Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 08. Письма 2

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Игорь Ждаркин

А Н Г О Л А

(И. Ждаркин)

 

В газетах про нас не напишут ни слова,

И по радио тоже не передадут.

Только письма приходят к нам снова и снова

От родных и любимых, что в Союзе нас ждут.

 

Мы, конечно, не пишем, что здесь рвутся снаряды,

Что находимся в центре этой страшной войны,

И что меряем вёрсты с ангольской бригадой

По лесам и саваннам разорённой страны…

 

Весть приходит из дома – там у них всё в порядке,

Шлёт дочурка рисунок, а сынишка привет.

И, хотя нам порою бывает несладко,

Мы с улыбкой счастливой им напишем ответ.

 

Мы напишем, чтоб ждали, зря бы не волновались,

И чтоб маме привет передали большой…

Только матери сердце ничем не обманешь,

Её образ незримо всегда рядом с тобой!

 

В газетах про нас не напишут ни слова…

 

 

В Анголе

(И. Ждаркин)

 

Куито, Ломба – там мы воевали,

Своею жизнью часто рисковали.

Снаряды там летали, мины рвались,

Нам страшно было, но не испугались.

Мы знали лишь одно – нам надо выжить.

Вернуться всем домой, обнять любимых.

Мы верили, что нас там ждут и любят,

И если что случится – не забудут.

УНИТА нас долбила слева, справа,

И не свернешь, тут яма, там канава.

И самолеты из ЮАР летали,

И бомбы нам на головы кидали.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)