Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 02. Хорошо в Африке!

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Победа, о которой не говорили вслух (телеканал НТВ)
Запись передачи на канале НТВ
Запись передачи на канале НТВ

 

Материал с сайта НТВ. Источник находится здесь

В Институте Африки собрались ветераны ангольской кампании. Туда Москва отправляла не воинский контингент, а военных советников. Но бои от этого не стали менее кровопролитными. Из командировки вернулись не все.

Кульминацией войны между правительственными частями (им как раз и помогали советские специалисты) и подразделениями группировки УНИТА (ее поддерживала ЮАР) стала битва за город Куито-Куанавале. Корреспондент НТВ Сергей Морозов выслушал воспоминания ветеранов.

В Москве сегодня отмечают 20-летие африканской битвы. Она велась не мотыгами и ружьями, а гораздо более серьезной военной техникой. Однако в Москве до недавнего времени не очень-то признавали, что в этой битве участвовали и советские специалисты.

Это было крупнейшее сражение в Африке со времен Второй мировой войны. Стороны бросали в бой десятки танков, авиацию, даже химические заряды и запрещенные шариковые бомбы. Дело было в Анголе. За социалистическое правительство бились кубинские добровольцы и советники из Москвы. А на стороне повстанцев группировки УНИТА дрались войска ЮАР, наемники со всего света. Битва шла у местечка Куито-Куанавале.

Сергей Коломнин, пресс-секретарь Союза ветеранов Анголы: «Кубинский национальный флаг реял над Куито-Куанавале в 77–78-х годах».

Здесь произошла решающая битва секретной войны.

Вадим Сагачко, председатель Союза ветеранов Анголы: «Некоторые офицеры, которые побывали в Афганистане, говорили, что никогда такого не видели. Это они про Анголу так говорили. Потому что в Афганистане наши столкнулись с партизанскими отрядами, вооруженными легким вооружением. А здесь встретились с налетом авиации противника, с дальнобойной артиллерией, с реактивными системами залпового огня».

Сначала все шло по советскому плану, но потом череда тяжелых поражений. Советские спецы, которые по идее не должны были воевать на поле боя, часто оказывались под огнем. То есть в положении простых солдат. Игорь Жданкин вспоминает, что происходило на передовой.

Игорь Жданкин, подполковник запаса: «Побросали все, несли только самые дорогие свои вещи: фотографии родных и близких, письма. Они ползли по заболоченной пойме реки, через которую техника не идет. Через нее только можно либо ползти, либо идти пешком, но проваливаться по колено. Они проползли полтора километра».

По усыпанной останками техники дороге на Куито-Куанавале Вадим Сагачко ездил в 88-м. Он рассказывает, как ангольские союзники выполняли указания советских коллег.

Вадим Сагачко, председатель Союза ветеранов Анголы: «Иногда он мог выполнить, а иногда мог сказать, что сам все знает. Они говорили, что у нас была Великая Отечественная война, мы наступали фронтами. А тут партизанская война».

Можно открыто говорить о том, что критическое для советского блока положение спасла массированная интервенция Кубы. Фидель Кастро бросил в Анголу элитную 50-ю дивизию революционных сил. Они зашли во фланг южноафриканским войскам.

Владимир Корольков, бывший военный переводчик: «Кубинцы на своих торговых судах привезли кирпичи. В течение трех месяцев был построен шикарный аэропорт со всеми системами авиационной поддержки для стратегических бомбардировщиков. Аэродром, с которого можно было развернуть широкомасштабное наступление на Намибию, а в дальнейшем и на ЮАР».

После этого маневра сражение длиной в год завершилось мирными переговорами. ЮАР и Куба вывели войска из Анголы. При этом каждая из сторон заявляла о своей победе. Но в Южной Африке с тех пор пала система апартеида, а Фидель живет и правит.

Москва получила дружественное правительство, а вот советских ветеранов закон 20 лет не признавал участниками конфликта. Однако скоро это будет исправлено. Соответствующие поправки в закон рассматривает Госдума.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)