Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайная фотография
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 06. Малярия

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Александр Николаев

Мой отец тоже был в Анголе - 1993-1995 годы. Он был летчиками ИЛ-76. Как понимаю сейчас - скорее всего возили оружие. Таким образом кормили нас, в те годы ещё малышей. Он погиб в 2005 году в Танзании. Не взлетели.  Не знаю, кто автор слов песни, но мой отец, штурман ИЛ-76 МД, Александр Иванович Николаев, иногда пел её под гитару и подбирал на фортепиано. Вообще, эта песня про вас всех, кто там был...

Песня  экипажа (1993-1995 гг.)

Как? Зачем? Почему?
Как принять? Как понять?
Мы и дома не знали прокола.
Но обратно летим помогать воевать,
Нас обратно позвала Ангола.

Здесь семнадцатый год притесняют народ,
Рвут саванну на клочья, на части.
Здесь семнадцатый год чернокожий урод
Не даёт ни покоя, ни счастья.

Мы на крыльях несём,
То надежду, то смерть,
Белых куполов веер разлётом.
Только штурмана смех сквозь разряды помех -
В нас стреляют, но всё с недолётом.

Шасси вон и щитки,
В вираже и в пике,
Мы мотаем высоты петлёю.
Пусть огромный монах
На вершине плато
Нам помашет на счастье рукою.

А затем полный газ,
И штурвала рывком,
Мы оставим бетон под крылом.
Мы сумели с тобой,
Мы смогли ещё раз,
Нам сегодня опять повезло.

Мы плывём среди звёзд,
Средь огней в тишине,
Над Атлантикой белою птицей.
Пусть разлуки слеза
На любимых глазах
Нам сегодня с тобою приснится.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)