Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 06. Каама

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Татьяна Давыдова - Макраме

В свое время Португалия снабжала весь мир шикарными веревками из сизаля. В странах бывшей митрополии это растение было окультивировано, но продолжает и до сих пор произрастать стихийно, наподобие сорняков ,хотя прирученные собратья стройными рядами украшают огромные поля.
Простите. Украшали … в мою бытность. В настоящее время трудно сказать что-то конкретное, не видя ни страны, ни ее прекрасных просторов, ни океана, бурно оберегающего Анголу с Запада.
По прибытию к месту назначения в Лубангу, освоившись в прекрасных номерах « Гранд отеля», начинаешь заводить знакомства с дамами-старожилами, чтобы войти в общество советских кооперантов и познать скорее все нюансы местной жизни и уже сформировавшихся за год обычаев. Конкретно, что -можно, что –нельзя, где можно достать и где - купить.
Все наши дамы украшали свой быт прекрасными изделиями из сизаля. Были вывязаны красивейшие сумки, оригинальные авоськи, сказочные панно с неимоверными пейзажными зарисовками, растительным орнаментом различной конфигурации.
Вещи были стильными и качественными. Женщины щеголяли перед неумехами или не имеющими времени кошелками с претензиями на « мейд ин Франсе»,вызывая нездоровую зависть и желание заиметь такую красоту в личное пользование.
Кроме этого ,подобные вещи были самым изысканным подарком ,необыкновенным и чисто африканским, поэтому, на воскресных посиделках у нашего бассейна или на внутренней веранде собиралось все самое светское общество Лубангу.
Здесь же можно было научиться и искусству МАКРАМЕ.
Процессу образования по этому виду рукоделия я посвятила несколько воскресений, постоянно консультируясь с известнейшими мастерами вязания из отеля. Обучение в прямом смысле было «кровопролитным», кожа рук стирались мгновенно от жесткого и колючего волокна сезаля, слезы наворачивались от боли.
Но, как говорится «Охота пуще неволи..»
Наконец ,на свет появилась первая вымученная и самая любимая сумка. Я до сих пор с нежностью и умилением глядя на сумку ,вспоминаю тот незабываемый процесс создания этого рукотворного шедевра.
Потом появились другие, позже подаренные в России всем подругам и знакомым, принятые с радостью и удовольствием, существующие и по сей день, как говаривают мои приятельницы. Я им верю, потому что свою, практически новую, только слегка пожелтевшую, иногда выношу в свет. И ,уверяю Вас, чувствую спиной завистливые взгляды соплеменниц.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)