Анголе. Типа того, что далеко не каждый может по нынешним паскудным временам подобное себе позволить. Он ей врать не стал, а прямо говорит: я - Валлеш. Симона ему: тот самый? Адэмар кивает головой. Махнула она стопку рома, закурила, вышла из-за стола, взглянула на коллекцию пластинок (Адэмар, как и все столичные жители был страшным меломаном), выбрала Righteous Brothers, поставила на проигрыватель и говорит: ну тогда, если ты и впрямь тот самый, пригласи меня на танец.
- Пропустим еще по одной, - неожиданно предложил Алексей Прохорович, - потому что меня этот эпизод отчего-то особенно тронул. Как вспомню, сразу выпить тянет.
Мы разлили по стаканам, и советник продолжил: - со мной, - говорит она Адэмару, - с того раза в «Белой Акации» никто ещё не танцевал. А на глазах у самой крупные слёзы. Ещё бы, особенно когда Бобии Хэтфилд поёт (в этот момент, вспомнив мотив: my love, my darling, I’ve hungered for your touch a long lonely time, я сразу проникся к Алексею Прохоровичу совершенно особым, неподдельным уважением). И вот, представь себе: он с ней танцует, вдыхает аромат духов и кофейного рома, смотрит в окно, за которым будто бы проступает город, и кажется ему, что ещё немного и там зажгутся огни реклам, вспыхнут гирлянды заходящих в бухту теплоходов, закрутится вихрем электрическая ночь, но ничего такого там на самом деле не происходит, а только светятся в отдельных домах окна, мерцают блеклым светом лампочки подсветок на набережной, да ещё проносятся в чёрном небе всполохи от горящих в трущобах костров, откуда доносятся удары в бубны и нестройные женские хоры. Нащупал он пальцами на её плече бретельку лифчика, стянул вниз и, целуя восхитительную голую шею, подумал: «Как всё не вовремя!».
- Это, Алексей Прохорович, - спрашиваю, - вы сами придумали, если честно, или он именно так рассказал? В таких художественных деталях.
- Какая теперь разница, когда обоих нет. Наливай, - говорит.
Я осушил стакан, закурил и спрашиваю: - а дальше, что было? Хотя про него, - уточняю, - мне и так всё известно.
- После его ареста, - сказал Алексей Прохорович, - Симона пыталась бежать, уже во второй раз, но не успела. Кубинцы и контрразведчики перекрыли все дороги. Слышал, что где-то за городом её машину, тот самый Панар, изрешетили почти в упор из двух бэрдэмов. Рванул бензобак, и они сгорели. Вдвоём с ребёнком. Такие дела.

Алексея Прохоровича я больше никогда в Луанде не встречал - ни в ту командировку, ни в последующую, случившуюся в конце восьмидесятых. Более того, я так и не понял, кем он был на самом деле, потому что явившийся вечером следующего дня на отходную (перед отлетом в Москву, согласно традициям) Юрий Петрович Клюкин, назвал его советником по вопросам развития сельского хозяйства. Скажу прямо, на колхозника Алексей Прохорович был совсем не похож. Один раз, на так давно, мне показалось, что я увидел его в метро. Сухой старик, прямая спина, дорогая рубашка, золотые часы на запястье... Однако подойти к нему и заговорить я так и не решился. Сейчас, спустя тридцать лет, мне кажется, что в тот день ему просто захотелось выговориться. Желательно с мало знакомым человеком, которого, быть может, он никогда больше не увидит. Мне кажется, что со мной ему повезло.
PS
Кстати! Лет двадцать назад я надеялся, что Фролов в моей стране больше никогда не будет. Теперь же включаю телевизор и слышу буквально следующее:
«Американская, - говорю, - военщина
Известна всем свету!
Как мать, - говорю, - как женщина
Требую их к ответу!»
(Галич)

1 2 3 4 5

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)