Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 04. Четвертый тост

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Татьяна Давыдова - Природные явления

Многое удивительное и необыкновенное в природе поражало нас в те тревожные годы конца 70х начала 80х в Анголе. Красота африканской саванны с ее разнообразием живности , сказочными картинами животного мира , ранее о которых мы слышали и видели в передачах от ведущего телевизионной программы «В мире животных»,гениального Згуриди, потом Пескова, и,наконец , Дроздова.
В Африке экзотические птицы выпархивали из зарослей акаций или появлялись на ветвях серьезных баобабов, поглощая батоны плодов последних с невообразимым аппетитом. Важные цесарки зачастую просто не обращали внимания на пришельцев.
Некоторые из птиц казались яркими соцветиями на колючих кактусах и пугали мгновенными всполохами, взлетая одновременно стаей .Несмотря на то, что уже приближался сезон дождей, вокруг все стрекотало, звенело птичьими голосами и гудело пчелиными напевами.
Многоголосье саванны иногда нарушалось почти человеческими воплями каких-то птиц. Мы возвращались домой после кропотливых контрольных работ, уже практически подъехали к серпантину, как почувствовали угнетающую звенящую тишину. Казалось -все вымерло. Ни ветерка, ни шороха.
Приближался закат, позади нас нагоняла серая с чернотой туча.
Опытные топографы гнали наш караван на предельной в этой местности скорости. Успели проскочить серпантин, Небо затягивало сплошными, рыхлыми, черными облаками. Солнце уже не проглядывало . Сумрак опустился на Лубангу. Небо превратилось в черное месиво.
Мы практически подъехали к отелю .Небеса разверзлись. В нас полетели какие-то камни, так нам вначале показалось. Это был град величиной с хорошее куриное яйцо. Трещал тент машины под нескончаемым обстрелом. Подкатили к крыльцу отеля, усыпанному градинами. Дорога и улица тоже была устлана ледяным покровом. Пережидать в УАЗике не стали. Карабкались по скользкому крыльцу ,опасаясь падений. Град нещадно сопровождал наше бегство чувствительными ударами по голове, плечам, телу.
На следующий день мы с гордостью делились своими впечатлениями с коллегами, показывая множественные синяки.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)