Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 10. Гимн группы "Мосты"

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Общие сведения

Сведения  о современной  Анголе, можно  получить  так  же  на  сайтах:    

http://a55extrim.narod.ru/

http://www.angola.ru/

http://africana.ru/

http://angolarussia.ru/

http://www.angolaru.info/

http://www.polpred.com/

http://rusangola.narod.ru/.

и  сайтах  туристических  компаний.

Столица - Луанда.

Время отстает от московского на 2 часа. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября - на 3 часа.

Географическое положение Анголы

Страна расположена в Юго-Западной Африке. Граничит с  Республикой Конго (Браззавиль), Демократической Республикой Конго (Киншаса) – на севере; Республикой Замбия и Демократической Республикой Конго (Киншаса) - на востоке; Республикой Намибия – на юге.  С запада омывается Атлантическим океаном. В состав Анголы входит анклав Кабинда. Большая часть страны занята возвышенностями и горными плато (высшая точка страны - гора Моко - 2610 м.), на западе расположена обширная приморская равнина. Общая площадь Анголы составляет 1246,7 кв. км.

Климат Анголы

Тропический муссонный на севере, субтропический на юге. Средняя годовая температура около +21 С. Выделяют два основных сезона: сухой и прохладный в период с апреля по сентябрь (средняя температура от +16 С до +25 С), а также дождливый и жаркий в период с октября по март (средняя температура от +25 С до +35 С). Осадков выпадает от 50 мм. в год на юге до 1500 мм. в центральных районах. В горах прохладнее, а осадков выпадает больше — до 2500 мм. в год. Характерны большие суточные перепады температур, особенно в южных, пустынных районах, где иногда наблюдается понижение температуры воздуха в ночное время до 0 С.

Природа в Анголе

Природные достопримечательности - почти 1600-километровое океаническое побережье, буйный тропический лес, живописная саванна и великая пустыня Намиб на юге. Национальные парки Кисама (Бенго), Порту—Алешандри (Йона), Камея, Муна, Кванза-Сул, Лвандо, Миландо и др., не утратили своей былой привлекательности, а с учетом больших усилий правительства и международного сообщества по их санации, обещают стать в ближайшем будущем украшением Анголы.

Приблизительно в 150 км. от столицы страны лежит графство Бибала - красивая природная область, известная за ее минеральные воды с сильно выраженным лекарственным эффектом.

 Национальный Парк Кисама (Бенго) расположен в северо-западной части Анголы приблизительно в 70 километрах от Луанды. Атлантический океан формирует 120-километровую западную границу парка, в то время как реки Кванза и Лонга составляют северные и южные границы соответственно (парк занимает область почти в 9 960 кв. км.). "Интерьер" парка включает плотную чащу тропического леса, саванну с достаточно большим для этого региона количеством деревьев и большие открытые поля, что создает для местной флоры и фауны исключительно благоприятные условия. Из-за различных факторов сохранились немногие из когда-то изобилующих стад диких животных, но восстановление фауны идет достаточно быстрыми темпами. Сохранились небольшие популяции слона и уникального гигантского черного соболя, красного буйвола, антилоп, а также манати и морских черепах.

В области Намиб море, пустыня и саванна встречаются друг с другом, создавая захватывающий дух пейзаж и, вероятно, лучшие климатические условия на Ангольском побережье. Между Намибе и Томбва расположены места, где произрастает Вельвичия мирабилис - уникальное растение пустыни, которая внешним видом напоминает гигантского осьминога. Побережье имеет самые захватывающие берега и пляжи, окруженные песчаными дюнами.

Население

Около 11,9 млн. человек. Этнический состав населения очень разнообразен - в основном народы группы нигер-конго (овим-бунду, амбунду, конго, лучази, чокве, ньянека, хумбе, овамбо и др.) - до 96%. Кроме того, в стране проживает около 40 тыс. португальцев, 40 тыс. мулатов, 10 тыс. бушменов, 2 тыс. англичан и другие народы.

Ремесла

По сей день в стране сохранились древние ремесла. Это художественная резьба по дереву и плетение. Из дерева вырезают предметы религиозного культа (статуэтки людей и животных), ритуальные маски, а также мебель. Из тростника, травы или соломы делают циновки и корзины с четким геометрическим орнаментом. Древнее народное искусство Анголы - резьба по слоновой кости и изготовление различных изделий из черного дерева. Большинство мастеров продают свои произведения на городских рынках.

Язык

Официальный государственный  - португальский. Население также использует более 60-ти других местных языков - амбунду, кимбунду, кикондо, чокве, овамбо и др.

Религия

Католики - 38%, протестанты - 15%, приверженцы местных традиционных верований - до 47%.

Деньги

Кванза (Kzr), равная 100 лвеям.

Политическое состояние

Государственное устройство - республика. Глава государства - президент. Глава правительства - премьер-министр. Высший законодательный орган - парламент. Ангола - член ООН, ОАЕ и других глобальных организаций. После многолетней гражданской войны политическая обстановка в стране достаточно сложная, хотя общий курс правительства на демократические реформы позволил сделать ситуацию в стране относительно спокойной.

Флаг Анголы (действующий на 2008 год)

Флаг поделен горизонтально на две полосы черную и красную. В центре размещена золотая звезда, часть зубчатого колеса и мачете, что явно напоминает серп и молот, и символизирует собой рабочий класс. Желтый цвет изображает минеральные богатства страны, смысл черной и красной полос в девизе "Свобода или смерть". Флаг официально поднят 11 ноября 1975 года.

Символика флага Анголы      (Из конституции Анголы от 12.09.2000)

Национальный флаг состоит из двух цветных горизонтальных полос, красный цвет означает кровь, пролитую ангольцами в течении борьбы против колониальной зависимости, национальное сопротивление и защиту страны. Черный цвет - цвет африканского континента. В центре находится композиция из части зубчатого колеса, символизирующего рабочих и индустриальную продукцию, мачете, означающее крестьянство, сельскую продукцию, и звезды, символизирующую международную солидарность и прогресс. Желтый цвет означает богатство страны.

Герб Анголы (национальный символ)

Национальный символ Анголы - это соединение части зубчатого колеса (представленного и на флаге) и снопа кукурузы, кофе и хлопка, отражающее в указанном порядке рабочих, индустриальную продукцию, сельских рабочих и сельскохозяйственную продукцию. В нижней части герба - открытая книга, символизирует образование и культуру, восходящее солнце - новую страну. В центре герба - катана и мотыга, означающие работу и вооруженную борьбу.  В верхней части герба - звезда, символ международную солидарность и прогресс. В самом низу под гербом золотая лента с надписью Республика Ангола.

      НАЦИОНАЛЬНЫЙ  ГИМН АНГОЛЫ

     ANGOLA  AVANTE  (ВПЕРЕД АНГОЛА)

  Слова гимна: Manuel Rui Alves Monteiro
     Музыка: Rui Alberto Vieira Dias Mingas
               Гимн принят в 1975 году.

                       HINO NACIONAL

OH PATRIA NUNCA MAIS ESQUECEREMOS
OS HEROIS DO QUATRO DE FEVEREIRO OH PATRIA NOS SAUDAMOS OS TEUS FILHOS,
TOMBADOS PELA NOSSA INDEPENDENCIA

HONRAMOS O PASSADO E A NOSSA HISTORIA
CONSTRUINDO NO TRABALHO O HOMEM NOVO

ANGOLA AVANTE REVOLUCAO
PELO PODER POPULAR,
PATRIA UNIDA LIBERDADE,
UM SO POVO UMA SO NACAO

LEVANTEMOS NOSSAS VOZES LIBERTADAS
PARA GLORIA DOS POVOS AFRICANOS
MARCHEMOS COMBATENTES ANGOLANOS
SOLIDARIOS COM OS POVOS OPRIMIDOS

ORGULHOSOS LUTAREMOS PELA PAZ
COM AS FORCAS PROGRESSISTAS DO MUNDO

ANGOLA AVANTE REVOLUCAO
PELO PODER POPULAR
PATRIA UNIDA LIBERDADE
UM SO POVO UMA SO NACAO

               (English Translation)

O Fatherland, we shall never forget
The heroes of the Fourth of February.
O Fatherland, we salute your sons
Who died for our Independence.
We honour the past and our history
As by our work we build the New Man.

(repeat previous two lines)

CHORUS

Forward, Angola!
Revolution through the power of the People!
A United Country, Freedom,
One People, one Nation!

(repeat chorus)

Let us raise our liberated voices
To the glory of the peoples of Africa.
We shall march, Angolan fighters,
In solidarity with oppressed peoples.
We shall fight proudly for Peace
Along with the progressive forces of the world.
(repeat previous two lines)

CHORUS

*А знаете ли вы, что в Анголе неуважение к государственному гимну карается двумя годами тюрьмы.
        

Административное деление

Провинция

Столица

Муниципалитеты

Бенгу

Кашиту

Амбриш, Намуангонгу, Данде, Иколу, Бенгу, Кисама.

Бенгела

Бенгела

Лобиту, Бокойу, Баломбу, Ганда, Кубал, Каимбамбу, Бенгела, Баиа Фарта, Шонгорой.

Бие

Куиту

Андулу, Ньареа, Кунинга, Шингуар, Шитембу, Куиту, Катабола, Камакупа, Куемба.

Кабинда

Кабинда

Белизе, Буку-Зау, Ландана, Кабинда.

Куанду Кубангу

Менонге

Куши, Менонге, Куангар, Нанкова, Куиту Куанавале, Мавинга, Калай, Дирику, Ривунгу.

Кваза Норте

Н'Далатанду

Дембуш, Була Атумба, Болонгону, Амбанка, Кикулунгу, Самба Кажу, Банга, Гонгуембу, Пангу Алукень, Камбамбе, Голунгу Алту, Лукала, Казенгу.

Кваза Сул

Сумбе

Порту Амбоинь, Сумбе, Селеш, Конда, Амбоинь, Киленга, Лоболу, Кибала, Элу, Ваку Кунгу, Коссонге, Муссенде.

Кунене

Онджива

Курока, Каама, Омбаджа, Кувелай, Куаняма, Намакунде.

Уамбу

Уамбу

Тшиндженже, Укума, Логонжу, Экунья, Лондуимбали, Байлунду, Мунгу, Уамбу, Каала, Тшикала-Тшолонанга, Катшиунгу.

Уила

Лубангу

Киленгеш, Лубангу, Умпата, Шибиа, Шианже, Кипунгу, Калукембе, Каконда, Шикомба, Матала, Жамба, Шипунду, Кувангу.

Луанда

Луанда

Луанда, Казенга, Ингомботаш, Киламба Киаши, Майанга, Ранжел, Самба, Самбизанга, Виана, Какуаку.

Лунда Норте

Дунду

Ша-Мутеба, Куангу, Капенда-Камулемба, Лубалу, Каунгула, Куилу, Шитату, Лукапа, Камбулу.

Лунда Сул

Сауриму

Каколу, Сауриму, Дала, Муконда.

Маланже

Маланже

Массангу, Маримба, Кунда-Диа-Базе, Каомба, Каландула, Какузу, Маланже, Киваба НЗожи, Мукари, Кела, Кангандала, Камбунди-Катембу, Лукембу, Кинина.

Мошику

Луена

Луау, Луакану, Алту Замбезе, Лумеже, Леуа, Камононге, Мошику, Лушазеш, Лумбала Н'гимбу.

Намибе

Намибе

Намибе, Камакуйу, Бибала, Вирей, Томбуа.

Уиже

Уиже

Макела ду Зомбу, Кимбеле, Дамба, Буенгаш, Санта Круш, Санза Помбу, Алту Кауале, Пури, Бунгу, Мукаба, Уиже, Негаже, Китеше, Амбуила, Сонгу, Бембе.

Заир

М'банза Конгу

Сойу, Томбоку, Н'зету, М'банза Конгу, Гимба.

Официальные национальные праздники и памятные даты Анголы:

1 Января

Новый год

4 Января

День жертв колониальных репрессий

4 Февраля

День начала вооруженной борьбы 

8 Maрта

Международный день женщины

4 Aпреля

День Мира и Национального примирения

1 Мая

Международный день трудящихся

25 Maя

 День Африки

1 Июня

Международный день ребенка

17 Сентября

День Национального Героя

2 Ноября

День поминовения усопших

11 Ноября

День национальной независимости

25 Декабря

Рождество

 

 

В Феврале

Карнавал

 



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)