Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 04. Четвертый тост

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>
[12.08.2016 11:53:01] СВА-АЛТАЙ
Уважаемый Вадим Андреевич! Примите наши искренние поздравления с днём рождения!!! Самые добрые наши пожелания здоровья , долгих лет жизни Вам и Вашим близким!
[12.08.2016 09:21:22] ремизов сергей
Дорогой Вадим Андреевич! От всей нашей широкой военно-морской души,от всех моряков поздравляем Вас с очередным днем рождения!!!Еще один год,отданный Союзу ветеранов Анголы,памяти павших товарищей,еще один год наполненный встречами с боевыми друзьями,сослуживцами,ангольскими друзьями.Еще один год отданный служению России и укреплению дружбы между народами!!! Семь футов под килем, Вадим Андреевич!!! Долгого и счастливого Вам плавания по нашей нелегкой,но интересной жизни!!!Моряки-ангольцы Союза ветеранов Анголы.
[12.08.2016 06:19:36] Татьяна А.Давыдова
Уважаемый Вадим Андреевич!Примите мои искренние поздравления и наилучшие пожелания в Ваш День Рождения.Здоровья,долгих лет жизни,Вашей неиссякаемой энергии на благо развития Вашего детища-Союза Ветеранов Анголы,фундамент которого Вы заложили уже более десяти лет тому назад и которому отдаете все свои силы,восстанавливая память о подвиге наших военных и гражданских специалистах и объединяя этих героев,истинных воинов нашей Родины,защищавших и работавших в далекой жаркой стране,отстаивающей в то время свое право на независимость. Вы,Вадим Андреевич,были в первых рядах защитников Анголы. Слава Вам и всем нашим соратникам!С Днем Рождения! Татьяна А. Давыдова
[11.08.2016 21:59:58] Олег Сторожев
С огромным удовольствием, по приглашению Сергея Александровича Ремизова, 31 июля 2016 года в день Военно-морского флота России в резиденции Союза ветеранов Анголы в Москве, побывали на презентации буклета Союза ветеранов Анголы "На рейде Луанды. Советский флот в Анголе" и на открытии фотовыставки "Советский Военно-морской флот в Анголе: 1975-1992".
Все очень понравилось! Интересные фотографии, много положительных эмоций и незабываемые встречи.
Спасибо огромное всем кто подготовил презентацию!
С уважением, майор запаса морской пехоты Сторожев О.Д.
[10.08.2016 09:29:10] Александр Бучнев
Re: Владимиру Овсянникову
Володя! Спасибо за такую развернутую и подробную "реплику". Позволь мне сделать только одно небольшое уточнение: "...подрыв в августе 1986 года в порту Намиб..." в действительности был утром 6 июня 1986 года. Но эта неточность нисколько не влияет на качества проведенного тобой анализа.
С искренним к тебе уважением.
[09.08.2016 13:05:27] Администратор
Поздравляем танковый экипаж ВС Анголы, принимающий участие в конкурсе «Танковый биатлон», с выходом в полуфинал. Ангольские танкисты обошли таких сильных участников конкурса как Венесуэла и Кувейт!
В полуфинал также вышли сборные Азербайджана, Армении, Беларуси, Индии, Ирана, Казахстана, Киргизии, Китая, Монголии, России и Сербии.
Прямая трансляция и включения с мест проведения состязаний: http://armygames2016.mil.ru/livestream

[08.08.2016 16:00:49] Владимир Овсянников
В качестве реплики на информацию о посещении резиденции Союза Доу Штейном.

Несколько недель назад Россию посетил Даниэль (Доу) Штейн, командир 4-го разведывательно-диверсионного отряда Вооруженных сил ЮАР оценочно в 1985-1987 году, в дальнейшем старший офицер управления НИОКР Главного штаба Сил специального назначения ВС ЮАР.
Организация и цель визита Доу Штейна в Россию мне не известна, но пожелание Доу Штейна посетить офис Союза Ветеранов Анголы было спонтанным, и о такой встрече руководство Союза было проинформировано за один час до встречи.
Полагаю, что даже стационарное оформление выставочных материалов в офисе показало гостям глубину владения Союзом Ветеранов Анголы информацией о всех периодах боевых действий и их участниках на территории Анголы.
На сайте Союза Ветеранов Анголы выложено развернутое интервью с Доу Штейном, http://www.veteranangola.ru/main/other_side/d_steyn в котором он описывает действия разведывательно-диверсионных отрядов ВС ЮАР, в том числе с его участием в боевых действиях в Анголе.

Понятно, что целью Сил специального назначения ВС ЮАР, в том числе, являлось срыв военных поставок в Анголу.
В целом, в портах Анголы в период с 1976 по 1986 года по данным Союза ветеранов Анголы подразделениями неопределенных вооружённых сил были подорваны более 15 судов различной государственной принадлежности.
После подрыва в августе 1986 года в порту Намиб кубинского судна и двух советских транспортов, в рамках выполнения Соглашения между Министерством обороны СССР, Министерством морского флота СССР и Министерством речного флота СССР группа советских военных советников и специалистов группы ВМФ обеспечивала противодиверсионную оборону советских судов при их стоянке в портах Анголы.
Организация противодиверсионной обороны советских судов, включающая, в том числе, применение оружия на поражение, стало принципиальной основой обеспечения их безопасности.

Как отмечал Доу Штейн в своем интервью «Единственное, когда я расстраивался, так это, когда нам ставили задачу, мы детально прорабатывали порядок ее выполнения, вкладывали в это огромное количество сил, тратили много часов на тренировки, после чего на счете «99» нам говорили «стоп».
Не умаляя уровень специальной подготовки подразделений Сил специального назначения ВС ЮАР, полагаю, что принципом планирования специальных операций на территории Анголы являлось обеспечение стопроцентного успеха при нулевых потерях.
Системные мероприятия советских военных советников и специалистов группы ВМФ по противодиверсионной обороне советских судов обеспечили срыв планов диверсионной деятельности в портах Анголы.
Не хочу никого оскорблять, но принцип визита лисы в курятник был заблокирован.
Противодиверсионной обороной советских судов в портах Анголы занимался личный состав группы ВМФ, не имеющий специальной подготовки по борьбе с подводными диверсантами.
Но все понимали, что помимо плановых мероприятий по противодействию подводным диверсантам, при наличии малейших признаков их возможного присутствия, необходимо применять все имеющиеся боевые средства на поражение.
Идей о пленении диверсантов не существовало.
Когда на борту судна 2-3 тысячи тонн боеприпасов идеи не нужны.

В 2015 году генерал ВС ЮАР Роланд де Врие, руководитель делегации ветеранов боевых действий в Анголе, при общении в офисе Союза ветеранов Анголы был удивлен, что противодиверсионные мероприятия в портах Анголы продолжались не менее чем до 1991 года.
Генерала можно понять: по терминологии ЮАР «Пограничная война» с участием ВС ЮАР закончилась в 1988 году.
Но можно понять и Главного военного советника в Анголе. В стране продолжается война. Кто возьмёт на себя ответственность заявить, что советские суда в портах Анголы находятся в безопасности и действие упомянутого ранее Соглашения можно прекратить?
Таким образом, с осени 1986 года группа ВМФ гарантированно обеспечила безопасность советских судов в период их стоянки в портах Анголы.

С уважением,
Овсянников В.П.

[07.08.2016 13:58:05] Администратор
Поход в Анголу на учебном корабле «Смольный»
http://vvo.milportal.ru/shturmanskie-pohody-opyt-mezhdunarodnogo-voennogo-sotrudnichestva/
[06.08.2016 15:39:50] Сергей Коломнин
Сергею Некрасову
Сергей, спасибо, ссылка на самом деле очень ценная в смысле выяснения подробностей пришедшего и информирования всех тех, кто не в курсе того как это все случилось.
Мы также выразили свои соболезнования и пожелания скорейшего выздоровления раненым в письме которое направили в Посольство Анголы в Москве.
[06.08.2016 14:30:55] Владимир Волков мл.
Здравствуйте!
30 июля 2016 года с семьей удалось побывать на открытии Танкового биатлона 2016 в подмосковном Алабино. Попробовали блюда ангольских военных поваров. Конечно же на таких больших мероприятиях встречаешь много знакомых лиц,кое с кем удалось даже пообщаться:)
Вадим Андреевич как и обещал прикрепляю фотографию
https://postimg.org/image/mxs5w0kq5/

[06.08.2016 09:59:51] Сергей Некрасов
Сергею Коломнину
Ничего не смущает, Сергей Анатольевич. Всё правильно. Рад, что средства доставлены по назначению. Возможно, мой текст к ссылке не совсем удачен и производит двойственное впечатление. Хотя, с другой стороны, в тексте по ссылке есть ряд подробностей происшествия, так что она совсем не лишняя.
[05.08.2016 17:15:29] Сергей Коломнин
Сергею Некрасову
Да трагический инцидент произошол на военном полигоне \"Гвардейский\" в Отаре в Казахстане, в нашем письме МО Анголы с соболезнованиями это указано (Казахстан, без подробностей). Там проходит один из этапов Международных военных игр. А что Вас смущает?
Сегодня мы получили сведения из Посольства Анголы, что наше письмо и средства семьям погибших доставлены в Луанду.

[05.08.2016 10:12:52] Сергей Некрасов
Приношу свои соболезнования родным и близким погибших ангольских военнослужащих, но место гибели, требует уточнения:
https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/chp-proizoshlo-na-voennom-poligone-v-otare-299459/

[04.08.2016 19:19:16] Евгений Макаров
По поводу гибели ангольцев. Не повезло ребятам, но сожалею и скорблю. Но они молодцы, что приехали к нам! Не побоялись санкций! Это дорогого стоит!
А такое могло случиться где угодно, хоть в Анголе, хоть в Конго, где их контингент стоит.. У погибших есть семьи, знаю, в Анголе семьи большие и емкие. И ДЕНЬГИ ИМ ВСЕГДА НУЖНЫ. Спасибо за эту инициативу Союзу - можно и нужно им помочь. Завтра заскочу в Союз (если кто-то там будет, если нет найду способ передать) и внесу свою лепту. Пусть земля этим ребятам будет пухом...
[04.08.2016 17:57:51] СВА-АЛТАЙ
Представительство СВА в Алтайском крае и Республике Алтай приносит глубокие соболезнования и сочувствия родным и близким погибших ангольских военнослужащих , народу Анголы и её Вооружённым Силам.
Географически мы находимся далеко друг от друга, но душой мы рядом.
Ветераны Алтая глубоко скорбят.
Примите наши соболезнования.
Глава Представительства Борис Харитонов
[04.08.2016 16:09:08] Сергей Коломнин
Уважаемые друзья! 27 июля с.г. при подготовке к выступлениям на Международных военных играх 2016 произошел трагический инцидент с частью ангольской команды. При пристрелке 120-мм миномета в стволе взорвалась мина и погиб один из ангольских военнослужащих, а другие были ранены. Позже от ран скончался еще один анголец.

Совет Союза ветеранов Анголы направил соболезнование Министру Обороны Анголы, к которому я, думаю, присоединятся все наши члены.
Мы также собрали среди наших активистов небольшую сумму и передаем ее семьям погибших, думаю это правильный и дружественный шаг.

Ниже привожу текст письма. Соболезнования в связи с гибелью ангольских военных можно выразить на нашем сайте или в Посольстве Анголы в Москве ( при личном посещении и по эл. почте - адрес посольского сайта внизу слева на нашей странице).

Министру обороны Республики Ангола
Его превосходительству
Генералу Жоау Мануэлу Гонсалвешу Лоуренсу

Уважаемый господин Министр!

Российский Союз ветеранов Анголы выражает Вам и всем военнослужащим Вооруженных сил Республики Ангола свои искренние и глубокие соболезнования по случаю гибели в трагическом инциденте ангольских военнослужащих Франсишко Мануэла Жорже и Плинио Мауро Коуто да Силва, которые принимали участие подготовке Армейских международных игр-2016. Мы знаем, что для их спасения из Москвы срочно прибыла бригада хирургов и специалистов, и она вместе с врачами Казахстана пыталась сделать все возможное для сохранения жизни солдат, однако полученные травмы оказались несовместимы с их жизнью.
Мы – военнослужащие и путь, выбранный нами, предполагает встречу с опасностью при защите своей Родины и своего народа. Наши военные, прошедшие Анголу и участвовавшие вместе ангольскими братьями по оружию в боях отлично знают это. В любой ситуации, будь то прямые боевые действия или тренировки военнослужащий рискует свое жизнью и здоровьем, но он знает, что это его долг и обязанность. Эти военнослужащие погибли при выполнении своего служебного долга. Вечная им память!
Уважаемый господин Министр! Мы также выражаем Вам искреннее сочувствие в связи с полученными ранениями остальных членов ангольской команды, приехавшей на международные армейские игры при проведении тренировок в Казахстане. Мы уверены, что, несмотря на этот трагический инцидент, ангольская команда на Армейских международных играх-2016 выступит достойно и займет немало призовых мест.
Союз ветеранов Анголы хотел бы в меру своих скромных возможностей помочь семьям погибших ангольских военных. Через господина Военного Атташе в России контр-адмирала Жулио Коррейя Кентал Лоуренсу да Силва мы передаем для семей погибших средства, собранные нашими активистами. Просим передать их и наши искренние соболезнования семьям погибших от лица всех российских ветеранов Анголы
Выражаем Вам, уважаемый господин министр, наши заверения в высочайшем уважении и почтении.

Председатель Союза ветеранов Анголы

Вадим Сагачко


[02.08.2016 17:27:09] Валерий Самойленко
Сослуживцам по СВАПО в г. Лубанго в 1979-80 г.г. мой тел. 8-928-307-52-36
[02.08.2016 17:23:22] Валерий Самойленко
Ищу сослуживцев по СВАПО 1879-80 г.г. в г.Лубанго
[02.08.2016 10:20:57] сергей ремизов
На призыв Рудольфа Травкина могу ответить от себя лично,поскольку не уполномочен говорить от имени организации.Наша организация вне политики,поскольку основополагающим является "народная дипломатия", о чем можно судить по нашим публикациям. Но как ГРАЖДАНИН РОССИИ я считаю,что пора наводить в стране порядок.Уважаемый мной наш Президент,на которого сваливают все,что можно и нельзя один не в силах справиться со всеми задачами.Поэтому я лично ЗА!С уважением-Сергей Ремизов,ветеран морской пехоты,полковник.
[01.08.2016 09:59:08] Сергей Смирнов
С Днём флота и ВДВ уважаемые ветераны Анголы. Всем доброго здоровья и хорошего настроения. Особые поздравления - за поддержку боевого духа жёнам, матерям, сёстрам и подругам!
С праздником всех!!!!
[31.07.2016 21:11:31] Ришат Гафаров
Поздравляю всех ветеранов ВМФ и морпехов с праздником! Здоровья и попутного ветра.
[31.07.2016 08:54:05] Валерий
С Днём Военно-морского флота Вас, Ветераны Анголы - моряки!
Здоровья Вам и Долгие Лета!
[31.07.2016 07:22:13] Александр Рыданов
Поздравляю с днём ВМФ моряков служивших в 30 оперативной бригаде разнородных сил.здоровья счастья и удачи...
[30.07.2016 23:08:02] Рудольф Травкин
Всем читающим – доброго здоровья! Поздравляю моряков - ангольцев ВМФ с Днём флота! Желаю всем долгих лет жизни! Семь футов под килем и попутного ветра!
Теперь о главном.
Каперанг Константин Валентинович Сивков в статье Виктора Курочкина «Если завтра война», заявил:
1.Исходя из международной обстановки, Российские общественные и ветеранские организации требуют, чтобы в Госдуме России было увеличено количество депутатов - военных,
2.Обращение ветеранов с таким предложением в лидирующие партии России не встретило там должного понимания,
3.Сегодня Госдума должна работать в экстремальном режиме. Рутина принятия маловажных законов должна смениться пониманием того, что мы находимся в кольце врагов. Это предполагает на уровне "мозгового штурма" обсуждение и принятие таких законов, которые обеспечат чёткую работу военного сектора экономики России и принятия законов, формирующих механизм приоритетов информационно-идеологического обеспечения.
4.Ветеранские организации решили создать Всероссийскую Партию Ветеранов Вооружённых Сил, главной задачей которой станет помощь Верховному Главнокомандующему ВС России в военном строительстве. "Запасники и отставники" - это граждане, находящиеся в возрасте зрелости, мудрости и имеющие практический военный опыта. Уверен, что в минуту опасности для Родины, наши ветераны совместно с регулярной армией первыми встанут в ряды защитников под лозунгом "Вставай страна огромная!"
5.Мы ждём во Всероссийскую Партию Ветеранов Вооружённых Сил всех военных ветеранов – от рядового до генерала.
Первоисточник https://topwar.ru/98595-esli-zavtra-voyna.html
Исходя из выше сказанного, у меня вопрос к руководству СВА: Ваши действия на заявление Сивкова.
Лично для меня вопросы отсутствуют: «Я – «за»! ». А что скажут наши братья – ангольцы!
Р.S. Автор статьи Виктор Курочкин – не родственник - ли он нашему ГВС Константину Курочкину.
До связи.

[30.07.2016 20:09:15] Администратор
Программа о моряках-ангольцах Саратова http://www.veteranangola.ru/main/video/saratov
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)