Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 07. Я песню напишу (авторский вариант)

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5 6 7
[29.02.2016 22:20:12] Рудольф Травкин
ЖДАРКИНУ. Игорёк, привет! Получил твоё подтверждение: ждать.

Твоё сообщение о Лусио Лара для меня печально. В 1983 году в Луанду зашёл наш авианосец «Новороссийск». На корабль нам организовали экскурсию. К борту мы подошли на двух шлюпках. Размеры корабля, металлические плиты палубы и мощь боевых надстроек нас поразили. Возникла гордость за наш военный флот. Разговорились с офицерами крейсера. Они поведали: только что перед нами корабль осмотрели президент Анголы душ Сантуш и член политбюро МПЛА-ПТ Лусиу Лара. Их сопровождали «генерал Константин» и посол от СССР. Гостям показывал «своё хозяйство» командир корабля. Если Сантуш тогда был в черном строгом костюме, то Лусиа Лара одет был в простой бежевый полотняный костюм и держался он несколько сзади президента. Наш «Новороссийск» вызвал тогда у них удивление.
Позднее отчет о посещении советского корабля первыми лицами Анголы в сопровождении ГВС Курочкиным я увидел в одном из журналов Анголы.
Вечная память первопроходцу Лусиу Ларе в построении Республики Ангола!

[29.02.2016 02:43:51] Игорь Ждаркин

Рудольфу Травкину

Доброго Вам здоровья!!!
Пожалуйста, не извольте беспокоиться!
Если я обещаю - обязательно сделаю!
Просто сейчас нахожусь в командировке.

С уважением,
Игорь Ждаркин.
[29.02.2016 07:56:32] Маляренко Александр
Это он, Лусиу Лара. http://www.angola.kupol.com.ua/gallery_Luanda/Lucio_2g.jpg
[28.02.2016 22:06:44] Рудольф Травкин
Игорю ЖДАРКИНУ. Повторно.
Прошу подтвердить твоё исполнение в адрес руководства СВА.
Игорь! Скоро закончится месяц, а я не слышу от тебя «радостного крика»! Жду.

[28.02.2016 20:32:42] Игорь Ждаркин

Вчера, 27 февраля, на 87-м году жизни скончался Лусиу Лара, выдающийся деятель Анголы, один из основателей партии МПЛА, друг Антониу Агостинью Нету.

Хоть все мы смертны, но, честно говоря, очень-очень жаль....
[28.02.2016 20:29:34] Игорь Ждаркин

Сергею Кононову
От всей души поздравляю с Юбилеем!!!!!!!!
Всего только самого приятного и наилучшего в жизни!!!
Тем более, в такой жизни, когда есть, что вспомнить и рассказать людям, есть о чём пожалеть и чему порадоваться.
Самое главное, как можно больше здоровья, а всё остальное приложится, прикупится и подарится!!!!

С уважением,
Игорь Ждаркин.
[28.02.2016 18:47:33] Сергей Кононов
Сергею Коломнину, Саше Бучневу и всем, кто поздравил на других сайтах меня с юбилеем спасибо за теплые слова!
[27.02.2016 14:37:42] Сергей Коломнин
Серею Кононову
С юбилеем тебя! От все души желаю здоровья, счастья, удач и благополучия! У пусть у тебя будет еще много-много прыжков с парашютом! И все с удачным приземлением!!! Поздравляем!
[27.02.2016 10:11:13] Александр Бучнев
Друзья! Ветераны саратовского представительства нашего Союза от души поздравляют Сергея Кононова с 65-ти летием! Мы желаем ему крепкого, как кубинский ром, здоровья, благополучия и удачи! У тебя много друзей, Сережа! Будь здоров! Живи долго!
[26.02.2016 20:40:20] Иван Зеленков
Я ищу дядю,Бурмистров Сергей Александрович,был в Куито-Куанавали в 1988-1989г,связь,родом из Донецка Ростовской области,если кто-тознает о нем что-нибудь помогите пожалуйста,с 1994 года о нем ничего не знаем.
[26.02.2016 15:09:18] Администратор
23 февраля 2016 г . ветераны Анголы, члены Совета Союза капитан 2 ранга Овсянников В.П. и капитан 1 ранга Ласьков Ю.А. посетили семью бывшего советника командующего Военно-Морским флотом Анголы капитана 1 ранга Кулинича Ивана Васильевича - одного из авторов воспоминаний, опубликованных в книге "Мы свой долг выполнили. Ангола: 1975-1992." И. Кулинич родился в 1939 г. В 1962 г. окончил Черноморское высшее военно-морское училище им. П.С. Нахимова, в 1976 г. Военно-морскую академию им. Н.Г. Кузнецова. С 1962 по 1978 гг. проходил службу на Тихоокеанском флоте на ракетных катерах, где прошел путь от командира БЧ-2 до начальника штаба бригады ракетных катеров. С 1978 по 1980 гг. находился в Алжире в качестве военного советника при ВМС Алжира. С 1980 г. служил в ГШ ВМФ в должностях старшего офицера, затем заместителя начальника отдела Оперативного управления ГШ ВМФ. В 1988-1991 гг. выполнял интернациональный долг в Анголе в качестве советника командующего национальным ВМФ и старшего группы советских военных советников и специалистов ВМФ. С 1991 г. работал в ГШ ВМФ, был членом научно-технического комитета ВМФ СССР (НТК). Уволен в запас в 1992 г. Ушел из жизни 4 февраля 2011 г.
Ветераны Анголы В. Овсянников и Ю. Ласьков встретились с женой И. Кулинича Раисой Романовной и сыном Романом Ивановичем. Они передали семье книгу "Мы свой долг выполнили! Ангола 1975-1992", в которой опубликованы воспоминания И. Кулинича и вручили им медаль Союза ветеранов Анголы "40 лет вместе", которой Иван Васильевич был награжден посмертно.
Смотрите фоторепортаж в новостной ленте
[25.02.2016 22:07:17] Сергей Коломнин
Еще раз по поводу сообщения:

Волков мл. «На просторах Интернета наткнулся на несколько фотографий,
предположительно провинция Квандо-Кубанго, аэродром Менонге и дорога на Куито-
Куанавале. http://postimg.org/gallery/3brn9yygu/»

К сожалению, никто из очевидцев тех событий не откликнулся на это сообщение, а
жаль. Фото-то крайне интересные! Не скажу о тех, где дорога Менонге-Куито-
Куанавале, в то время там не был – но те, кто там ездил и воевал, могут описать.
Но первые два снимка – это аэродром в Менонге, мы там были совсем недавно по
историческим меркам, в сентябре прошлого 2015 года, когда летали в Анголу снимать
фильм «Две войны». Ангар, который на заднем плане на фото в Менонге – точно такой
же, все без изменений. Не знаю даты снимков, но могу с уверенностью предположить,
что они сделаны во время рекогносцировки наших летчиков, связанной с отправкой
боевой техники из района Куито-Ккуанавале в Луанду в музей. На втором фото -
фапловские танки Т-54\55 и Т-62, подбитые в битве за Куито-Куанавале. Их сейчас там
нет – значит вывезли. На первом снимке также советский танк, - его также отвезли,
а рядом зачехленный корпус южноафриканского танка «Олифант». Только без башни. Он
и сейчас там стоит.

Вся техника была привезена из мест боев под Куито-Куанавале для отправки в Луанду.
Советские танки наши летчики (их хорошо видно на втором снимке) судя по всему
вывезли. А вот «Олифант» башенный №53, есть его хорошие снимки в книге «ФАПЛА –
оплот мира в Анголе», оставили. Это тот самый танк, который прорвался через минные
поля (остальные подорвались и были уничтожены вместе с экипажами) при последнем
штурме САДФ Куито-Куанавале. Экипаж этого танка, поняв, что остался один, бросил
машину – ее ангольцы так и захватили с работающим двигателем, - и по следам гусениц
ушел в тыл к своим. Потом эта машина долго стояла в КК, но, в конце концов, его
транспортировали на трейлере в Менонге. Наши летчики, прикинув вес тяжеленного
«Олифанта», отказались грузить машину. Тогда с нее сняли башню и отвезли в Луанду.
Но и корпус так и не увезли – видимо не влез в Ил-76, или по весу не прошел.
Возможно, были проблемы с погрузкой – как тянуть по рампе такую тяжесть? Интересно,
что сейчас башню юаровского танка №53 в Луанде… потеряли. Нам об этом рассказывали
вполне компетентные люди.

Куда она делась? Вот это вопрос.
Очень бы хотелось, чтобы нашлись те летчики, которые изображены на фото 2 ссылки.
Или те, кто знает их. Кстати, многие летчики отрядов Ан-12 и Ил-76, летавшие в
Анголе в 80-х годах ХХ в., приходящие в наш музей жалуются на то, что там мало фото
их работы в Анголе. Вот вам хороший повод рассказать о хроникальном событии -
попытки вывезти захваченный танк «Олифант» из Менонге в Луанду. И фото хорошие
могут появиться. Эти, которые опубликованы в инете – крайне низкого качества и
размера, чтобы из них сделать что-то путное.

Летчики Ил-76 в Анголе! Пишите нам, присылайте снимки! Расскажите об этом моменте.
Это же крайне интересно! Возможно откликнется и тот, кто изображены на броне танка
на первом фото и рядом с летчиками. Один явно переводчик, а другой спец!

[25.02.2016 20:44:35] Сергей Коломнин
Всем, кто хочет приобрести книгу "Мы свой долг выполнили! Ангола 1975-1992" - она
есть в наличии пришел тираж, по почте или лично, можно связаться с Алексеем
Калмыковым. Его почта Алексей Калмыков angolapoisk@mail.ru. или тел.:926 524-03-
58.

Но имейте в виду наследующей неделе Алексей в отпуске, поэтому будет в Москве только
с 7-8 марта.
Кто живет в Москве или области, можно подъехать за книгой к нам в офис на Смоленку,
метро Смоленская Филевской линии дом 13\21, точный адрес см. внизу страницы, по
вторникам с 13.00 до 18. 00.
[25.02.2016 18:34:42] Сергей Жуклин
Сергей Коломнин
Добрый день.
Есть желание приобрести Книгу. Отправьте реквизиты куда оплатить на serg_166@bk.ru
C уважением Сергей Жуклин
[25.02.2016 14:55:51] Сергей Коломнин
Дмитрию Бабушкину
Дима спасибо за ссылку. Эта статья про то как организует работу в Анголе теперешний официальный представитель Союза Саша Черкасский. Ему огромное спасибо! В этой газете Жорнал де Ангола есть также его фото, где он вручает нашим ангольским ветеранам и друзьям медали Союза.

Дима, как тебе передать книгу? Там есть и твое фото - то знаменитое, где ты сидишь на пушке танка во время операции \"Приветствуем Октябрь\"! Сообщи!
[22.02.2016 14:04:35] Бабушкин Дмитрий
О награждении ангольских офицеров медалями Союза Ветеранов Анголы.
http://jornaldeangola.sapo.ao/politica/russos_homenageiam_angolanos

[23.02.2016 23:47:33] Игорь Васильев.
Друзья, Сослуживцы, Коллеги!
От всего сердца Поздравляю ВСЕХ Ветеранов Анголы с Днем Защитника Отечества! желаю Всем крепчайшего здоровья, долгих лет, побольше верных друзей! Мирного неба над головой и счастья Вам и Вашим семьям! Ура! Ура! Ура!!!

[23.02.2016 23:14:40] Астаховы
Дорогие воины-ангольцы!
Поздравляем Вас и Ваших близких с ВАШИМ Праздником,с Днем Защитника!
Желаем Удач и Успехов Союзу Ветеранов Анголы!
Сил,Здоровья,Благополучия,Счастья и Энергии Вам!!!
Вы нам очень нужны!
Обнимаем, с уважением,
Алла и Наташа (дочери Астаховой Лидии Прокопьевны)

[23.02.2016 19:51:56] Игорь Бухалин
Дорогие соратники и сослуживцы! От имени всех калининградцев от всей души поздравляю Вас всех с праздником! Желаем Вам здоровья и счастья, мирного неба и спокойного моря!!! Долгих лет жизни и всего самого наилучшего!
От имени калининградского представительства Бухалин Игорь.
[23.02.2016 18:05:24] Нелли
Поздравляю с Днем Защитника Отечества всех , кто был в Анголе 1982-1984-1985.Военных Побед и Мирного неба Отечества!Здоровья,любви близких и Радостей Жизни!
[23.02.2016 17:01:32] Волков Владимир ст.
Дорогие соратники! С днем СА и ВМФ! Всем здоровья, оптимизма, успехов и благополучия! Спасибо руководству Союза ветеранов Анголы за работу, добрую память и соединяющие душевные воспоминания атмосферу подачи материалов о трудных годах службы в Анголе!
[23.02.2016 16:54:18] Шашенков О.
Всех ветеранов Анголы с праздником! Здоровья Вам,долгих лет жизни,мира Вам и Вашим близким.
[23.02.2016 16:02:01] Евгений Калинин
Всех, кто служил в Советской Армии или в Военно-Морском Флоте СССР, всех, кто состоял, или состоит сегодня на военной службе в Российской Армии, поздравляю с нашим общим праздником, который дорог для любого военного человека! Для меня, лично, 23 февраля на всю жизнь останется Днем Советской Армии и Военно-Морского Флота. Хотя я с уважением отношусь и к сегодняшнему Дню Защитника Отечества. И этот Защитник Отечества для меня – исключительно человек именно в военных погонах, и ни в каких других…
[23.02.2016 13:00:15] Иван Зеленков
Здравствуйте,поздравляю всех ветеранов с Днем Защитника Отечества!!!Подскажите пожалуйста,я ищу дядю,Бурмистров Сергей Александрович,1962 гр,служил в Куито-Канавали,в 1989г вернулся оттуда,может кто-то знает о нем что-нивудь,напишите пожалуйста.Буду очень благодарен.
[23.02.2016 12:22:06] Александр
Увжаемые Ангольцы ! Поздравляю Вас с Днем Защитка Отечества ! Ребята 1976 год ноябрь месяц боевая служба на эм. "Бравом" Ангола - Луанда с Днем Защитника Отечества !!!
1 2 3 4 5 6 7

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)