Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 02. Сезон дождей

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Тема марта 2009: "Мы ехали и вот приехали или здравствуй, Ангола!"

Мы ехали  и вот приехали или здравствуй, Ангола!

  • Была ли командировка в Анголу вашей первой заграничной поездкой? Если да, совпали ли ваши ожидания с реальностью? Если нет, чем эта поездка отличалась от предыдущих?
  • Как вы добирались: воздухом или морем, гражданским рейсом или военным транспортом?
  • Вызвала ли у вас дорога какие-то особые переживания, столкнулись ли вы с какими-нибудь проблемами, или все прошло гладко?
  • Делали ли вы промежуточную посадку? Если да, то где? Чем вас удивила «заграница»? Чувствовали ли вы себя в «своей тарелке»?
  • Чем вы развлекались в пути?
  • Какие чувства вы испытали, увидев красную ангольскую землю?
  • Как вас встречали?
  • Как вы представлялись новому начальству?
  • Какое впечатление произвела на вас советская военная миссия в Луанде?
  • Как прошло переодевание в ангольскую военную форму?
  • Как прошли ваши первые дни в Анголе? Сразу ли вы выехали к месту службы и приступили к исполнению своих обязанностей или ждали «распределения»? Если ждали, как коротали время ожидания?
  • Как вас поселили?
  • Как вы вооружались?
  • Как вы акклиматизировались и втягивались в новый быт и работу на новом месте?
  • Как скоро вы столкнулись с «прелестями» ангольской военно-политической обстановки?
  • ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Самое интересное, это не хронологически точное описание событий, а ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ к тому, что происходило! ТОГДА И СЕЙЧАС! 

Воспользовавшись именными ссылками слева, можно узнать, что об этом пишут другие ветераны:

C вопросами обращаться к Максиму Гладкову через "Гостевую" или по адресу maximgladkov@hotmail.com

© 2004-2015 Союз ветеранов Анголы. Все права сохраняются. Перепечатка и тиражирование любых материалов сайта Союза ветеранов Анголы,  в любых изданиях и на любых носителях, будь то полная или частичная, допускается исключительно с письменного разрешения Совета Союза ветеранов Анголы и авторов соответствующих материалов, включая редакторов и авторов перевода.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)