Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 12. До свидания, Ангола

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5 6 7
[02.02.2011 12:30:06] Анатолий
По события в августе 1981г. ГОСПОДА из ЮАР видимо что то выдумали для своего оправдания. У меня есть подлинные документы-кто и где находился в момент гибели.Пробовал перенести их на космическую карту в Google, получается слишком расплывчато.
[02.02.2011 11:28:08] Шкариненко С.В.
Максиму.Вот поэтому-то и интересно вывести нашу версию произошедшего и сравнить.Их точку зрения мы видели.Примерно такое же искажение происходит ,когда заходит речь о реальной причине проведения этой операции -официальным прикрытием было якобы уничтожение баз СВАПО,хотя в спорах с ними все же признали,что основной причиной было усиление ФАПЛА на юге(возведение фортификационных сооружений в системе обороны Онжива,Шангонго и Кааме),и,в частности,продвижение постов РЛС все южнее и южнее,а также планы по открытию аэродромов подскока в Кааме и тд,что вкупе представляло для них конкретную угрозу при выполнении задач по поддержке Унита и по борьбе со СВАПО.Так что основной целью было нанести удар и ослабить ФАПЛА в Кунене и не допустить контроля воздушного пространства и территории в этом районе,а удар по Свапо был больше использован как предлог в качестве второстепенной задачи.
[02.02.2011 11:13:45] Максим Гладков
Для С. Шкариненко-

Я бы не доверял на 100 процентов тому, что говорит Ван Стаден в своем интервью Хуперу. Возможно, последовательность событий воспроизведена правильно, но, как мы знаем, the Devil is in details - главная чертовщина кроется в деталях. Не хотел этого комментировать, но... Эпизод, в котором погибает первый "белый подполковник": у ребят была задача выйти из района активных боевых действий, живыми, вывести живыми своих жен! А описано все так, словно они сидели в засаде с целью уничтожить живую силу противника. Первыми открыли огонь. По сути, вызвали огонь на себя! Это разбегающиеся-то в панике фапловцы! Пальнули и бежать! Зная, что противник превосходит их по численности!

А, если это правда, чем объяснить такое поведение? Стрессом? Аффектом? В общем, многое еще выяснять и выяснять.

И таких деталей с нестыковками в интервью тьма-тьмущая. Хотя, наверное, это неизбежно.

МГ
[02.02.2011 10:37:55] Шкариненко С.В.
Петру.Спасибо,теперь хоть знаем.
Анатолию.Посмотри,пожалуйста,перевод статьи юаровца Максимом Гладковым - там говорится непосредственно об эпизодах столкновения выходивших из Онживы наших с 32-м батальоном юаровцев и об обстоятельствах гибели наших..Можешь что -нибудь дополнить - как и когда началось,что предприняли и тд.Разрознненой инфы было достаточно,может ,соберем воедино,наконец.

[02.02.2011 08:50:08] Петр
Шкариненко С.В. Лазнюк Петр. 1985-1988 Маланже, АНК
[01.02.2011 22:26:33] Анатолий
Мы прибыли в Анголу одной группой. По распределению я попал во 2МПБр в Кахаму, а Степаненко должен был ехать в 11ПБр в Онживу. Полковник Гребешков в Лубанго(он знал меня по совместной службе в ЛенВО)переманил меня в 11ПБр и договорился с Шишкановым о моем переводе. Вез нас молодняк на юг Гребешков. Первого кого мы оставили по дороге был советник командира артдивизиона 130(Евгений Чернецов-это был ты)Тогда мы про себя сочувствовали ему - остается один на один, языка не знает, как выживать в таких условиях. Но и мы еще и сами не знали, что нас ждет. В Кахаме мы оставили Перова,Степаненко. И дальше на юг 100 км и Шенгонго. В Шангонго остались еще несколько человек. А я с Гребешковым отмахав на юг ещё 100 км прибыл в Онживу ночью. Днем разглядел, что городок красивый находится на самой границе с Намибией. Кто тогда мог представить, что в сентябре 1981 я выйду и окружения живым. А полковник Гребешков будет вести не меня а Степаненко, но не на юг, а в Лубанго. И судьбой предписано было мне заменить его во 2МПБр в Кахаме после его гибели. Вот такая история и такие судьбы.
[01.02.2011 17:52:49] Шкариненко С.В.
Петру.Спасибо за инфу,а то мы с Женей Чернецовым что могли,то вспомнили,а дальше...Полностью фамилию и отчество что не пишешь?Нам же интересно,что за Петр!
[01.02.2011 17:05:58] Петр
Алексей Степаненко похоронен в с. Калиновка Киевской обл. В г. Бровари получила квартиру его семья после гибели. Отчество уточню.
[01.02.2011 14:14:48] Шурыгин Николай
Назарову В. Лукьянов С. В. был в НРА в 1980 году, но он тогда еще служил в Запорожском ВТАП. И он действительно увлекался подводной охотой. В Джанкой он перевелся осенью 1982 года. Отправил Ваши фотографии его вдове и сослуживцам. Ответы опубликую. А у С. Гришенкова, В. Пшенюка и В. Осадчука это была первая командировка в НРА и в 79-80 гг их там не было. Данные проверены у их родителей, вдов, сослуживцев. Я сожалею но это ошибка.
[01.02.2011 10:47:15] Николай Наконечный
По поводу Вашего сообщения - я прибыл в 3-ю пех бригаду (Чивембе -Шианже)в начале мая 1982 года советником начальника штаба бригады. Моего сменщика не помню и не знаю, но советника комбрига запонил хорошо, его звали Андреем. Что то подобное он мне рассказывал, по всей видимости владея информацией от других советников. И как то проезжая по направления Чивембе - Каама я обратил внимание на разбитый недалеко от Чивембе Газ-66, ОН ТОГДА И РАССКАЗАЛ ПРИМЕРНО ТО, ЧТО Я ПРОЧИТАЛ В СООБЩЕНИИ еВГЕНИЯ, ПРАВДА, БЕЗ УПОМИНАНИЙ ФАМИЛИЙ. Заменился советник комбрига 3-й пехбригады где-то в августе 1982 года, по истечению срока пребывания. Можно полагать, что он был наслышан - или от соседей (советников 2-й мпбр). или когда был в Лубанго от наших СВСиС.
1 2 3 4 5 6 7

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)