Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 06. Малярия

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
[31.12.2020 20:57:51] СВА-Калининград
Дорогие друзья! сердечно поздравляю Вас всех с наступающим Новым годом! Пусть он принесёт всем здоровья, счастья и удачу!!! Берегите себя и своих близких! Ещё раз счастья всем и здоровья!!! С Новым годом!!! С уважением, И.Бухалин
[31.12.2020 19:36:26] Станислав Исмаилов
Всех с Новым годом. Счастья и здоровья.
[31.12.2020 10:19:28] Сергей Кононов
Дорогие коллеги!
СВА -Вологда от всей души поздравляет с Наступающим Новым годом. Счастья всем, а главное здоровья и бодрости вам и вашим близким!
[31.12.2020 08:38:12] Назаров Валерий
Друзья, с Новым Годом! Желаю всем здоровья.
[30.12.2020 09:43:18] СВА-Новосибирск
Друзья, поздравляем всех с наступающим Новым годом! Пусть осуществится все задуманное и запланированное! Пусть год будет плодотворным и продуктивным. Счастья, успехов во всех начинаниях, сказочно красивой жизни, крепкого здоровья и благополучия, чтобы не пропал азарт к жизни, здоровье не подкачало, девушки любили и доходы росли. С наступающим!!!
[29.12.2020 21:20:54] Вадим Демин
Дорогие друзья!
От имени ангольцев Кубани и Адыгеи поздравляю вас и ваши семьи с Новым годом!
Пусть стабильность и жизненная удовлетворенность войдут в ваши семьи, здоровье всегда будет только на "отлично", и каждый день у ваших дверей появляется новый денежный мешок!
Пусть старый год заберет все невзгоды и печали, а новый ― будет наполнен достижениями, богатством, любовью и здоровьем!
Желаю мира, благополучия и счастья Вам и Вашим близким, пусть в Новом Году всё получится, и задуманное сбудется!
С Новым годом!
С новым счастьем!
С Рождеством Христовым!
[29.12.2020 20:41:47] Рыбин Юрий
Дорогие друзья, соратники, товарищи!
Разрешите поздравить Вас и Ваших родных с наступающим Новым 2021 годом.
Пусть Новый год принесёт в Ваш дом счастье, удачу, исполнение всех желаний, а
главное - здоровье и благополучие.
[27.12.2020 21:08:22] Уамбо
Для того, чтобы разжижать кровь, нужно всего лишь по утрам 2-3 раза в неделю выпить стакан с мелко нарезанным на мелкие куски 1 зубчика ЧЕСНОКА, причём эти кусочки нужно глотать с водой.

[23.12.2020 21:56:19] Игорь Бухалин
Всех наших летчиков 392 одрап с Праздником!!! И Женю Калинина лично!!! Ребята- Вы все лучшие летчики в мире!!! Здоровья, счастья Вам и удачи всегда и во всем!!!
[23.12.2020 20:02:28] Сергей Коломнин
Валерию Назарову.

Валера! Мы не занимаемся продажей календарей. Все что мы издаем в рамках пропаганды и популяризации нашего участия в ангольской эпопее и той помощи, которую наши люди оказали ангольскому народу мы распространяем безвозмездно через Представительства Союза в регионах. Возможно вам стоит уже присоединиться к самому географически ближнему для вас представительству? Петербург, Вологда, например? Изучите этот вопрос. Координаты есть на сайте, напишите в мейле, уверен, они будут рады новому активисту!
Но в любом случае, мы вышлем вам календари, как только наш сотрудник, отвечающий за рассылку, -Алексей Калмыков оправиться от болезни и приступит к работе. Держите связь с ним, опять таки по мейлу. И попросите его выслать вам и фотоальбом, если его еще у вас нет.

Попутно информирую всех наших активистов в регионах, членов и просто соратников Союза, что в январе выйдут из печати наши новые календари "Ветераны Анголы - от прошлого к настоящему". Постепенно мы разошлем их все в наши представительства. Но с учетом ситуации и болезни нашего Алексея.

Поздравляю всех летчиков дальней авиации, и особенно ветеранов 392-го Дальнеразведывательного полка ВВС ВМФ СССР с Днем дальней авиации!
[22.12.2020 21:51:59] Назаров Валерий
Где можно купить календарь?
[22.12.2020 12:31:44] Узаревич Анатолий
Большое дальневосточное спасибо Совету РОО "Союз ветеранов Анголы", Председателю Совета Вадиму Андреевичу Сагачко и отдельная благодарность Калмыкову Алексею за присланные в адрес Представительства на ДВ календари.
СПАСИБО, товарищи!
[21.12.2020 08:45:10] Валерий Михайлов
Дорогие друзья-ангольцы!!! Очень важная информация для всех! Все мы уже не молодые, с возрастом начинает густеть кровь в кровеносной системе. Из-за этого инсульты и инфаркты. Для того, чтобы разжижать кровь, нужно всего лишь по утрам 2-3 раза в неделю выпить стакан с мелко нарезанным на мелкие куски 1 зубчика ЧЕСНОКА, причём эти кусочки нужно глотать с водой. Об этом я узнал только вчера поэтому поспешил написать об этом, чтобы никто случайно не стал жертвой инсульта и инфаркта. Есть видео в Интернете , вот его ссылка: https://ok.ru/video/1489718413964 . Обязательно просмотрите, подскажите всем своим родственникам!!! Будем ЖИТЬ и ЗДРАВСТВОВАТЬ!!!
[14.12.2020 22:25:57] Сергей Коломнин
Друзья! Благодаря информации из Республики Беларусь от исследователя Александры Кузнецовой-Тимоновой удалось существенно дополнить данные о погибшей в 1981 году в Анголе супруге прапорщика Н.Ф Пестрецова.
Выражаем Александре нашу благодарность и признательность.

ПЕСТРЕЦОВА (КОРЕНЕВСКАЯ) ЯДВИГА МИХАЙЛОВНА (друзья в Анголе называли ее ГАЛИНОЙ), жена прапорщика Пестрецова Н.Ф., погибла в бою под Ондживой 27 августа 1981 года, останки переданы в СССР спецслужбами ЮАР в ноябре 1982 года. Родилась в 1936 г. ( по другим данным в 1938 г.). Уроженка Ошмянского района Гродненской области БССР.
Похоронена в д. Жупраны Ошмянского района.
Источник: Памяць: гіст.-дакум. хроніка Ашмянскага раёна. - Мінск: БЕЛТА, 2003. - 688 с. - С. 597. Данные предоставлены Александрой Кузнецовой-Тимоновой (Республика Беларусь).

[14.12.2020 17:15:46] Игорь Игнатович
Коллеги! Музею ветеранов армии ЮАР, участников войны в Анголе, проживающих в Австралии (SAMVOA) нужна для экспозиции форма ФАПЛА.Если есть в наличии, просьба связаться со мной ivigor007@yandex.ru
[09.12.2020 08:46:56] Плотников Андрей
Алексею Геннадьевичу Калмыкову огромное СПАСИБО за книги! Одна в музее Морской Славы г.Полевского. Вторую передам в кадетский класс 17 школы. С наилучшими пожеланиями успехов и здоровья. Андрей.
[05.12.2020 21:18:08] Николай Тулов
С днём волонтёра поздравляем Андрея Чистякова, который в период пандемии корона вируса приносит радость ветеранам Анголы, вручая им по поручению Совета Союза ветеранов Анголы наградную памятную медаль «45 ЛЕТ ВМЕСТЕ – 45 ANOS JUNTOS» и фотоальбом «Ветераны Анголы: от прошлого к настоящему»



[05.12.2020 16:15:35] Сергей Коломнин
Валерию Назарову.
Валера, извини, дал не ту ссылку. Это наш ансамбль исполняет ангольскую песню.
А то, о чем говорил здесь:
https://yandex.ru/video/preview/?filmId=3554787475882751579&reqid=1607173819346242-612830842615048159100154-man2-5984&suggest_reqid=991971837145693029639282628359974&text=cancao+e+danca+militar+Angola

[05.12.2020 16:02:12] Сергей Коломнин
Друзья! По поводу блога этой португалки, блогерши Рожерии Жиллеманс. Этот блог я высмотрел еще лет 5-6 назад. Конечно, активно не понравился.

Что можно сказать? Больная на голову и сдвинутая русофобка. А это не лечиться. Вы спросите, почему русофобка, там же вроде как о временах СССР? По моему глубокому убеждению, все антисоветчики (в данном случае это видно невооруженным взглядом) практически все и есть русофобы.
Этот человек, хотя и позиционирует себя как историк, застрял в прошлом. Возможно, ее родители жили в Анголе или она сама там проживала. И они и ей подобные и сейчас убеждены, что Ангола и другие колонии – это их неотъемлемая собственность. И считают, что африканцы им всем обязаны и эта богатейшая земля по праву колонизаторов принадлежит только им – тем, кто ее захватил силой оружия и колонизировал. После Революции Гвоздик в Португалии эти люди были вынуждены уехать из Анголы, но затаили жуткую обиду. Рожерия и ей подобные так и не смогли понять, что СССР здесь не при чем, и многолетняя борьба ангольского народа, рано или поздно, все равно привела бы к ликвидации колониализма в этой стране. А мы просто пришли на помощь нашим друзьям – нас об этом попросили.

Повторяю – это не лечится. В интернете подобных высказываний - хоть залейся. Но за 10 лет (Регистрация публикации в Blogger: январь 2010 г.) ее мерзопакостные оценки в отношении нашей работы в Анголе прочитали всего 14226 человек. Так что не стоит придавать этому значение и оценивать как какой-то мало-мальски серьезный ресурс. Это - шелуха.

Есть еще один аспект. Моральный и юридический. С этой точки зрения – автор или авторы этого блога обыкновенные и беспардонные воры. Воры интеллектуальной собственности. Все фото, опубликованные та взяты с нашего официального сайта, и, несмотря четкое на предупреждение (© Союз ветеранов Анголы 2004-2020 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.)
Сначала украла фото, переврала все подписи и фамилии под ними (а помимо нашего Союза у каждого из этих фото есть свой автор и правообладатель) и извращенно все откомментировала. И вдобавок хватило наглости в конце сделать приписку о запрещении использования содержимого сайта без разрешения авторши. Каково? Сначала крадет фото публикует без указания источника и присваивает их себе. Вот он западный взгляд и двойной стандарт во все красе. Мерзко!

В этой связи, думаю, что мы очень правильно сделали, когда приняли решение перевести наш фотоальбом «Ветераны Анголы: от прошлого к настоящему» на португальский и английский языки. Поимо фото там есть большой объем фактического материала. И это правда, в отличие от злопыхательств этой блогерши. Присылайте свои просьбы, если у вас есть кому из иностранцев его передать или отправить – выделим.

Валерию Назарову. В Анголе таких песен уже не поют. Ну, может где то ветераны и исполняют, но публично: на радио и тв, при праздновании каких-то дат, я не слышал. В армии политических песен МПЛА не исполняют (ВС Анголы сейчас деполитизированные), поют патриотические песни на местных наречиях, посмотрите здесь песня на кимбунду и танец
https://yandex.ru/video/preview/?filmId=662810167611070966&text=%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D1%8E%D1%82+%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D1%87%D0%B5+%D0%B2+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%3F&url=http%3A%2F%2Fvideo.mail.ru%2Fbk%2Fkusya%2F265%2F358.html
Да вы сами можете поискать что они поют, наберите в поисковике «что поют в Анголе?», и переведите в яндексе на порт. яз. и вбейте, чтобы попасть на их ютьюб.
С тех пор в Анголе много чего изменилось…

[04.12.2020 23:04:46] Назаров Валерий
Да очень мерзкие комментарии.
[04.12.2020 12:48:37] Шкариненко СВ
Использованы наши Фото , но комментарии совершенно мерзкие https://angolaterranossa.blogspot.com/2010/12/estas-sao-as-divisas-e-os-galardoes-aos.html
[04.12.2020 12:11:19] Светлана Михайловна
Здравия желаю! Все очень рады, что "обошлось"! Берегите себя, Вашу семью, Ваших друзей, коллег и товарищей! V.S.
[04.12.2020 10:53:42] Сергей Ремизов
С чувством глубокого удовлетворения сообщаю, что выписался из больницы уже без модной болячки! Спасибо всем, кто поздравлял с днем морской пехоты, поддерживал меня морально! Спасибо врачам! Всё это время я чувствовал незримую и реальную связь с нашей Организацией! Спасибо всем за поддержку! В буклете "На рейде Луанды" по моей вине вкралась ошибка-командир десанта Надежин В. И. вместо Кривоногов Б. Г. Приношу свои извинения и обещаю исправить ошибку.
[01.12.2020 09:13:11] Админ
Новости из Крыма: «45 лет сотрудничеству». Газета «Крым. Вперёд» № 45 от 28.11.2020 г. http://www.veteranangola.ru/main/publikacii/45let
[27.11.2020 22:31:41] Назаров Валерий
Друзья.У меня вот такой интересный вопрос.Сейчас в Анголе поют песню о президенте? 40 лет назад включаешь радио и слышишь детский хор:"Камараде
призеденте......"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)