1 2 3 4 5 6 7 8
[01.02.2012 15:24:26] Станислав Сидорин
Игорь, привет! Пару строк в дополнение про кино. Наверное, это отдельная тема, поскольку из скудных, но доступных развлечений в нашей сваповской миссии (волейбол,кино и огород :)) оно всегда было желанным. Мне тоже пришлось освоить эту смежную специальность киномеханика в добровольно-принудительном порядке.Но у нас крутили кино все по-честному,кроме старших офицеров, освобожденных от этой почетной обязанности по званию.Запомнился кинопроектор \"Украина\",его убаюкивающее стрекотание с потрескиванием, склейка-перемотка казавшихся бесконечными ленточных бобин и постоянный дефицит фильмов.Новые фильмы из Союза доходили до нас в лучшем случае через полгода-год, пока их смотрели в Луанде и соседних военных округах. 5-й ВО, тут уж ничего не изменишь. А очередность по-военному - это дело святое.Когда совсем нечего было крутить, ездили к кубинцам, и они всегда выручали советской киноклассикой на революционно-патриотические темы. Звуковая дорожка оставалась на русском,поскольку наши картины у них были только с испанскими субтитрами. Когда выпадал очередной кино-наряд и уже было внемоготу крутить новый,то есть хорошо забытый старый фильм в N-ый раз, выручала всегда \"сервежа\". За пару-тройку бутылок можно было \"сплавить\" свою очередь коллеге-пиволюбу, и все были очень довольны обоюдовыгодной сделкой.
Игорь, сейчас я в цейтноте по работе. Немного разгружусь и подключусь к facebook (muito obrigado pela invitacao !) А про наше житье-бытье в те времена давайте все вместе поднатужимся и опишем хотя бы в виде военно-исторической хроники, как предлагал Сергей Коломнин в прошлый раз.Кто,если не мы...
[01.02.2012 12:53:14] игорь игнатович
Как всем переводчикам пришлось годик поработать киномехаником.Фильмы привозили из Луанды и они зачастую \"зависали\" на несколько дней, а то и недель. По заказу женщин можно было крутить одну и ту же фильму по несколько раз подряд(днем и вечером и в дни, которые замполит не утвердил как дни демонстрации - это мы работали, меняли обстановку, а сильная половина сидела в этом курятнике и варилась в собственном соку), пока не заберет другая миссия.
\"Душа\" шла на ура, и еще почему-то сказки. Помните золотозубого Табакова в роли Кощея? Фильм зарядить в аппарат не сложно, схема была нарисована на крышке, а перемотать вручную пленку так, чтобы звуковая дорожка оказалась там, где должна быть и в других миссиях не плевались - это для переводчика сложновато!Иногда бобины были перепутаны, пленка порвана и не склеена (а это нехорошо по отношению к своим коллегам).Но в кинобудке всегда царила особая атмосфера. Самостоятельности, независимости что-ли. Ну и сервежа, конечно...
[01.02.2012 11:45:30] Генрих
Эту информацию нашел в Инете. Меня это шокировало. А Вас?
Высшие власти Венгрии и армии НАТО официально почтили память союзников Гитлера –
http://news36.ru/43864
[01.02.2012 11:42:25] Генрих
Спасибо за доработку улучшенного просмотра ссылок в гостевой. Сейчас нет надобности искать через поисковик. Просто нажимаешь на "ссылка" и получаешь нужное.
Мне понравились ссылки шкариненко С. В.
Предлагаю новым способом посмотреть в гостевой мои ссылки от от 28; 29; 30; и 31 января. Надеюсь многим понравятся: вспомнить нашу молодость.
1 2 3 4 5 6 7 8
.jpg)
.jpg)