Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 07. Я песню напишу (авторский вариант)

Перейти к разделу >>
Вадим Сагачко

Проект «Вспомнить всё!»

Сагачко Вадим Андреевич

«СОВИСПАНО! СОВИСПАНО!»

(Записки бригадного советника или взгляд из прошлого)

 

Для нас, работавших в бригадах, не было разницы, да мы и не знали, то ли это пароход с продуктами «Внешторга», то ли это пароход с товарами фирмы с Канарских островов. Для нас существовало одно название – «СОВИСПАНО». Денег на пиво и минералку мы не жалели, брали ящиками, когда это было возможно. Остальные продукты – по мере необходимости. Промтоварное «Совиспано» мы редко видели, но за него с наших счетов исправно снималась с полуторным коэффициентом  заработанная потом и кровью валюта.

В начале своей службы в Анголе я пытался вести, не то чтобы дневник, а просто краткие записки для памяти. И вот, что в них сохранилось о «СОВИСПАНО».

«Это похоже больше на склоку,

кому больше чего доставалось…»

([14.11.2009 12:42:45] Генрих, Гостевая сайта СВА

Часть 1.

1988 год

11 августа   Среда.  Луанда.

 Вчера только прилетели в Анголу. А сегодня уже встали на довольствие в магазине при миссии. Цены в долларах, дают в кредит с будущим списанием средств с наших счетов, на которые будут перечисляться оклады. Говорят, что цены здесь высокие – все дороже, чем в городе. Продавщицы настойчиво предлагают что-нибудь купить. Купил и впервые попробовал тоник. Старожилы говорят, что это первое средство от малярии, особенно, с джином. Набрали также минералки. Здесь даже есть варенье из грецких орехов, которое я ел только в Тбилиси. Но здесь оно молдавское и в экспортном исполнении. Когда приходит корабль, бывают и промтовары, но до наших провинций они, мне кажется, не доходят. Говорят, что пароход с промтоварами от фирмы «Совиспано» приходит один раз в три или четыре месяца с Канарских островов. 

31 августа   Среда.  Менонге.

Привезли из Луанды продукты. Это то, что мы закупаем за свои деньги на питание: овощи, мясные и рыбные консервы. Ну и индивидуальный заказ: «Боржоми», «Фанта», «Кока-кола». Дали по упаковке (24 шт.) баночного пива.

1 сентября   Четверг.  Менонге.

Из Луанды прислали ковры и пледы-покрывала. Здесь, кроме войны, оказывается, еще можно чего-то приобрести. «Лавочная комиссия» здесь «Кооперативом» называется. Ковры очень красивые, испанские, размеры разные, но синтетика. Пледы «Пандора» – большие, тоже испанские, с рисунком (тигры). Это все якобы по заказу, и нас в списках «Кооператива» пока еще нет. Да и валюту свою мы пока еще не заработали.

11 сентября   Воскресенье. Лонга.

Пока не голодаем. Негры кормят нас хорошо. Только из зелени лук и какая-то салатная капуста. Да еще кое-что подкупаем за свои невидимые доллары в кредит через фирму «Совиспано». Напитки, шпроты, сахар, чай, консервы разные – но немного.

13 сентября   Вторник.  Лонга.

С утра, как обычно, к кубинцам и доклад по их радиостанции своему начальству в Менонге. Во время связи наш оперативный дежурный вдруг предложил мне купить корейский видеомагнитофон за 640 долларов. Но я еще столько не заработал, отказался.

17 сентября   Суббота.  Лонга.

Во время связи с Менонге мои донесения совсем не слушают. Опять предложили корейский видеомагнитофон. Кажется, их больше интересует донесения «Лавочной комиссии» и тряпки «Совиспано», чем донесения из бригад.

18 сентября   Воскресение.  Лонга.

Съездил к кубинцам, здесь около 2-х километров. Связался с Менонге, доложил обстановку. Разрешили выслать в Менонге представителя за продуктами «Совиспано» и для решения других проблем. Послал на «Энжезе» Николаича и Алексея. В 16.30 они вернулись. В Менонге до нас никому никакого дела нет. Из продуктов привезли небольшой мешок картошки и по 24 банки пива на каждого. Больше ничего не досталось. Говорят, что, мол, поздно приехали. Зато опять пытались навязать этот корейский видеомагнитофон. Ну, что нам с ним здесь делать? А хранить его целый год до отпуска рискованно. Обстановка может измениться в любой момент. Насчет продуктов мы и не расстраиваемся. Продуктами, благодаря кубинцам, мы здесь обеспечены лучше других.

27 октября   Четверг.  Менонге.

Я уже несколько дней нахожусь в Менонге. Вот Ил-76 заходит на посадку. Привезли продукты «Совиспано», среди которых самый главный товар – пиво. Баночное пиво – самый весомый аргумент в южной Анголе. С его помощью мы достаем запчасти и налаживаем связи. Все, кто был в миссии, кинулись к машинам и умчались в аэропорт разгружать.

13 декабря   Вторник.  Менонге.

Лечу в Луанду получать продукты по «Совиспано». Отпросился я в Луанду, чтобы зубы запломбировать и сделать рентген своего поврежденного плеча, так как в последнее время оно почему-то очень сильно болит. Срослось ли? В кубинском госпитале сломалась бормашина, и рентген не работает. Мне разрешили, но в дополнение к решению личных вопросов мне поручили получить продукты, которые мы закупаем по «Совиспано», заменить кинофильмы и газовые баллоны для миссии. Причем, все это я должен был сделать в первую очередь, а зубы и рентген уже потом.

14 декабря   Среда.  Луанда.

После обеда я зашел в оперативный отдел. Случайно увидел у них на столе «Ведомость распределения и оплаты товаров «Совиспано» аппарата ГВС». Поинтересовался. Оказывается, между собой они все делят все поровну. Но у всех записано по 1-2, а то и по 3 экземпляра каждого товара, который был в этом завозе. В каждой именной строке значится: 1 магнитола, 1 автомобильный магнитофон, 2 плейера, костюмы-варенки, французские духи, косметика, женское белье, колготки, кожаные пальто и куртки, шерстяные пледы, постельное белье, скатерти, спортивные костюмы, куртки-аляски, часы, видео- и аудиокассеты, радионаушники и т.д. И все это только в один привоз!!!

А нам в округ выделяют 5-7 единиц на 70 человек! Наша бригада, пока вообще ни  одного «Совиспано», кроме продуктового, не видела. А они, руководство, на партсобраниях еще что-то говорят о социальной справедливости. Я пришел к выводу, что между верхушкой, которая работает здесь, и нами, теми, кто воюет и работает в войсках, существует громадное социальное неравенство. По-моему у них здесь одна задача: как можно больше нахапать совиспановских товаров. Но зато, когда речь заходит о получении наград, фронтовые бригады оказываются в глубоком тылу, а передний край «переезжает» в Луанду.

Я «завелся» еще с обеда. Оказывается, за питание в местной столовой с нас высчитывают уже 5 долларов в день! Это же около 15 рублей! Да в Союзе на эти деньги…..! Но ведь еще совсем недавно, в августе, когда я прилетел, было 2 доллара 50 центов в день! У нас в округе, в Менонге  питание в столовой из таких же совиспановских продуктов стоит 1 доллар 60 центов. Откуда же такая разница?

Оказывается, чтобы выплачивать зарплату многочисленным работникам местного «Кооператива», они и установили такие необъяснимо высокие наценки в 20%-30%. Японский магнитофон в болгарском долларовом магазине стоит на 20% дешевле, чем в нашем «Кооперативе». Только там нужны живые доллары, а не как у нас - « на бумаге».

После обеда я зашел на продсклад. Там сказали, что получать продукты наш округ будет после четырех.

Получение продуктов чуть было не сорвал вызов и беседа с главным военным советником генералом П. И. Гусевым. Но к складу я успел вернуться вовремя, хотя и бегом.

С четырех до шести часов вечера мы с переводчиком 8-й бригады Сашей Веселовым получали продукты. Все они были на разных складах. Потом искали место, где бы их на ночь закрыть, чтоб в сохранности остались. В общем, намучились порядочно.

Вечером в соседнем номере был «мальчишник» по поводу убытия отпускников. Заодно опробовали купленный ими за 520 долларов в болгарском валютном магазине японский видеомагнитофон.

15 декабря   Четверг.  Луанда.

С утра доразбирался с продуктами. Некоторые продукты дополучил в магазине.

16 декабря   Пятница.  Луанда.

С утра получил в магазине дополнительное пиво – все-таки на носу праздники. Хотел дополучить хорошие сигареты, но заведующая вдруг развыступалась и отослала на склад. А там предлагают не то, что мне надо. Вместо хороших сигарет с фильтром предлагают какие-то третьесортные без фильтра типа «Памир». Ругаться не стал – повернулся и ушел.

17 декабря   Суббота.  Луанда.

Встали в 5.30. Загрузили продукты на машину. Приехали на аэродром, прямо к самолету. Погрузили наши продукты. В наш самолет грузят вино. Хорошее испанское столовое сухое вино. Страна в долгах, в армии получку выдали только за февраль этого года, а они за валюту закупают вино...

17 декабря   Суббота.  Менонге.

Приземлились. Нас встречают. Подогнали машину. При разгрузке пресек несколько попыток анголан утащить мои продукты. Если бы зазевался, то не знаю, как бы рассчитывался. Привезли в миссию, сдал на склад – все цело.

У нас в бригаде все стоит открыто, двери не закрываем, убирают солдаты. И не было случая, чтобы что-то исчезло, что-то украли или взяли бы без разрешения. А вот в городах картина обратная. Тащат все без разбора, лишь бы украсть.

18 декабря   Воскресенье.  Менонге.

После обеда занимался сортировкой продуктов, чтобы завтра не возиться при выдаче. Поворочал я эти тяжелые ящики в одиночку – устал, весь мокрый. Вывод: с получением продуктов больше никогда, ни за что и ни за какие «коврижки» не связываться.

19 декабря   Понедельник.  Менонге.

Выдавал продукты жителям миссии. Председатель кооператива вместе со старшим улетел в Луанду на сборы. Поэтому придется ждать, чтобы снять с себя эту «продуктовую обузу».

20 декабря   Вторник.  Менонге.

Приехал из бригады Алексей [Поборцев]. Отдал ему наши продукты «Совиспано» и вино на Новый год.

21 декабря   Среда.  Менонге.

Считал и оформлял ведомости на продукты, очень уж муторное это дело – бухгалтерия. Выдал продукты представителям Куитского гарнизона.

22 декабря   Четверг.  Менонге.

Весь день писал и оформлял раздаточные ведомости на продукты. Уже несколько раз пересчитывал, но цифры не сходятся. Не могу найти ошибку.

23 декабря   Пятница.  Менонге.

С утра снова считал – не могу найти ошибку. Из Луанды прилетел старший и председатель кооператива. Кое-какие продукты они перераспределили. Нашел ошибку, но теперь надо переписывать все отчетные бумаги.

24 декабря   Суббота.  Менонге.

Наконец-то рассчитался полностью с продуктами и бумагами. Сдал все председателю кооператива.

Часть 2.

1989 год

5 февраля   Воскресение.  Лонга.

Из Менонге сообщили, что пришла денежная ведомость. За январь мне начислили 526 долларов, 61 цент. Однако дороговато продукты «Совиспано» стоят. Цены заламывают в два-три раза. В переводе на рубли получается: бутылка минеральной воды (Нарзан, Боржоми) – около 2 рублей, 50-граммовая пачка чая – около 1 рубля, 50 копеек, маленькая банка тушенки – около 3 рублей. Это только советские продукты. Ну а промтовары… Точно такие же в долларовых магазинах Луанды стоят в 1,5 раза дешевле. Пользуются нашим безвыходным положением.

9 февраля   Четверг.  Лонга.

По рации нам предложили купить по «Совиспано» зимние шапки из дорогих мехов. Завтра едем в Менонге, там посмотрим, что за товар.

10 февраля    Пятница.  Менонге.

Зимние шапки оказались «котом в мешке». Сначала их надо выбрать из списка и оплатить. А уже потом, через пару месяцев тебе их пришлют. При этом нет гарантии, что пришлют именно то, что ты заказывал.

15 февраля   Среда.  Лонга.

Ездили в Куито-Куанавале на партсобрание. Прилетело большое партийное начальство с Луанды. Я взял слово и высказал все, что думаю про партийное отношение руководства к нашей забытой бригаде. Газет мы не получаем – их все отдают в Куито, хотя исправно вычитают за них из валютного оклада, как и за кинофильмы, которые показывают только в миссии в Менонге. Две недели мы не выходили на связь. В Менонге этого даже не заметили, никто по этому поводу не забеспокоился. Приезжаю в Менонге с докладом о положении дел – получаю «втык». Почему приехал, кто разрешил? Привозят товары «Совиспано» – коллектив нашей бригады при распределении почему-то постоянно забывают. За полгода нашей бригаде ни одного промтоварного «Совиспано» не выделили. И так далее. Накипело. Несколько человек из Куито меня поддержали и тоже возмущенно  выступили по поводу распределения совиспановской продукции.

18 февраля   Суббота.  Лонга.

Сегодня ездили в Менонге. Критика подействовала. Большое начальство из столицы, выслушав наши возмущения на партсобрании, видимо пожурило наше местное руководство. И руководство кинуло нам подачку: впервые за шесть месяцев работы в Анголе коллектив бригады получил промтоварное «Совиспано». Первый раз на нашу бригаду что-то выделили. Дали три корейских видеомагнитофона, тридцать видеокассет, сорок аудиокассет, два микрокалькулятора на солнечных батареях, шесть красивых подарочных железных баночек английского чая, одну теплую куртку-аляску, один диктофон и одну простенькую японскую магнитолу. Давали еще какие-то очень дорогие часы и фотоаппараты по цене видеомагнитофона, но мы от них отказались. Внутри коллектива делили по справедливости – бросали жребий. Почему-то здесь все стоит на 30% больше чем в московской «Березке».

Видеомагнитофоны привезли в Лонгу, в надежде что-нибудь переписать у кубинцев. Но оказалось, что это невозможно, так как системы кодирования и частота сигнала у наших аппаратов разные. У них американская, а у нас – французская.

18 марта   Суббота.  Лонга.

Послал в Менонге за продуктами Поливанного и Поборцева. Вернулись, привезли продукты. Командование очень недовольно тем, что в прошлое промтоварное «Совиспано» мы «забрали себе все видеомагнитофоны»!!! Что-то наше руководство заговаривается.

1 апреля   Суббота.  Лонга.

Приехал Валера Поливанный, привез продукты, промтовары и новости из Луанды – про сокращение. Второй раз за восемь месяцев для нас выделили промтоварное «Совиспано». Выделили минимальное количество, а большая часть товаров, как всегда, осела в Менонге.

Вещевой или тряпочный вопрос никогда меня не волновал и никогда не был для меня главным. Но когда видишь, что все в «верхах сидящие» и «вокруг них вьющиеся» в свободное от службы время  рассекают территорию миссии в одинаковых красивых спортивных костюмах, с новенькими хорошими японскими часами, естественным образом возникает вопрос, а почему же у нас этого нет, почему до нас все это не доходит? Но тебе говорят, что такого товара не было, а это с привоза чуть ли не позапрошлого года. Как это может быть? Ведь «вечно околачивающийся» в миссии артиллерист 8-й бригады Боря Ханукаев,  приехавший  позже нас, обмундирован тоже в такой же костюм и носит точно такие же новенькие японские часы!

Перестройка и принцип социальной справедливости, о которых так любит говорить наше руководство, их самих не касается. «Я здесь главный – как сказал, так и будет!» - вот и весь ответ. - «Будьте довольны тем, что вам выделили». Очень досадно, что ты бессилен перед этим хамством и ничего не можешь сделать.

В общем, на четверых человек нам досталось: простая японская магнитола «Сони», две простые вышитые скатерти с салфетками, два набора простенькой тайваньской косметики, две коробочки «пробных» наборов французских духов, одни женские колготки, двое мини-наушников к плейеру, три рубашки типа «варенка» и одни швейцарские наручные часы. В своем коллективе все это делили по принципу социальной справедливости – изучением пожеланий с последующим жребием.

Одним словом мой бюджет уменьшился на 236 долларов, 61 цент (197 долларов, 27 центов за промтовары и 39 долларов, 34 цента за продовольствие). Мне досталось: магнитола, 2 рубашки, одни наушники и одна косметичка.

Я в принципе равнодушен к этим тряпкам. Но почему одним все, а другим ничего! Впрочем, наверное, я зря так болезненно воспринимаю эту «совиспановскую» несправедливость. Здесь, как и в Афганистане, обстановка порой меняется очень резко. И из-за внезапно изменившейся на фронте обстановке, а фронт здесь везде, или случайного артобстрела все эти вещи можно потерять в одно мгновение.

На этом мои записки, касающиеся бригадного «Совиспано», обрываются. Впрочем, уже через месяц советников в бригадах сократили, и мы разъехались по разным местам.

На втором году службы в Анголе, уже работая в коллективе Штаба Южного фронта в Лубанго, я отоваривался наравне с остальными, если только не был в командировке. А в командировках я бывал часто и подолгу. Пару раз мне удавалось из другого района страны связаться с Лубанго и узнать, что привезли. Тогда я через кого-нибудь в миссии что-нибудь заказывал. Но принцип справедливости при распределении «Совиспано» в Лубанго всегда соблюдался. И за мою бытность склок и недоразумений на почве распределения «Совиспано» там не было.

Генералу Гусеву на партсобраниях не раз задавали вопрос, почему нам товар «Совиспано» продают в 1,5 раза дороже, чем в гэкээсовском или болгарском магазине? Но он всегда уходил от прямого ответа.

А на собрании в Куито-Куанавале, я помню, он ответил, что это неправда, и такого вообще не может быть. А мы в первую очередь должны думать не о «Совиспано», а о том, как Униту уничтожить.

А пару месяцев спустя, в присутствии генерал-майора, представлявшего в Анголе ЦК КПСС, Гусев ответил, что он не знал об этом, что его жестоко обманули, когда подписывался контракт и, что в Луанде якобы контракт с «Совиспано» уже пересматривают.

«Мы только учимся рыночной экономике! Видите, как плохо не знать законов рыночной экономики и не уметь торговать! И вот к каким печальным последствиям это приводит!» - с пафосом заключил он.

В Луанде мне рассказывали, будто генерал Гусев и его зампотылу – советник начальника тыла ФАПЛА генерал Снятовский перед подписанием контракта с «Совиспано» получили от этой фирмы в подарок по легковому автомобилю «Вольво», которые сразу же были отправлены пароходами в Союз. Но то были слухи, и за их правдивость я не ручаюсь. Хотя, как мы знаем, не бывает дыма без огня.

Не знаю, был ли перезаключен договор с «Совиспано», но когда перед самым отъездом я покупал еще один японский двухкассетник, точно такой же, как и тот, что был приобретен мной за полтора года до этого, с меня за него вычли не 140, а всего 96 долларов. Но это было уже без Гусева.

Значение «Совиспано» я оценил только осенью 1989 года, когда, приехав в Союз в отпуск, я увидел абсолютно пустые полки магазинов. Тогда даже в Москве, в знаменитых  ГУМе и ЦУМе я не нашел ни мыла, ни одеколона. А деньги, вырученные за привезенный мною видеомагнитофон, стали большим подспорьем моей семье в последний год моего отсутствия.

Вожделенные спортивные костюмы фирмы «Монтана» и японский «Ориент» с самозаводом и кварцевым стеклом мне тоже все-таки достались, но уже на втором году, в Лубанго. Правда знаменитая «Монтана» оказалась с биркой «Сделано в Корее», вместо «Сделано в США». Это сейчас мы знаем, что вся «фирма» шьется и производится в Китае. А тогда казалось, что весь товар «Совиспано» – сугубо фирменный. А в выданной мне коробочке, вместо новеньких часов «Ориент», лежали уже кем-то немного поношеные часы этой же партии, но с слегка поцарапанным стеклом и грязью на браслете. Это неприятно удивило не только меня, но и всех членов Комиссии кооператива. Мне сразу же их заменили. По этому факту тут же был составлен акт, председатель кооператива немедленно сообщил об этом в луандский «Кооператив», и на следующий день эти часы были отправлены самолетом в Луанду, где их без лишнего шума приняли назад.

А «вечный» спортивный костюм «Монтана» я до сих пор использую как рабочую одежду дома и на даче. И те часы идут уже почти двадцать лет, и я их до сих пор с удовольствием их ношу.

Конечно же прав в принципе Генрих Снежко. И я, обозревая прошлое из сегодняшнего дня, из эпохи вещевого изобилия, с высоты нормальных нравственных устоев, тоже вижу, что отдельные моменты были больше похожи на склоку – кому чего больше доставалось. Но слова из песни не выкинешь. И то, что было, правда, какой бы неприятной кому-то она ни казалась. Это все было в нашей ТОЙ жизни. Так мы тогда жили, так мы тогда думали. Было и хорошее, было и плохое. Сегодня же это наша история и наша память. А история и память не должны быть однобокими.

 

Приложение: ЦЕНЫ НА ОСНОВНЫЕ ПРОДУКТЫ В СССР В 1988 ГОДУ

Доллар - около 3 рублей

Хлеб ржаной - 13 копеек
Хлеб пшеничный - 28 копеек
Батон городской (пшеничный) - 35 копеек
Мука пшеничная - 31 копейка
Рис - 88 копеек
Пшено - 28 копеек
Крупа гречневая - 56 копеек
Фасоль (бобовые) - 32 копейки
Макароны - 42 копейки
Вермишель - 38 копеек
Сахар-песок - 90 копеек
Сахар-рафинад - 1 рубль 00 копеек
Масло растительное - 1 рубль 65 копеек
Маргарин - 1 рубль 40 копеек
Мясо говядина - 2 рубля 00 копеек

Бананы – 2 рубля 00 копеек!!!

 

 



© Союз ветеранов Анголы 2004-2019 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)