Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 02. В поход! (вариант)

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
1 2 3 4 5 6 7
[21.02.2011 10:18:03] Николай Наконечный
Всем, кто служил в 3 пбр и во 2 мпбр в период май 1982 года по август 1984 года и знает Маркина Петра Ивановича - отзовитесь. Наконец-то Петр Иванович дал свои телефоны (см.: "ищу сослуживцев". Ведь 2-я мотопехотная бригада, выполнявшая задачу по обороне Каамы, единстевенная на тот период и по особенностям своего предназначения и по боевому составу (1982 - 1984 гг.).

Дорогие ветераны Анголы с праздником Вас - Днем Советской Армии и Военно-Морского Флота. Крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в Ваших делах.
[20.02.2011 16:11:19] владимир ештаков
Борис Харитонов -привет прочитал нашу героическую эпопею об Анголе и прочих похождениях .Приятно вспомнить те годы . А как ты поживаешь ? Есть связь С Рамазановым Ибрагимом и близнецами Алифиренко ?
[20.02.2011 15:28:25] Шураков Иван В.
Прибывал в Луанде 1979-1982гг. Миша Уманский отозвись, где ты есть? И другие кто знал меня.
[19.02.2011 22:25:47] Назаров В
Для проекта вспомнить всё. Охота и рыбалка в Анголе.
Рыбалка на море мне не понравилась. У ребят, которых мы заменили, было подводное ружье, и маска с трубкой они оставили их нам. И я увлёкся подводной охотой, за всё время мне удалось подстрелить несколько рыбин. Одну я подстрелил со страха. Мы были в районе музея рабства. Занырнув в глубину я увидел, что на меня смотрит чурка с большими глазами, я выстрелил с ружья в эту чурку и быстро вынырнул. Глотнув воздуха, опустил лицо вниз и увидел, что я подстрелил шар-рыбу. Она раздулась, и мой гарпун висел у нее на боку. Я подплыл к рыбе и взялся за гарпун, с осторожностью подвел ее к камню и хорошенько вонзил гарпун. Вытащив рыбину на берег, рыбина стала сдуваться. Я потом эту рыбину подарил нашему офицеру, как мы его называли дядя Жора, с сожалением я его фамилию не помню. Он с рыбины сделал чучело. А вторая рыбина была мурена, я ее подстрелил перед самым отъездом. Приехав на городскую косу, я одел ласты и маску и поплыл искать рыбу. В метрах тридцати от берега в море были насыпаны камни видно, для того чтобы не размывало берег. В этих камнях я увидел мурену и стал ее дразнить, она меня пугала с камней. Побаловавшись, я поплыл искать другую рыбу. Не найдя ни чего я поплыл обратно к этим камням, но этой мурены на месте уже не было. Я стал ее искать. Под одним камнем я увидел бок мурены с дыхалкой, и я не стал ее дразнить. Бок ее был как две моих ладони. Поплавав, я нашел ту мурену, которую дразнил. Она опять стала на меня выскакивать, и я выстрелил ей в пасть и быстрее поплыл к берегу. Вытащив ее на берег, она оказалась около метра в длину. Подбежали ребетьня и начали галдеть. Они говорили, что она не съедобная. Я ее все равно взял в отряд. Разделав на куски, засолил. После засолки повесил вялиться на крышу. Перед самым отлетом я попробовал кусочек, он был как кусок дерева там я ее и оставил. А у офицеров были воздушные ружья. Они были более опытные, чем я. Они даже подстреливали кефаль. А у Лукьянова как мне помниться был подводный пистолет. Он заряжался не воздухом, а мелкашечными патронами. Я даже испробовал катюшу и как еще называют кораблик. На эту снасть клюнула рыба-игла, но она сошла. Наши офицеры соорудили так называемый плот, разложили фанерный ящик, получился крест и под углы этого креста привязали четыре камеры от машины. Все это сооружение они собрали, когда мы ездили купаться в район музей рабства. И у меня была камера. Два рыбака отплыли от берега на этом сооружении встали на якорь и стали рыбачить. Я смотрю, а у них на удочку что-то клюнуло, и я поплыл к ним. И вижу, они вытащили на плот ската. Перевернули его на спину и прикололи ножом, а у ската хвост был в воде, и скат стукнул хвостом, и шипом попал в камеру, произошел настоящий взрыв. И эти два рыбака чуть не свались в воду. Один раз, что теперь таить побраконьерили. Я этого не видел, был на смене, как поймали морскую черепаху и привезли в отряд. Разделывали ее на кухне, потом с этого мяса и яиц варили суп. Черепаший панцирь забрал Начпрод.

[19.02.2011 21:35:34] Валерий Кукк
Прошу включить в Книгу Памяти информацию о смерти на Родине 12 сентября 2008 году майора Кирьякова Алексея Дмитриевича, 1951 г.р.-специалиста при бортовом технике вертолёта Ми-8, Ми-17, Ми-35. За мужество и героизм проявленный в ходе боевого вылета 25 июля 1988 г. в районе аэродрома Негаже был награждён медалью \"За отвагу\". Захаронен в г. Сызрани.
[18.02.2011 17:35:06] Маркин Пётр Иванович
Поздравляю Всех с наступающим праздником!!! Желаю Всем крепкого здоровья и удачи!
Сослуживцы 82-84гг. 2ПБр и 3ПБр, офицеры Штаба 5-го ВО, кто помнит, мои контакты 89035050574, дом 8(49622)645954. Буду очень рад!
[16.02.2011 21:26:28] Максим Гладков
Увы. "Урожайный" выдался год. Ангола оказалась роковой для другого "Капитана Вислобокова". Железного. Корабль стал жертвой, а человек выстоял. А тут, трагические обстоятельства... В мирное время! Искренне соболезную родным и близким! И Вечная Память!
[16.02.2011 19:43:30] Александр Макаренко
Для проекта "Вспомнить все"
Рыбалка с охотой разные бывают……
Добрался я до нового места службы 25 декабря 1982года, 1ВО г.Уиже.
Поселили на казе холостяков, там нас было со мной на тот момент 5 человек. Доктор, фамилию и имя не помню, переводчик, тоже не помню кто, он от нас быстро уехал, два специалиста, один по связи, другой инженер и я.
После встречи Нового года, в первой декаде января, доктор с соседом, а сосед с другой стороны дома был из «Тракторэкспорта» Володя Мелешко собрались то ли на охоту, то ли на рыбалку, скорее всего первое. Я был новеньким и в подробности меня не посвящали. Рек и речушек в окрестностях у нас не было, так болота какие-то. Был выходной день, они собрались и уехали на «уазике» Володи. Ближе к обеду примчался Володя Лебедев , тоже с «Тракторэкспорта» и сказал что доктор и Володя подорвались сами в результате неумелого обращения с взрывчатым веществом. Володя Мелешко погиб, а доктор получил ранение и контузию. Володя Мелешко был уже второй раз в Анголе и до самолета домой ему оставалось пару недель….Связались экстренно с Луандой, пришел борт с замполитом ГВС, помню, что генерал какой-то, устроили разбор, забрали тело Володи и доктора насовсем. Вот такая охота с рыбалкой….

[16.02.2011 19:12:55] Сергей Коломнин
Александру Кисель.
Вячеславу Николаевичу Вислобокову - вечная память.
И от имени Совета Союза ветеранов Анголы наши соболезнования семье. Думаю, что все ветераны Анголы испытывают те же чувства горечи и сожаления при появлении таких сообщений об уходе наших боевых товрищей.
Вячеслава Николаевича мы внесли внесли в наш мартиролог, в раздел ушедших от нас на Родине.
С уважением Сергей Коломнин
[16.02.2011 15:59:58] Александр Кисель
СВА
26 января 2011 года в городе Калуга при трагических обстоятельствах погиб Вислобоков Вячеслав Николаевич, 1954 года рождения, майор, специалист 52 зенитно-ракетной бригады ОСА-АК. Вячеслав Анатольевич прибыл в Куито Кванавале в 1987 году и пережил с нами за два года все тяготы и невзгоды, радости побед и горесть неудач. Исключительно спокойный, мастер своего дела, трудолюбивый, отзывчивый товарищ. В операции 1987 года совместно с майором Дивеевым К.Р. обеспечивал боевые действия зенитно-ракетной батареи, которая прикрывала одну из пихотных бригад группировки. За проявленное мужество и храбрость, качественное выполнение боевых задач был награжден орденом Красной Звезды. Много раз судьба берегла Славу в боях. Но теперь трагический случай вырвал его из наших рядов.
Вечная ему память...


[16.02.2011 12:16:39] Юдаев Александр
Ищу сослуживцев по Анголе1980-1983г.г.Овсянников,Бобко,Клевец,Жерелин,Синожинский,Грошков,Шульга,Карпов В.И. Садохин Л.Н.,Попов С.- отзовитесь. Мой тел +7-9189509807.
[15.02.2011 22:31:08] Н Сагайдак
Борис что случилось,что за болезнь?Выздоравливай браток,нам еще встретиться надо.Искренне желаю быстрейшего выздоровления.
[15.02.2011 20:52:12] Назаров В
Дорогие друзья с празником.15 февраля у нас в Петрозаводске авганцы приходят почтить память погибшим к памятнику \"Чёрный тюльпан\". И я в первый раз решил съездить на возложение цветов. Было чуство что я лишний.Вспоминали только авганцев. Я розговаривал с одним авганцем и сказал где я был.И он сказал что встретил несколько лет назад мужиков они говорили об Анголе.Он подошёл к ним и спросил:\"Вы там были?\" А они ему :\"Тихо мужик ты ничего неслышал.\" Вот так наверное мы ангольцы были засекречены.С колько лет уже прошло после распада Союза ,а мы досих пор побаиваемся говорить где были.
[15.02.2011 19:41:06] Максим Гладков
Александру Маляренко-

Браво! Прекрасный рассказ! Уже в основном разделе.

МГ
[15.02.2011 17:36:19] игорь игнатович
Уважаемые ветераны! С праздником Вас,дорогие! Эдоровья, успехов, счастья!
P.S. читайте статью Марии Раевской "Такого не было даже в Афгане" в "Вечерней Москве" от 14 февраля (на одноименном сайте в рубрике "Архив")
[15.02.2011 15:57:01] Борис Харитонов
Всем ПРОЗОРЛИВЦАМ!
Я живой ,но болею.Поэтому молчу.
Всех помню.Рад всем.
[15.02.2011 15:43:01] Борис Харитонов
Дорогие мои!
От всей души -с праздником!
Погибшим -вечная память!


Долго молчу-болею.Но всех всегда помню.
[15.02.2011 12:49:43] Анатолий
Всем здоровья и семейного благополучия. Тем, кто уже ни когда с нами не сядит за стол - давайте о них помнить.
[15.02.2011 12:40:55] Маляренко Александр
А в настольном календаре указано, что День ЧЕСТВОВАНИЯ участников... На этом основании велел меня чествовать и послал в магазин.

[15.02.2011 11:45:43] Маляренко Александр
В общем-то это День памяти. Для тех, кто вернулся, это можно, видимо, считать праздником. С праздником вас!
Тех, кто не вернулся - вспомним и помянем.
[15.02.2011 10:14:34] Николай Ковтун
15 февраля в России и Украине чествуют участников боевых действий на территории других государств. Боевые побратимы! Примите самые сердечные пожелания здоровья и долгих лет жизни! А тех,кого нет с нами рядом помянем и будем помнить. Они живы, пока их помнят!С уважением Н.Ковтун
[15.02.2011 04:11:08] Андрей Бабаян
Дорогие ветераны, побратимы по оружию!

Поздравляю вас всех с праздником Днем памяти воинов – интернационалистов!
Желаю вам и вашим близким миpa, крепкого здоровья, счастья, успехов, благополучия и удачи.

Андрей Бабаян

[15.02.2011 00:50:26] Маляренко Александр
СОБРАЛИСЬ НА ОХОТУ – НАДО ПРО ОХОТУ ДУМАТЬ.
Про охоту думать – это не отвлекаться на посторонние занятия и женщин не брать.
Собрались поохотиться вместе с кубинцами, сели на ГАЗ-66 и поехали за Кванзу. Кое-кто из наших взяли своих жен. По дороге подъехали к берегу океана, посмотрели на красиво возвышающиеся обрывы. Надо ж было дать одному попробовать жене из Стерлинга пострелять. Отдачей ее кинуло назад, очередь пошла куда попало, напугалась, благо, что никого не задело.
Переехали Кванзу, отъехали от дороги. Вылезли из машины, отошел я чуть в сторону – стоит антилопа метрах в тридцати, на меня смотрит. Как сейчас перед глазами стоит, хвостиком помахивает. Схватился за кинокамеру, навел, да ветки мешают. Двинулся в сторону, а тут женщины загалдели, антилопа развернулась и бежать. Кубинцы стрельнули вслед, да поздно. Только тут вспомнил я про АК, висящий за спиной. Такой вот охотничек. Потом кубинцы пошли в долину Кванзы, одну газелю подстрелили. Женщины наши начали охать: козлика жалко. Варвары вы, кубинцам говорят. Те переспрашивают: барбаро? Нет, варвары. Кубинцы по возвращении посовещались и отдали всю газелю нашим. Неудобно было за наших болтливых женщин, ну, да нечего было их вообще брать.

СОБРАЛИСЬ НА ОХОТУ – НЕЧЕГО БОЛТАТЬ
Собрались кубинцы на охоту на зайцев и меня с Самвелом Седракяном взяли. Поехали ночью куда-то в пригород Луанды, из оружия взяли только мелкашку да польские 9мм пистолеты летчиков. Плутали за Луандой среди каких-то проволочных заборов, кустарников, видим – глаза светятся. Хотя диоптрического прицела мелкашки в темноте практически не видно, стрельнули – мышь оказалась. Другой раз глаза засветились, начали спорить, что это, ратон – не ратон (мышь). Слишком низко на земле, значит, ратон. А эта мышь поморгала-поморгала глазами, встала и убежала в кусты. Проморгали газелю. Вдруг видим, в свете фар стоит заяц столбиком. Рауль бабах из своего 9-миллиметрового – высоко, прицела не видит. Шипим ему: «Мас бахо, мас бахо!» (Ниже!), заяц не убегает. Снова стрельнул, снова «Мас бахо!». С третьего раза попал. Потом еще одного зайца взяли. Вернулись, зайцев отдали мне, потому что сказал, что умею их разделывать (приятель детства на кроликах научил).
Назавтра, в воскресенье, Иван Булычев про это прознал, на пляже проболтался парню из экипажей Ан-12, тот подошел и начал с жаром уговаривать если не попробовать, так хотя бы посмотреть: он, вишь ли, охотник заядлый. Поскольку такого рода мероприятия не поощрялись, пришлось сделать удивленный вид и сказать: «Какая охота, да вы что, ребята? Не было ничего» До Ивана дошло, потом извинялся.
Вечером с Самвелом их зажарили, кубинцы в гости веселой толпой пришли, досталось по кусочку, да не в количестве дело.

[14.02.2011 22:24:17] Максим Гладков
Авторам проекта "Вспомнить все!"

Спасибо вам огромное за то, что вы есть и за то, что находите время писать в наш проект. Вашим воспоминаниям нет цены. Все, что появилось на гостевой в последнее время, уже в основном разделе. Или в ближайшее время там появится.

Олегу Шашенкову-

Олег, признаться, я долго думал и ничего лучшего не придумал, как поместить твои воспоминания сразу в два подраздела: про борьбу с пьянством и про страшно. Уж больно хорошо написано, читается на одном дыхании - не хотелось разбивать. Да простят меня другие авторы.

Всем-

Поздравляю с наступающим Днем памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества! Хотя название нахожу странным. Раз памяти, значит, только по погибшим и умершим! А как же быть с живыми? О них тоже не худо бы помнить!

С уважением!

МГ
[14.02.2011 17:23:23] Л. Я. Прудников
Дорогие ветераны! Поздравляю с праздником Днем памяти воинов – интернационалистов! Желаю здоровья, счастья, благополучия и удачи.
1 2 3 4 5 6 7

© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)