Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:

Фотовыставка:

«ВОЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ НА СЛУЖБЕ ОТЕЧЕСТВУ»

 

ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ НАШЕГО ГОСУДАРСТВА

Фотоцентр Гоголевский бульвар 8

Юрий Ласьков. "Ну что, французы, облом?"

 

 

Юрий Ласьков

 

 

 

 

НУ, ЧТО ФРАНЦУЗЫ,  ОБЛОМ?

 

 

Середина восьмидесятых ХХ века. В СССР набирает обороты, так называемая перестройка. Наше влияние в Африке еще пока «безмерно».  В «нашей» Африке,  почти кругом одни  наши  друзья  и  мы  всем помогаем.  Помогаем  поставками  нашей  военной  техникой  и  нашими «советами».  Посмотрите справочники  по вооружению иностранных государств тех лет, в Африке наша  военная техника  и  в море и на суше и на небе.  Только я  имею, ввиду,  справочники, изданные за рубежами Отчизны.  Может быть,  в то  время у нас, тоже были такие же справочники, но хранились они  где-то  под большим секретом и  были  нам  простым  военным не ведомы.

Большие группы наших советников и специалистов  направляются  в дружеские нам африканские государства для оказания  им  интернациональной помощи. Советских интернационалистов много  и  в  Народной  Республике Ангола, где в составе группы советников и специалистов ВМФ Анголы,  мне в то время и суждено было находиться.

Народный флот Анголы в своем составе имел корабли  и  катера советской постройки и несколько старых кораблей, оставшихся  от  колониального прошлого.

Корабли и техника все наше, но есть одно но, здесь уже она, то есть техника  не секретна. Эксплуатационная документация в наличии  в  полном  комплекте, лежит свободно, бери  и  читай.  Полная «лафа», особенно при проведении  ее  ремонта.

Почему так пишу? Я только что приехал с Северного флота, с таких же катеров и занимался эксплуатацией такой же техники. Но у нас,  техника под грифом  «секретно»  и для получения  документации  нужен допуск.

Для освещения надводной обстановки в Анголе были развернуты, при нашем содействии, пять постов берегового наблюдения, оснащенных РЛС берегового наблюдения  «Мыс-Э».

Станция «монстр», принята у нас на вооружение в 1957 году, мне  по возрасту почти  ровесница. Но, что интересно,  год ее изготовления нашей промышленностью,  восьмидесятый. Мы  и  в восьмидесятых  вооружали и себя  и  своих друзей этим «монстром». Электронная компонентная база станции соответствующая и разработана  к применению в том же далеком 1957 году. Как у юмористов, наши электронные лампы  «самые большие в мире». Учитывая специфику местного тропического климата, мягко скажем, что надежность станции была недостаточно высокой.

Подробно так описываю, только для правильного  дальнейшего вашего понимания  сего изложения.

Вооружалась Ангола под наши кредиты в долг, расчет в далеком будущем.  В кредитах мы ей не отказывали. Мы даже планы составляли на двадцать лет вперед, перспективные планы по поставкам вооружения в Анголу.  Сам принимал участие, планировали до 2005 года. Не собирались мы из Анголы уходить. Помните?  «И планов наше  громадье…».

Учитывая долгосрочное планирование и  низкую надежность тех же береговых станций, ангольские  подсоветные постоянно нас спрашивали: «Что же есть у нас лучшее, произведенное  нашей электронной промышленностью?  Что мы можем предложить им  для  покупки и поставки?».

Слово маркетинг нам  тогда было не ведомо, да  и  рассказать ангольцам  и  посоветовать мы ничего не могли, сами  ничего не знали. Все секретно, все сокрыто и покрыто мраком.

Это сейчас мы открыты  всему миру. Это сейчас  все продаем открыто.  Предприятия выпускают рекламные буклеты, в интернете  размещены сайты  оборонных предприятий с характеристиками  продаваемого вооружения. В восьмидесятые годы  прошлого столетия, это было большой тайной!

Но вот, что такое «маркетинг»?   И  как он проводится?  Мы  с этим в радиотехнической службе  ВМФ Анголы столкнулись.

Дело это было так. Выходит на связь  с нашими  ангольскими  подсоветными  одна из электротехнических компаний Франции  и  предлагает свою продукцию.  Предлагает не навязчиво. А вдруг ангольцы  купят  ее?  Просят просто приехать на «презентацию»  и  посмотреть.

Французам не повезло, они совсем забыли о нас -    советских советниках, работавших в НВМФ Анголы.

Главный «электроник» флота Анголы  Монте Негро пригласил на презентацию нашего главного «электроника»  советника Александра Мокренко.  Получив «добро» от наших товарищей,  Саня  на просмотр и поехал вместе  с подсоветными.  Для  их доставки  к месту показа, французы  даже подогнали свой автобус.

Свою ошибку «капиталисты» поняли сразу,  по выходе Саши из автобуса. Перепутать белого человека в ангольской форме, но без погон  и звездочек на них, было трудно. То, что это советский товарищ, им стало ясно как «божий день». Лица их застыли в недоумении, но было уже поздно. Раньше надо было думать, буржуи!

Презентация проходила на берегу океана, на  свежем  воздухе. И как все было организовано!  Реклама-двигатель прогресса!  Ребята учитесь у  проклятых  капиталистов.  В своем  теперешнем развитии, мы только в самом  начале этой учебы.

На берегу под тентом, защищающим  от горячего  африканского солнца, накрыт  обеденный  стол -  богатая «поляна». Дорогие крепкие и легкие  алкогольные напитки, закуска  богатая, соответствующая напиткам. Для голодной Анголы,  ну просто шик!

Презентация началась с обеда. На сытые желудки люди добрее и  сговорчивее, да и мозги им алкоголь затуманивает. Но не тут-то было, советского офицера, нашего Саню так просто не возьмешь. Тем более на далекой родине уже набирает обороты компания  борьбы  с алкоголизмом, в группе советников то же самое, борьба с алкоголизмом и пьянством в самом разгаре. На что удивленные ангольцы  спрашивают: «Что это русские с нами пить перестали?».

Обед прошел в дружеской непринужденной обстановке. О деле ни сказали, ни слова.

На голодный желудок ангольская сторона стала воспринимать объективную реальность неадекватно. Но, Саня был на посту. Крепок духом и телом.

Закусив, перешли ко второй фазе маркетинга.  Непосредственно к показу материальной части.

На берегу рядом с обеденным столом развернута миниатюрная радиолокационная станция. Этот товар состоит из двух частей: антенного параболического зеркала, установленного на треноге, как фотоаппарат, и прибора индикатора.

Включили. Зеркало вращается. Экран кругового обзора светится. Правда,  ничего на экране пока  по большому счету не видно. Но все так красиво, лампочки цветные светятся  и мигают.  Все такое маленькое и аккуратное, ну просто игрушка! Сплошная эргономика капитализма!

Объясняет француз, переводчик переводит на португальский язык.  Монте Негро шепотом дает разъяснения  на русском для  нашего Сани.  Советского  «толмача» с собой  на просмотр не  взяли.

Картина вырисовывается. Станция дальность имеет маленькую и служит для обнаружения то ли танков, то ли пехоты. Но,  явно в морских наших делах не помощница.

Третья фаза накручивания мозгов и втюхивание своего товара:  ведут показывать кино.

Стоит стол с большим телевизором и « видаком». Все это включено. Запускают рекламный ролик. Красивое цветное кино. Пехота бегает. Танки движутся.  Станция все обнаруживает, автоматически определяет координаты движения. Ну, сказка!

Презентация закончилась. На «посошок» опять к столу. Снова выпили и закусили.

Посадили довольную и сытую публику в автобус и отвезли обратно на  военно-морскую базу.

С такой презентацией продать можно что угодно.

Разве мы могли себе  для рекламы  и для продвижения  нашей  советской  техники  в Африке себе такое позволить?

Но, не получилось у «буржуинов»,  вышел у них полный облом.

На страже интересов социализма советские советники стояли твердо.

По возвращении, нами была проведена контрреклама. Мы  подсоветным  просто разъяснили, что это для них не подходит и  по дальности действия и по другим  техническим параметрам.  Они нам тогда верили, как дети. Отговорили мы ангольцев покупать французский товар, даже пообещали что-нибудь лучше  показанного найти у нас в советской стране.

Вот вопрос только где?  Где мы в то время могли это найти?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



СОБЫТИЯ

 

В июне 2017 г. Представительство Союза ветеранов Анголы в Севастополе организовало для курсантов Анголы, обучающихся в Черноморском высшем военно-морском училище им. П. Нахимова посещение музея в Балаклаве.  

Книги Сергея Коломнина
в продаже на Ozon.ru:
«Русский след под
Кифангондо»,

«Мы свой долг выполнили!
Ангола 1975-1992».

*

Книгу Сергея Коломнина "Мы свой долг выполнили. Ангола 1975-1992" можно приобрести: В Книжной лавке РИСИ: г. Москва, ул. Флотская, д. 15Б. Для посещения магазина нужно заранее созвониться: Телефоны: 8 (915) 055-59-88 8 (499) 747-91-38 8 (499) 747-93-35.

 

ВИДЕО

 

Открытие фотовыставки "Военные переводчики на службе Отечеству"

 

Нас там быть не могло 

Белый пепел Анголы 

Они хотели меня взорвать

Поиск по сайту
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 01. Офицеры Уамбо

Перейти к разделу >>
© Союз ветеранов Анголы 2004-2017 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)