Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 04. Малярия (вариант)

Перейти к разделу >>

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
[27.12.2010 10:54:33] sergio
Для Маляренко
Немного подробностей по поводу самолетов. Да, действительно, их было два и сбиты оба под Уамбо, а точнее в над Вила-Нова, это 48 км севернее города, месте расквартирования Унита. Пишу потому, что я сам не раз летал на этих бортах- там был смешанный экипа, как правило летчики из ЮАР, а остальные сборная солянка: ангольцы, из Сан-Томе и филиппинцы. Этих ребят я знал еще по миссии в Руанде в 95 где проходил службу Каптурович, также погибший на этом борту, а этот район я очень хорошо знаю, я там был командиром теам-сайта ООН в 1996 году.
[27.12.2010 10:43:38] Сергей Коломнин
Александру Маляренко
Саша, спасибо за память и напоминание всем нам о погибшем Сергее Савине.
Дополнения в нашу Книгу памяти (где похоронен Сергей - село Русская Лозовая Харьковской области) я внес. Фото памятника присылайте, поставим его в Книгу.
Вы правы, в этой истории с гибелью Сергея Савина и Олега Каптуровича (он тоже был на этом самолете С-130) очень много непонятного и странного.

Только вчера поставил в этот раздел фото памятника подполковнику Киричёку Дмитрию Дмитриевичу, погибшему 3 ноября 1985 г. в Анголе. Кстити, до этого датой его смерти считалось 3 сентября. На памятнике ясно читается 3 ноября.См.:
http://www.veteranangola.ru/main/gal?id=1388

Спасибо за фото памятника и информацию, где похоронен подполковник Киричёк ветерану Анголы Евгению Задорожному. Он работал в Анголе по контракту ГКЭС с минэнерго в 1982-84гг. в Лубанго. Хорошо знал Дмитрия Киричёка и его брата Евгения (он похоронен рядом с Дмитрием, тоже офицер, прошедший Афган и Чернобыль) еще по Союзу - вместе занимались спортом.
Евгений Задорожный передавал всем ангольцам привет с Украины и пожелаия хорошего Нового года!

Кстати, в своем письме он написал прекрасные строки: "Ангола это не страница в биографии - это диагноз". Полностью с ним согласен. Кстати, а чем не название еще одной темы для проекта "Вспомниь всё!"?

С уважением Сергей Коломнин

[26.12.2010 15:44:44] Маляренко Александр
26 декабря 1998 года, т.е. ровно 12 лет назад, погиб капитан Савин Сергей Владимирович, летевший на самолете С-130 миссии ООН в Уамбо. Волею случая по просьбе СВА на этой неделе удалось разыскать его сестру. Сегодня были на его могиле в селе Русская Лозовая Харьковской области. Взял гвоздик, как положено, налил стаканчик и черного хлеба сверху. Помянули.
Только что приехал, быстро пишу, что запомнил. Странная история выходит со слов его сестры. Сначала сообщили из Москвы, что погиб и ждите через три дня тело и будет оркестр из военкомата. Они с матерью обратились с заявлением в прокуратуру с просьбой провести экспертизу останков на предмет идентификации. Недели через две сообщили, что из Анголы ничего не отправляют. То откуда-то были сведения, что самолет не упал, а был посажен и только потом сожжен. То самолет найти не могут, то есть снимки из космоса, то на месте падения воронка 4 метра и ничегошеньки не осталось.
Потом вызвали одного человека на панихиду, устроенную ООН в Анголе, поехала мать. Там узнала, что пропал еще один самолет, отправившийся на поиски первого. Самолеты были оба из ЮАР, так совпало, что управляли им летчики – отец и сын. На панихиде были жена (мать) летчиков с дочкой, состояние которых не соответствовало ситуации: все время шутили и даже успокаивали других. Ребята, работавшие с Сергеем, рассказали, что их категорически не взяли в группу поиска, что миссия ООН хотела побыстрее все замять и забыть. Поэтому и выдали быстренько справки о смерти с причиной «умер от ожогов», хотя ничего нет.
В прокуратуре попросили отозвать заявление.
В общем, сестра до сих пор не верит, что его нет, и ждет, что он объявится.
Кого или что похоронили, так я и не понял. Вадим, памятник я сфотографировал, отправлю. Тоже какая-то мистика. Гравер, делавший его портрет, почему-то сделал погоны майора. Рядом с ним позже похоронены отец и мать.

[25.12.2010 21:46:54] Анатолий
Про кубинок-амазонок и югославок. Вириамбунде-Лубанго. Сентябрь-октябрь 1981г. Приезжает в 11ПБР \"новеникий\" из переводчиков, но с ангольским опытом и сообщает мне, что среди югославов растет недовольство и бурное возмущение, связанное с мягко, так сказать моими контактами с одной из югославок. В Лубанго, кто жил или обедал в Гранд-отеле, её видимо еще помнят-блондиночку под 1м80. Она называет моё имя, бригаду, даёт по мне всю полную информацию. Я сразу к главному- так-то и так. Выезжаю в Лубанго. В Гранд-отеле в холле дожидаюсь данную персону. При её появлении я к ней, так-то и так какие у Вас к нам претензии. Она-я с вами с такими-то сякими, разговаривать не буду, пускай этими вопросами чуть ли не послы разбираются. Я ей-вы хорошо знаете, того человека, кто вас так оскорбил? Ответ-Да. Я-разрешите представиться-я и есть тот человек о котором вы на все Лубанго шумите. Она-ой-это не вы, тот человек совершенно другой, но он точно с вашей бригады. В общем пообедать ей я не дал, поехали в югославскую миссию, где она подтвердила свои слова. Кто меня подставил-я знаю, своё он в Анголе получил.
Теперь о кубинках. С югославками разобрались. Направились в сторону дома, тут мой переводчик что-то заёрзал. Говорит, надо бы заскочить в одно место по делам. Ну, надо так надо. Останавливаемся у одно из домов в Лубанго. Просит зайти с ним. Беру автомат и пошел с ним. Поднимаемся на какой-то этаж. Он меня первого пропускает в помещение, а там кубинские амазонки-человек 5-6. У меня, как говорил один юморист \"осщущения были неописуемые\". Мой напарник куда-то уединился, а я остался в холле.Кубинки крутятся вокруг. А я изображаю, что не понимаю ни по-португальски, ни по-испански, и только поглядываю на часы, для меня главное успеть в определенное время проскочить опасные участки. (Нам летчики советовали, что есть определенное время суток, утром и вечером, когда солнце находится в таком положении, когда с самолета земля не видна-ЗОЛОТОЕ для нас время). И время поджимает и и напарника не бросишь. Когда он появился,все что во мне было, дошло до точки кипения. Особенно после его слов, а ты чего-не хочешь? Я ему - сейчас приедим в Вириамбундо, там тебе покажу, что я хочу. Во общем все обошлось хорошо и есть, что вспомнить.
Еще раз всех, кто прошел через Анголу с Новым Годом. Здоровья, благополучия вам и вашим семьям.
[25.12.2010 21:12:44] Лосев Игорь
Всех друзей, знакомых и сослуживцев с наступающим Новым годом!!! Добра, удачи и,главное, здороровья Вам и всем домашним!!!
[25.12.2010 18:54:01] Сергей В

Я обращусь к теме страха, самой, пожалуй, экзистенциальной из всех, вынесенных на обсуждение ранее, но коснусь одновременно и рождественских мистерий, поскольку так уж совпало…

Это случилось в конце 1989 года на рождество, которое в Анголе давно перестали называть «днём семьи». Идеологически выдержанный термин, придуманный, надо полагать, советскими или кубинскими атеистами в годы революционной романтики второй половины семидесятых, явно не прижился, как уходило, растворялось, оставаясь общеупотребительным лишь в армии, другое слово, ключевое, но однозначно бесполое, «camarada» - на смену ему уверенно возвращались «senhor» и «senhora», содержавшие, помимо колониальной солидности, чёткую сексуальную идентификацию. Кстати, за пару лет до этого, когда я ещё служил в Одессе, вновь прибывшие в наше училище офицеры из Мозамбика вдруг стали обращаться ко мне: «O nosso capitao»; когда же я поинтересовался у них причиной и характером лингвистических метаморфоз, то старший группы, отчего-то поступив глаза, объяснил, что в их стране «camaradagem acabou». Ответ мне понравился. Итак, «товарищизм» в Африке завершался, а что касается конкретно Луанды, то здесь не осталось почти ничего из того, что я застал в этом городе десять лет назад. Другим стал город, изменились люди, приходила новая эпоха. Я видел на улицах мальчишек, копировавших лунную походку Майкла Джексона, по радио крутили викторину на тему эпизодов из жизни Теренс Трент Дарби (типа: угадайте, за что его выперли из армии и в каком именно году?), в кино крутили «Робокоп» с Питерем Веллером в главной роли, хитами года стали «So voce que sabe» Роберто Карлуша и зажигательная кизомба «Cherry» в исполнении Пауло Флореш. Советский Союз, который по настоящее время принято называть сверхдержавой, не смог принести в эту страну ни одного брэнда, если не считать автомата Калашникова и истребителей МИГ. Впрочем, изменилось и отношение ангольцев к нам, выражавшееся теперь в коротком и презрительном слове «sukos». Тоскливое впечатление производила военная миссия. Если в годы «вольницы» генерала Петровского человеку постороннему могло показаться, что в заплёванной, зассанной Луанде, коей он стала вскоре прихода к власти местных большевиков, жизнь здесь продолжала бурлить двадцать четыре часа в сутки, не затихая ни на минуту, ни днём, ни тем более ночью, в то время как вокруг устанавливалась с наступлением комендантского часа революционная тишина, изредка нарушаемая автоматными очередями и воем полицейских сирен, то теперь всё было наоборот. После закрытия пивного бара, изъятия из магазина спиртного и выселения почти всех офицеров миссия опустела и будто вымерла. Одновременно потерял актуальность и семейный просмотр фильмов в клубе, что было обусловлено двумя культурологическими обстоятельствами: вкусовой несостыковкой с новым языком советского перестроечного кино и массовым приобретением личным составом видеомагнитофонов. То есть, Маленькая Вера с трахом в позе амазонки ещё катила, но вот Янковский из «Ностальгии» Тарковского, несший через продуваемое сырым ветром пространство свечу, оставался в лучшем случае непонятным, в худшем – вызывал раздражение. Ночная жизнь переместилась с некоторых пор в злачное заведение с дурной репутацией, угарный дископляс, известный «золотой» молодёжи под названием «Paralelo 2000», куда, по слухам, вход дамам в нижнем белье был запрещён и откуда кавалеры увозили их потом на косу – совокупляться под шелест волн и пить в перерывах виски, купленный в народной розничной сети «ajuda marido» прямо напротив через дорогу. Рано утром там же, вдоль шоссе можно было увидеть разбитые, буквально свисавшие с мощных стволов пальм дорогие автомобили – последствия ночных утех, неопытности и всяческих излишеств.
В то время я работал в отделе дешифровки и в силу имманентной принадлежности к органам разведки, а также по причине частых попоек с наиболее компетентными сотрудниками этого департамента, знал о войне слишком много, чтобы испытывать глубокие симпатии к отдельной конфликтующей стороне. «Отчего не завершаются мирные переговоры? – спросил я в одну из суббот заместителя главного разведчика ФАПЛА, славного парня по имени Жорж Валдеж, когда мы почти приговорили с ним поллитровку, - уже, по-моему, пятый раунд». – «У моего шефа, Марио Пласидо, командировочные пятьсот баксов в день, - ответил он, - и у его коллеги из УНИТА, думаю, не меньше. Сам подумай, какой им смысл торопиться. Будут тянуть, сколько смогут». Однако МПЛА-ПТ были мне духовно ближе, с ними я когда-то начинал, кроме того, импонировала чисто эстетическая сторона: по национальному радио можно было услышать «Shakespeare Sisters», «B-52», Рика Эстли и французскую панк-диву Риту Митсоуко, тогда как «Чёрный петух» не транслировал из музыки ничего, кроме унылых этнических хоров и импровизированного плача угнетённого населения под фонограмму. Совсем другое дело был вождь повстанцев Жонас Савимби, чьё зашифрованное обращение к подчинённым я однажды отшлифовал так блестяще – особенно запомнилась фраза, брошенная классовым врагам, страдающим, по его словам, «прогрессирующим комплексом мегаломании на фоне воинствующего ничтожества», - что начальник Вова Лычаков доверял потом перевод его речей и интервью исключительно мне и никому больше. Выступления Савимби представляли собой пространные тексты, перемешанные, как правило, цитатами из библии, Кафки, Леопольда Сенгора и даже Набокова, что, с одной стороны, не могло не вызывать к нему уважение (наши лидеры, напомню, ничего такого не цитировали и, судя по всему, даже не читали), с другой, подспудное ощущение его обречённости и какого-то экзистенциального одиночества. Я не оплакивал смерть Савимби в 2002 году, мне было немного жаль, что с ним ушла последняя африканская легенда.
Приближаюсь к рождеству. Накануне я случайно встретил на совещании в генеральном штабе своего старого приятеля по первой командировке капитана Жореса Бертрана Гербария, как обычно, слегка пьяного и тут же пригласившего меня на праздник к себе в гости. «Будут самые красивые бабы Луанды, - сказал он, - приходи, не пожалеешь». Мне кажется, я рассказывал об этом замечательном человеке раньше, однако для того, чтобы освежить воспоминания воспроизведу всё вкратце. Когда-то давно, ещё в юности он партизанил в дремучих восточных краях, там же свёл знакомство с алмазными гангстерами и стал заниматься весьма прибыльным бизнесом - хорошо известно, что революционная борьба, особенно в Африке, неотделима от уголовщины, - но вскоре грянула независимость, на смену прежним уркам пришли новые, надо было делать выбор, Жорес не ошибся и, окончательно примкнув к МПЛА, отправился затем на учёбу в город Ленинград, где успешно закончил Центральные артиллерийские офицерские курсы. Новая должность, которую он занял, вернувшись на родину, не только не отвратила его от дореволюционных увлечений, а напротив, способствовала расширению круга полезных знакомств в преступной среде, и вскоре, охладев к артиллерии, но не оставив армию окончательно, Гербарий, благодаря высокопоставленным покровителям, перебрался в Луанду, получив весьма достойное назначение в финансово-тыловых структурах ФАПЛА. Здесь Жорес зажил на широкую ногу, приобрёл стильный Бьюик «Ривера», квартиру из пяти комнат в доме на набережной возле отеля «Председатель», окружил себя топтунами и приживалами из дальних родственников, гаремом из разноцветных кисок и, как раньше говорили блатные, гулял по буфету, ни в чём себя особо не ограничивая. Так или иначе, Жорес, как бы олицетворявший собой новую Луанду – коррумпированную, вечно пьяную и бесшабашно весёлую, жившую, словно накануне Страшного суда, - был мне глубоко симпатичен. Кроме того, как и большинство образованных ангольцев, он обладал самостоятельным чувством юмора, тонким и довольно непредсказуемым.
Что, собственно, спасло меня в ту роковую ночь? Отвечу прямо: пьянство. И даже не пьянство, а путь к алкоголизму, тот ранний и увлекательный этап, когда выпивая утром, делая это легко, искренно и увлечённо, ещё не задумываешься о чудовищных последствиях, корчах и муках, что неминуемо ждут тебя после. Короче, тем утром мы поддали всем дешифровальным отделом в миссии, потом догонялись в забегаловках Майанги, и когда поздно вечером я, после долгих шатаний по набережной, добрался до квартиры моего друга, то время и силы, необходимые для того, чтобы провести страстную ночь с горячей мулаткой были утрачены безвозвратно. Тем не менее, я пытался наверстать упущенное, и на первых порах мне это удавалось. Анна, так звали стюардессу авиакомпании TAG, одетая в бордовое платье с низким вырезом, все прелести напоказ, и дышавшая гвоздичным запахом, когда наклонялась что-то спросить, произвела на меня неизгладимое впечатление. Вначале мы выпивали в гостиной, потом, когда погас свет, и комната наполнилась креольскими ритмами, изводили друг друга в танце умопомрачительным петтингом, затем вышли на лоджию с видом на залив, там она свернула два косячка, мы закурили; неожиданно, глубоко затянувшись, она приблизила ко мне губы и выдохнула в долгом поцелуе сладковатый дым. «Так хорошо?», - спросила Анна, в ответ я только кивнул головой и на этом, кажется, всё кончилось. Я еле дополз до спальни, и пока Анна раздевалась и принимала душ, окончательно вырубился. Жорес растормошил меня около полудня следующего дня, назвал кретином и предложил по такому поводу поехать на полуостров Мусул прочиститься холодным пивком. Ехать мне, честно говоря, никуда не хотелось, настроение было паршивое, выпить можно было и здесь, но Гербарий настаивал, и я после недолгих препирательств согласился. Луанда совсем опустела, мы мигом промчались на роскошном Бьюике по аллеям Самбы, город кончился, за окном пробежали зелёные холмы, потом справа открылся океан - дивная, покрытая серебром долина, уходившая в небо, вскоре показались жёлтые стены средневекового форта, дорога пошла вниз и, миновав полицейский пикет, возле которого Жорес предъявил удостоверение, мы свернули на песчаный берег, где было припарковано не так много машин, в основном дорогие модели, принадлежавшие высшим партийным чиновникам, чей досуг состоял из общества светлокожих большей частью девушек, тропической музыки, доносившейся с террасы стилизованного под ангольскую лесную избу бара, и духа жарившихся на углях кальмаров. Функционеры раскинулись в шезлонгах у кромки пляжа, иногда кто-то из них делал ленивый жест рукой, сопровождаемый невнятным громким звуком, вроде: давай-давай, и тогда из бара на пляж выбегал официант в белой рубашке с полным подносом выпивки и закусок. «Кто это?», - спросил я после того, как мы пропустили по первой. – «Не видишь, что ли, свои люди, - ответил Гербарий, - здесь у нас партийный санаторий». Приняв вдогонку полстакана рому и немного посвежев, я стал внимательно осматривать окружающих, понимая при этом, что всем им, в сущности, было, что терять. Ведь ни одна колониальная администрация, - размышлял я, - не потерпела бы такого чудовищного мародёрства и наглости наряду с неприкрытым пренебрежением к окружающим. К тем, кого они называли «своим народом». В конце концов, они за это боролись, и, кажется, заслужили. Потом мы ещё немного поплавали, а когда вернулись, солнце уже клонилось к западу. Начавшийся отлив оголил затянутые тиной валуны, грубо втиснутые в фундаменты каменных башен, в баре налаживалась громкая музыка, по берегу разносился женский смех и нахальные повелительные окрики: давай-давай. Жорес заказал ещё вина, мы уселись в плетёные кресла и едва сдвинули стаканы, как вдруг на пляж в вихрях песка выкатились с сиренами два бронированных джипа, из одного стали выпрыгивать вооружённые охранники в касках, тут же бросившиеся с автоматами наперевес в оцепление, а из другого вывалилась шумная компания, все уже готовые, у чёрного атлета в джинсовых шортах и кожаной жилетке с золотыми орлами вздрагивал на плече огромный магнитофон, из которого доносилось: I got the power, другой тип тащил подмышкой взмахивавшую руками малолетку и орал: «Давай-давай», третий просто выпал из машины и пополз блевать в воду; когда же на землю спрыгнула стройная рыжеволосая девица в бикини, то берег внезапно и ярко осветился со стороны океана. Там, поднимая белые буруны, пронеслась пара катеров с прожекторами и пулемётными установками.
- Это что ещё за явление? – спросил я.
- Не что, а кто. Новая подруга нашего президента со своей свитой, - сказал Гербарий и горячо, чуть ли не шепча мне в ухо, продолжил, - вот это жизнь! Понимаешь, Сержиу. Я, не знаю, что у вас в СССР сейчас происходит, но судя по рассказам, там тоже самое, что вон тот перец сейчас выплёскивает из себя в волны. А у нас, гляди – живём, на всё кладём, как в последний день. Кругом одна пьянь, дрань и срань. Завтра хоть трава не расти. И главное, всё ведь доступно. Как в сказке. Нужны только хорошие связи. Хочешь, я тебя сейчас ей представлю? Прямо здесь. Ты подумай, но недолго.
- Я, - говорю, - как бы советский офицер. Не совсем удобно.
Сноп света снова прошёлся по крепостной стене, выхватив, три неровные грубо намалёванные красной краской буквы BFD, надпись, как мне рассказывали, сделанную пьяным английским лётчиком, означавшую Big Fucking Deal; рыжая девица, словно услышав слова Гербария, остановилась, всматриваясь в шальную игру прожекторов и наконец, узнав его, крикнула: - Жорес, иди к нам и друга позови. Тут все уже впополам. - Потом повернулась и быстро побежала к бару: - давай-давай.
- Ну, соображай пока не поздно, - Жорес начинал одеваться, - другого такого случая может и не представиться. Снимай погоны, посылай свою армию на хер, оставайся в Анголе, я тут из тебя человека сделаю.
- Знаешь, - сказал я, - с меня за эти два дня довольно. Поехали лучше домой.

Прошёл месяц. Я сидел в заведении под названием «Mexicana», где по вечерам собиралась одна и та же компания, и пил виски, когда из разговора моих приятелей услышал о том, что в лиссабонском госпитале скончалась на днях от СПИДа стюардесса ангольских авиалиний по имени Анна. «Очень красивая была женщина», - заметил кто-то из них. Поскольку совпадений быть не могло по определению, то передать мои ощущения просто невозможно. Я почувствовал боль и какой-то тоскливый ужас, близкий к тому, что испытал, надо думать, писатель Лев Толстой в своём Арзамасе. Чтобы хоть как-то прийти в себя я тут же напился, не вызвав тем самым удивления у окружающих, однако успокоения так и не наступило. Явилось озарение, я понял, что Луанда манила, заклинала и убивала одновременно. Это был почти что Sin city, ничего не прощавший, и если ты не желал стать частью наступавшей антиутопии, то его стоило покинуть.

Всех с Новым годом, друзья!

[25.12.2010 16:41:32] Шкариненко С.В.
Да.забыл добавить.У мужской половины кубинского контингента наблюдалось явное оживление и повышеннай активность когда приходила весть о прибытии очередной смены жеской половины контингента корпуса "Че".Нам,не скрою,тоже было небезразлично - было на кого посмотреть,колоритные амазонки.
[25.12.2010 16:36:52] Шкариненко С.В.
Про кубашей,тоже в Лубанго - большущую свинью насаживали утром на огромный вертел и шкварили,пиршество,как правило,начиналось уже ближе к темноте.Шкурка была настолько хрястящей и вкусной -пальчики оближешь, а кубинским ромом(помню 2 вида -один покрепче,другой послабее),так вообще прекрасно!А дальше,как обычно,у кубашей начиналось веселье,с шумом,с гамом,песнями и плясками и,казалось,голова шумти явно не от рома,а от от шума веселья и громкой музыки.Веселиться они умеют и порося готовят классно.
[25.12.2010 14:59:55] Анатолий
Про кубинцев. Лубанго-февраль-март 1982г. Командир кубинского батальона, я, советник зам. по тылу 2МПБр сидим, принимаем по 100гр. Наш советник берет гитару и начинает петь по украински. Кубинец сидел-сидел, смотрел на искусство вокала нашего советника и через несколько минут отнимает у исполнителя гитару со словами \"Да, какой ты хохол, это я хохол, жена у меня хохлушка и дети мои хохлята\". И на чистом украинском языке нам выдал такие чудесные украинские песни.
[24.12.2010 22:50:24] Маляренко Александр
Помнится, в той Гуантанамейре, что мы распевали с кубинцами, было где-то пять куплетов, из которых только первый совпадает (Yo soy un hombre sincero). Остальные уже не помню, а записанная на листике бумаги не сохранилась.
[24.12.2010 22:36:12] Сергей Коломнин
23 декабря 2010 г. делегация Союза ветеранов Анголы была приглашена в кубинское посольство в Москве для участия в дружеском вечере, посвященном Дню Кубинской Революции, ежегодно отмечаемому 1 января.

Кубинская революция, начавшаяся 26 июля 1953 года, когда группа повстанцев во главе с Фиделем Кастро предприняла героический штурм казарм Монкада в Сантьяго-де-Кубаи, победно завершилась 1 января 1959. В этот день повстанческие войска вошли в Сантьяго, одновременно на западе повстанцы во главе с Че Геварой овладели городом Санта-Клара. В тот же день диктатор Кубы Батиста бежал за границу, после чего его администрация фактически прекратила своё существование. 2 января отряды повстанцев вступили в Гавану, 6 января в столицу торжественно прибыл Фидель Кастро. С тех пор 1 января отмечается на Кубе как День Кубинской Революции.

Выступивший на вечере Чрезвычайный и Полномочный посол Кубы в России Хуан Вальдес Фигероа отметил, что в 2010 г. День Кубинской Революции отмечается в присутствии только самых близких и верных друзей: российских ветеранов Кубы, активистов Российского общества дружбы с Кубой и ветеранов Анголы - стране, где в боях против агрессивных сил апартеида ЮАР ковалась боевая дружба кубинских и советских бойцов.
Он отметил, что боевое содружество советских и кубинских интернационалистов в Анголе на Кубе никогда не забудут.

Перед собравшимися в Посольстве Кубы выступили также Ирина Стогова, секретарь Правления Российского общества дружбы с Кубой и официальный представитель МИД РФ.
Силами активистов Российского общества дружбы с Кубой и ансамбля «Гренада» были подготовлены и показаны слад-шоу «Куба- любовь моя» и «Путешествие Гуантанамера» (исп. Guantanamera — девушка из Гуантанамо).

Это одна из самых известных кубинских патриотических песен. Она была написана на основе первых строф одноименной поэмы Хосе Марти, кубинского поэта и писателя XIX века, борца за освобождение Кубы от Испании, национального Героя Кубы.
Эта песня стала практически неофициальным гимном Кубы. Существуют ее многочисленные варианты и перепевы. В слад-шоу были показаны различные варианты исполнения песни в более чем полутора десятков стран мира. Российская певица Ксения Анхел исполнила на вечере кубинские и российские песни, которые были тепло приняты собравшимися друзьями Кубы.

Приводим текст этой известной песни Guantanamera. Даже не зная испанского языка, можно насладится ее словами и мелодией, которая буквально сама по себе возникает, стоит лишь произнести первые строки…

GUANTANAMERA

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus

I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says,)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the cruel one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

С Новым Годом вас, ветераны Анголы!!!
Удачи, здоровья, успехов вам и вашим близким! Всем, наилучшие пожелания, где бы вы не находились!
В России, на Украине, Беларуси, в США, Англии, Испании, Израиле, Португалии, Анголе и т.д. - всем наши самые теплые и сердечные поздравления и пожелания.

С уважением, заместитель Председателя Совета Союза ветеранов Анголы, пресс-секретарь Союза
Сергей Коломнин



[24.12.2010 21:52:28] Андрей Бабаян

Дорогие ветераны и побратимы по оружию!
Позвольте от всей души поздравить вас всех с наступающим Новым годом! Желаю вам и вашим семьям мира, крепкого здоровья, счастья, успехов, благополучия и процветания!

Я также хотел бы от всего сердца поблагодарить всех тех, кто внёс и продолжает вносить вклад и по крупицам собирать материалы, посвящённые тому, как наши ветераны, несмотря ни на что, с честью, достоинством и высоким уровнем профессионализма исполняли свой воинский и гражданский долг, порою, даже расплачиваясь самым дорогим, что у них было - здоровьем и собственной жизнью - память о них всегда будет жить в наших сердцах.
Спасибо вам всем!

С уважением,

Андрей Бабаян

[24.12.2010 20:46:05] Andre Babaian
Dear Johan,

Thank you for your kind words, greetings and wishes! I have to agree with what Max’s wrote. I guess I won’t make a mistake if I express the same from my brothers-in-arms.
This time of the year means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer.
When we were children we were grateful to those who filled our stockings or put gifts under the Christmas tree. Now we do the same for our children.
I am sure that we have always thought of this time, as a good time, a kind, forgiving, charitable, pleasant time, the only time, when people seem to open their hearts freely.
It isn\'t just a season; it\'s a feeling and is not as much about opening our presents as opening our hearts to cherish peace and goodwill.

Merry Christmas and Happy New Year, my friend!

Sincerely,

Andre Babaian

[24.12.2010 12:47:08] Max Gladkov
Johan,

Thank you so much for the Greetings. On behalf of Russian Angola Veterans Union, I extend our warmest Seasons Greetings to you, and all members of your veterans’ community and their families.

Isn’t it true soldier’s happiness that today, 20+ years after that war we are free of any grudges and can write our common history as friends!

Merry Christmas and Happy New Year!

Kind regards,

MG

[24.12.2010 12:37:01] Английская гостевая

[23.12.2010 23:41:44] Йохан Шуман

От всех нас (себя лично и всех зарегистрированных пользователей сайта www.warinangola.com) поздравляю всех российских ветеранов Анголы и членов их семей, а также всех посетителей Английской гостевой с наступающим Новым годом и Рождеством.

Надеюсь, что однажды и скоро мне выпадет честь встретиться с кем-то из вас лично!

Еще раз веселого вам Рождества, счастья и процветания в новом 2011-м году!

С уважением!
Йохан Шуман
www.warinangola.com

[24.12.2010 11:27:29] Александр Леваков
Всех ветеранов Анголы с наступающим Новым годом!Здоровья вам и вашим семьям,успехов в благородном деле сохранения памяти о людях,которые честно и профессионально выполнили свой долг.
[23.12.2010 23:41:44] Johan Schoeman
Seasons greetings from all of us (myself and all the registered users of www.warinangola.com) to all the Russian Veterans of Angola and their families, as well as other guests and visitors to the English Guestbook.

I hope I may have the privilidge of meeting some of you one day soon!

May you all have a very Merry Christmas and a Happy and prosperous 2011...!

Regards
Johan Schoeman
www.warinangola.com
[23.12.2010 13:57:00] Шкариненко С.В.
Познахирко А.Молодец!Пиши....Сомиков(кг 1,5 -большего размера не видел)ловили в мутной и,на удивление,быстрой водичке ,причем на всякую ползающую и летающую наживку,а вот крокодилов там,слава богу,не встречал...Тоже всех с наступающим и всех благ
[23.12.2010 13:21:47] Анатолий
Господа ветераны! Давайте перед наступающим Новым Годом отложим кровавые наши дела на потом. Давайте вспомним, что нибудь веселенькое. В ваших публикациях была статья про \"полковника крокодила\". Полковников не видел, а вот с майором, что-то было. Январь-февраль месяц 1982г., Кахама,прошли дожди река вся наполнилась водой, все в зелени. Поехал этот майор на речку сомов половить, удочки,снасти, машину поставил от места рыбалки под деревом, метрах так в 50. Сел на бережку забросил удочки в реку. Река разветвляется на два рукава и посреди метрах в 10 островок с кустарником. Клёва нет. Вдруг в кустарнике у островка всплеск. Майор думает-10м сомы там есть, а здесь не клюёт. Через несколько секунд с места всплеска к нему из воды поднимается голова с красивыми, но мутными глазками и движется в его направлении. Расстояние 3-4м. В голове проносится передача о крокодилах и что стартовый рывок крокодила на жертву составляет около 120км/час. Удочки остались на месте, трава оказалась не помятая, выше травы летел к машине, рекорд мира по бегу был побит на многие годы и века вперёд. Но крокодил этого майора не догнал-наш майор был. С наступающим Новым Годом всех. Желаю всем от всех напастей также удирать как этот майор от крокодила. Здоровья,благополучия в семье.
[23.12.2010 10:24:54] Шкариненко С.В.
Наконечному\ок -тогда пересылать не буду
[23.12.2010 09:27:06] Николай Наконечный
Для Шкариенко С.В.
Nakonechnyy@mail.ru

Карту видел. Много слышал, ведь после событий описываемых Вами прошло всего лишь 8-9 месяцев- в мае 1882 года я уже прибыл в Лубанго, а затем до конца ноября находился в 3 пбр. За это время несколько раз был во 2 мпбр, так как один из пехбатальонов 3-й был придан 2-й бригаде. Со многими советниками бригады встречались, естестевенно за столом и очень много было сказано об агрессии 1981 года. Что-то запомнил,многое не сохранилось в памяти. Последний раз во 2-й мпбр был, когда старшим был Петр Иванович Маркин.
[22.12.2010 18:43:58] Шкариненко С.В.
Познахирко А.Картинка живая, и мне кто-то рассказывал про эти глаза..Писать получается у тебя,попробуй.
[22.12.2010 17:49:20] Анатолий
Спасибо, что старого поняли правильно , слишком давно не вспоминали былые деньки. А на счёт засад и обстрелов- их было столько, что всё не вспомнишь. В 1981г (апрель-май) когда меня второй раз накрыла четверка самолетов. Шел из Шангонго в Онживу. Как всегда с собой брали для прикрытия три машин ГаЗ-66 с установками ЗУ-23-2 и расчётами со \"Стрелами\". Я обычно расстановку машин охраны производил так-первая машина шла впереди, на расстоянии видимой связи, на дистанции 500-600м. Вторая-сзади приблизительно на таком же расстоянии и третья-на расстоянии до 1км. Так вот, в этот день, только отъехал от Шангонго на 2-3км, со всех придорожных кустов стали пристраиваться гражданские машины. С начало охрана отгоняла всех, но затем я понял, что дело безнадёжное и разрешил стать всем машинам в колонну. Получилась колонна из 20-30 машин. Юаровские самолеты догнали нас где-то км в 30 не доезжая Онживы. Охранение оповестило стрельбой по самолетам и дало возможность уйти из-под обстрела первой пары самолетов. В общем эта четверка атаковала колонну раз 5-6. Последствия были страшные. Кругом трупы, стоны раненых, всё горит. Даю команду раненых ко мне в машину. Через секунду поворачиваюсь, а у меня в машину запихивают мужчину-черепной коробки нет и вытекает мозг, а под ним ещё такой же лежит. Начал на них орать, а у них в глазах полная отрешённость, ни чего не соображают, что делают. Вторая команда-всех убитых в машину( рядом был самосвал), они и убитых и раненых за руки и за ноги и стали забрасывать(как бревна) в этот самосвал. Передать все словами не могу-это надо видеть. Разворачиваю свою машину и в хвост колонны. Начинаю оказывать хоть какую то медицинскую помощь, пока были бинты. Бинты закончились довольно быстро, снимаю с себя форму, срываю майку и начинаю перевязывать ногу раненому. В этот момент чувствую, что-то не то. Поднимаю голову, а передо мной стоит человек(есть такое выражение \"глаза выскочили из орбит\"), так у него взрывной волной выбило глаза и они висят на кровеносных сосудах. Просит помощь, а что можно сделать.
[22.12.2010 17:13:58] Шкариненко С.В.
Наконечному -напиши электронку,я перешлю карту
[22.12.2010 17:05:27] Шкариненко С.В.
Николаю Наконечному.В галерее есть карта боевых действий -загляни,там много информации.В августе 1981 я был в Кааме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>

СОБЫТИЯ

15 лет Союзу ветеранов Анголы.

15 лет Союзу ветеранов Анголы. Специальный раздел сайта.

"Формула власти". Президент Анголы Жоау Лоуренсу 

Книги Сергея Коломнина
в продаже на Ozon.ru:
«Русский след под
Кифангондо»,

«Мы свой долг выполнили!
Ангола 1975-1992»

 

© Союз ветеранов Анголы 2004-2019 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)