Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 05. Нас там быть не могло

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Татьяна Давыдова - Фильм Осенний марафон и проделки ЮАРовцев

Подходил к концу 1979 год. К нам в Лубангу привезли новый , только что вышедший на советский экран и представленный на суд советских специалистов в Анголе , фильм «Осенний марафон».
Мы все горячо любили военную миссию в Лубангу еще и потому, что фильмы демонстрировались на крыше здания с завидной регулярностью и были самым разрешенным и доступным культурным развлечением в нашем южном городе. Общество собиралось разномастным, представляло все группы наших специалистов , работающих в Лубангу и его окрестностях, а также на самом Южном направлении. Иногда появлялись и иностранные «нелегалы», пробиравшиеся в миссию ,маскируясь с толпой советских специалистов- представители соцлагеря –болгары, работающие в сельхозсекторе , и югославы, приехавшие в наши края для реконструкции аэропорта. Их видели, но милостиво разрешали поучаствовать в наших культурных мероприятиях. Представители соцлагеря были достаточно одиноки ,группы состояли из максимум пяти –десяти человек(в основном поднимали вместе с выходцами из Узбекистана сельское хозяйство, работало несколько врачей, а также югославы и поляки, в последствие быстренько вернувшиеся на Родину в связи с начавшимися революционными событиями в своей стране-Польше)
Славились эти посиделки еще и тем, что можно было познакомиться , узнать новости, поговорить о Родине, просветиться чем -либо из политических передряг в Мире, а руководство обсудить с военными какие-либо другие необходимые моменты нашей деятельности.
Этот вечерний сеанс походил на многие другие, только анонс новейшей комедии с талантливейшей актерской бригадой в главных ролях предвосхищал необыкновенное удовольствие от просмотра фильма.
Побежали кадры, захватил сюжет и великолепная игра актеров. Не замечая назойливости африканских комарих , мы проживали жизнь героев фильма.
Напряжение нарастало, на экране герой Басилашвили мучительно не мог решить семейную дилемму. И вот в самой середине фильма отключают электричество . Весь город погружается во тьму. Военные пытаются выяснить причину электрического коллапса. Вынужденный перерыв затягивается. Шепоток толпы начинает самостоятельно предполагать всякие невероятные версии отключения электричества.
Кто-то замечает над станом СВАПО, левее от Креста, нарастающую движущуюся светящуюся точку ,вскоре превратившуюся в огонек, потом в достаточно объемный светящийся шар, похожий на плоский прожектор и зависший практически над миссией. Высказывались самые невероятные предположения вплоть до фантастических об инопланетянах, терроризирующих уставших горожан. Шар, повисев секунды, сверкнув еще и лучом, как прожектором , вертикально поднявшись, исчез. Мгновенно дали свет. Реальной оказалась версия об очередных проделках ЮАРовцев.
Фильм досмотрели с удовольствием. Очень надеюсь, что кто-либо из очевидцев запомнил этот случай (1979 год) в городе Лубангу, хотя их было так много….



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)