Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 07. Я песню напишу (авторский вариант)

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
[24.12.2011 13:24:27] Шкариненко С.В.
и еще - они врядли рассчитывали,что среди белых лиц кроме русских "комми" и кубинцев могут быть еще и какие-то кооперанты из Европы
[24.12.2011 13:18:04] Шкариненко С.В.
Это не озверение,это азарт и адреналин в сочетании с глубоким предварительным промыванием мозгов,в сумме пробуждающим охотничьи животные инстинкты.А теперь взгляните через Атлантику,Голливуд, и сравните их и нашу кинопродукцию.Промывка мозгов и создание четкого образа врага в лице всего русского в голливудских фильмах налицо, а это отражение политики и подготовка населения.В наших фильмах же такого явного уклона нет.
[24.12.2011 12:29:46] Татьяна А.Давыдова
Шкариненко С.В.-Полностью согласна,этот момент во внутренних отношениях общества ЮАР оставался основополагающим. Хочу заметить,что люди,воевавшие тогда против Анголы и СВАПО были очень кровожадными- хотя бы вспомнить тот факт,когда озверевшие юаровские солдаты расстреляли мирных португальских кооперантов на Лебе и целую ночь гонялись за советскими медиками,людьми без оружия и мирными профессиями.
[24.12.2011 11:00:09] Шкариненко С.В.
Татаьяне.Все правильно,только нужно было подчеркнуть основную и застарелую причину внутреннего конфликта между бурами и англичанами - англо-бурскую войну,в результате которой англичане одержали победу и появились англо-говорящие
[24.12.2011 10:00:15] Татьяна А.Давыдова
Максиму Гладкову- Фильм посмотрела,естественно,плохо знаю военные реали,но по истории формирования южноафриканского общества могу заметить, что в то время(имею ввиду конец прошлого 20 века) более-менее сложились добрососедские отношения между коренным африканским населением,представленным бантуязычными народами коса, зулу, свази, ндебеле и матабеле, суто, тсвана, педи, тсонга, венда, шона, гереро, овамбо и народами,говорящими на койсанских языках (бушмены и готтентоты)и уже коренным белым населением(сформированными из первопроходцев Южной Африки голландцев,бельгийцев и,кстати,русских)- африканерами,а также и «цветными»(индусы,лица арабского происхождения) в ЮАР говорящими на африкаанс.Отношения с появившимися на Африканском континенте намного позже южноафриканцами,говорящими , на местном варианте английского языка, радикально отрицательно относящимися ко всяким положительным тенденциям в нивелировании разграничений прав местного африканского населения и белого меньшинства всегда усугубляли процессы стабилизации в ЮАР и обостряли противоречия не только между белым и африканским населением,но и приверженцами мирного урегулирования(африканерами) разгорающегося в то время революционного конфликта в стране. Правдивая попытка донести до зрителя и эти исторические факты в фильме,по моему мнению,удалась. Спасибо за ссылку
[23.12.2011 21:10:43] Max Gladkov
Attention! December 26, at 2.35 am!!! Ukrainian time Ukraine's 1st National TV Channel will be broadcasting the 1st 2 episodes of a new Documentary about the Angolan War. Link for online viewing 1tv.com.ua
[23.12.2011 20:50:23] Сергей Кононов
Максиму Гладкову
По фильму - согласен, хоть и не все понял, в чем главная суть противоречия. Посмотрел быстро, не возвращаясь к титрам. Что тамошние ветераны раздраконили понятно. Сняли бы об нас в Анголе, также бы раздрай устроили.

[23.12.2011 20:00:20] Максим Гладков
Срочная информация от Анатолия Шкляренко!

В ночь с 25 на 26-е декабря 1 Национальный телеканал Украины транслирует продолжение документального сериала "Контингент". Следующие 4!!! серии посвящены Анголе. В эту ночь пойдут первые две из них. Время трансляции 2.35 ночи по Украине и, соответственно, 4.35 утра по Москве. Вот ссылка на сайт канала, по которому пойдет онлайновая трансляция: 1tv.com.ua

Как говорит Анфиса Чехова, нескучной вам ночи)))

МГ
[23.12.2011 19:04:50] игорь игнатович
С Днем дальней авиации всех мужественных парней, кто не понаслышке знаком с "медведями"! С уважением, Игорь
[23.12.2011 16:35:31] генрих
Что год грядущий на готовит?
Полагаю что среди посетителей Гостевой имеется не мало военных пенсионеров. Как известно с января 2012 г. будет сделан перерасчет военных пенсий.
Каждый из Вас может сам проверить ее размер.
Для этого даю ссылку на Калькулятор военных пенсий –

http://www.pension-in-russia.ru/calculator.php

Хотелось бы узнать Ваше мнение. При этом имейте в виду, что ранее существовавшие льготы отменены.

[23.12.2011 16:12:46] Максим Гладков
Сергею В-

Подпишусь под каждым словом.

Всем-

Очень хочется обсудить кино, ссылку на которое я дал вчера. Речь там о противоречиях в южноафриканской армии времен войны в Анголе между военнослужащими бурского и английского происхождения. Основная часть фильма на африкаансе с английскими титрами. Английская речь для нетренированного уха может показаться малопонятной, но все будет ясно из контекста. Фильм в ЮАР не показывался из-за его двусмысленности. Южноафриканская ветеранская тусовка его раздраконила, примерно, как у нас в свое время "Сто дней до приказа" и "Анкор, еще Анкор". Забавно, что это студенческая работа молодого режиссера, не служившего в армии. В общем, хочется услышать ваши мнения. Мне, как я уже писал, всегда казалось, что у армии ЮАР времен апартеида и нашей Несокрушимой и Легендарной времен моей срочной службы ОЧЕНЬ много общего.

МГ
[23.12.2011 16:00:20] Сергей В
Amigos, по поводу того, что писалось раньше, у меня есть лишь несколько замечаний и пожеланий: первое - чтобы власть, устанавливающая те или иные министерства не НАЗНАЧАЛАСЬ, а ИЗБИРАЛАСЬ, второе - чтобы я, как честный, добросовестный налогоплательщик (это правда), мог следить за её (властью) деятельностью и художествами посредством бесцензурных, свободных СМИ, не скармливающих мне гламурный комбикорм, а передающих актуальные новости, третье - чтобы проворовавшегося министра не освободили от должности \\\"в связи с утратой доверия\\\", а конкретно посадил НЕЗАВИСИМЫЙ суд, и наконец - если мне (и остальным) через четыре года эта ВЛАСТЬ окончательно опостылит - послать её путем прямого и ЧЕСТНОГО голосования на хер. Вот, собственно, и всё. Увы, ничего нового. С уважением,
[23.12.2011 12:06:04] Max Gladkov
Seasons Greetings to all our English-speaking friends and visitors! We wish you and your near and dear the Merriest Christmas and the Happiest New Year!

Russian Angola Veterans Union
[23.12.2011 12:03:26] Max Gladkov
Salute, Shaune! Welcome to out site.
[23.12.2011 02:54:06] shaun porter
Wow, how time moves on.Once we were enemys,now we share our experiences.I must say I have more respect for my old enemy than a lot of other people.We lived and experienced history.SALUTE.would have a drink with you guys anytime.
[23.12.2011 01:26:05] Максим Гладков
А вот еще: http://www.newsru.com/world/22dec2011/angola.html
[22.12.2011 22:52:09] Максим Гладков
Прелюбопытное южноафриканское кино появилось на ютюбе: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=H3-F4qZYJz4
[22.12.2011 17:29:29] Максим Гладков
Сергею Жуклину-

Я бы не стал так категорично утверждать насчет афроамериканцев, Афроевропейцы, то бишь белые англо-саксонские протестанты, у меня тоже порой вопросы вызывают. Да и собственные сограждане! В американских тюрьмах полно и белых, и желтых, и прочих. Мысль-то свою я пытаюсь свести только к одному. Человека и человечество не изменить. Поэтому для выживания нужно учиться сосуществованию. Желательно, без ущерба для чести и достоинства. А в подтверждение тому, что не изменить, у меня перед глазами пример близкого Вам Китая. Я там два года прожил и пришел к выводу (снова можно спорить с дилетантом), что китайский социализм, ни что иное, как перекроенная под новые реалии традиционная имперская модель - вся система отношений сохранилась, читайте "Троецарствие" и "Речные заводи"! А разве у нас в России не то же самое?

МГ
[22.12.2011 17:02:22] Жуклин Сергей
Максим Гладков

Мда... что может быть хуже мародерства. Не дай бог!
Видимо, просыпаются те самые подспудные инстинкты.
Почему сейчас в штатах 70 процентов осужденных на тот самый стул - афроамериканцы (скажу так чтобы никого не обидить). Ну что им не живется там?. Можно, конечно, в Сибирь на перевоспитание прислать, но не получится. Во-первых, они потребуют адвокатов (уж так вот они на своей родине защищены), а во-вторых, вымрут они тихо тут (сейчас температура "за бортом минус 28).
[22.12.2011 16:36:23] Максим Гладков
Сергеям)))

Беда только в том, что не получается найти баланс между их (властей и оппозиции всех мастей) приколами и нашей (обычных людей) способностью не чувствовать себя, как говорил Штирлиц, "болваном в старом польском преферансе".

А насчет "пиндосов" и их демократии, если позволите, у меня даже своя теория есть (можно подвергать остракизмам - теория дилетантская): в свое время на земли Нового света сошло столько сброда со всех концов, что вопрос стал ребром - либо как-то договориться при условии тотальной проверки проверяющих, либо самоуничтожение, обусловленное исконным правом всякого на ношение огнестрельного оружия. Так и родилась система "сдержек и противовесов" - Checks and Balances, так сказать. Только ведь человек, как был человеком, так им и остался: стоит машине подавления дать сбой, и его, человеческая натура просыпается во всей красе! Доказательство? "Катрина" и Новый Орлеан! Аминь)))
[22.12.2011 16:20:31] Жуклин Сергей
Максим Гладков

Что справедливого общества (Утопии) никто так и не видел.
[22.12.2011 16:17:42] Жуклин Сергей

Максим Гладков

Максим, вы как Referee всегда находите слова правды.
[22.12.2011 15:40:57] Жуклин Сергей
Шкариненко С.В.

Прошу извинить, если как то не сознательно,а случайно, пропустив условность данного утверждения, неверно истолковал ваш пост.

[22.12.2011 15:37:08] Шкариненко С.В.
Жуклину.Может и перепутал,но из контекста моего ответа понятно, на чьи высказывания отвечал.Сути ответа это не меняет.
[22.12.2011 15:32:02] Шкариненко С.В.
Жуклину.Я не предлагал того,что вы пытаетесь мне прилепить и,надеюсь, фразу "..Вы предлагаете "безвластие и анархия.."... вы выдернули из контекста не сознательно,а случайно, пропустив условность данного утверждения в виде начала фразы,как то:"...Если думать так,то логичным становиться..",что в свою очередь,было частью моего ответа Сергею В.насчет шанса,"..что меньше своруют".
Теперь опять к пиндосам - они воруют и их периодчески выцепляют, а чтобы не выцепляли и не "светили",то в кресло вместо себя сажают иногда просто "лоббистов",влупив изрядные суммы в предвыборнуб компанию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)