январь 2010

Ушел из жизни ветеран Анголы

Владимир Николаевич КАЗИМИРОВ

(1929 - 2024)

19 апреля 2024 года после продолжительной болезни скончался наш товарищ, Член Союза ветеранов Анголы, Чрезвычайный и полномочный посол СССР в Народной республике Ангола (3.09.87 - 10.10.90) Казимиров Владимир Николаевич (род. 1929). Совет Союза ветеранов Анголы выражает глубокие соболезнования родным и близким Владимира Николаевича.

СКОРБИМ

Церемония прощания с Владимиром Николаевичем Казимировым состоится 24 апреля в 13.00 в Прощальном зале Троекуровского кладбища.

Архив гостевой

2010 год

январь 2010

2010 год

1 2 3 4 5

[10.01.2010 13:26:36] Юрий Волков
Узел связи май1985-декабрь1986г.служил на передающем.Кто помнит-пешите(эл.адрес iur.volkov@yandex.ru

[09.01.2010 19:05:01] Сергей Коломнин
Африкано
Спасибо! Если кого вспомнишь еще на фото 332, сообщи. Материалы в Клубе обязательно посмотрю.

Всем, кому дороги память об ушедших в Анголе наших соотечественниках.
В статью, "Смертельный укус "Цербера" опубликованную в журнале "Братишка" в мае 2009 г., и посвященную выяснению правды о гибели в Анголе экаипажа Ан-12 Джанкойского полка ВТА и вертолета Ми-17 с советским экипажем под Менонге в ноябре - декабре 1985 г, снесены авторские изменения.

Естественно не в журнале, это невозможно, а у нас на сайте, где она выставлена.

Дополнения и изменения основаны на воспоминаниях ряда ветеранов Анголы, которые опубликовали свои воспоминания на нашем сайте или прислали свои уточннения.

Пользуясь случаем, благодарю всех ветеранов, которые присылают нам по поводу опубликованных в печати статей, книг, документов, посвященных ангольским событиям, свои мнения и воспоминания, то - что они помнят.

Сопоставления архивных данных, воспоминаний наших ветеранов, иностраны, в частности, южноафриканских источников помогает в конечном итоге приблизиться к истине.

Хотя в российских архивах практически никакой информации об этих случаях обнаружить не удалось.

В этой статье, в частности, использованы воспоминания Владимира Моисеенко, Юрия Андрианова, Юрия Маевского, Сергея Кононова, Александра Фомина, Сергея Антоненко, Данияля Гукова, Мануэла Гонсалеса и Габриэла Мендеса(оба - Куба), Юрия Неверова (письма к другу), Андре Дидерикса (ЮАР, в переводе Сергея Карамаева).

Огромное всем спасибо, друзья! Выражаю особую блпгодарность Даниялю Гукову и Сергею Антоненко, воспоминания которых позволили уточнить ряд очень важных моментов.
Выражаю также свою признаительность и благодарность Анатолию Шкляренко, администратору Клуба ветеранов Анголы, который ведет скрупулезную и поистине титаническую работу по поиску фактов и свидетельсв о гибели наших военных в Анголе. Спасибо Вам Анатолий!

Статья находится по адресу:http://www.veteranangola.ru/main/publikacii/bratishka/cerber

С уважением, Сергей Коломнин

[09.01.2010 15:58:37] Afrikano
С.Коломнину
Кроме названных помню Жаворонкова.Еще пара лиц знакомы, но фамилий вспомнить не могу. На сайте Клуба ссылки подправил, процесс должен упроститься.

[08.01.2010 21:40:49] Сергей Коломнин
Сергею Кулешу

Спасибо! Благодаря Вам я тоже впомнил - это действительно Шут! На фото уже появилась соответстющая подпись. А вот фамилию советника гл. штурмана ВВС так и не вспомил. Отличный был дядька! Когда приехал, выяснилось, что его подсоветного нет и в природе... Что делать? Не отправлять же обратно. Наш замполит, советник политкомиссара ВВС ПВО полковник Станислав Турчинский назначил его секретарем парторганизации.

Африкано.
Игорь спасибо!
А других точно не знаешь?
Я несколько раз пытался войти по ссылкам в выложенные на сайте Клуба твои материалы - но не смог, что-то техника подводит или есть какой-то секрет?

Прудникову, Антоненко и Михайлюку
Часть ваших фото, присланных нам, выложены в Фотогалерее. Посмотрите, что можно добавить в подписях. Огромное вам спасибо!

Всех с Рождестовом!!! Удачи, здровья, счастья!
С уважением, Сергей Коломнин

[08.01.2010 21:04:22] Afrikano
Относительно фото 332: всех не назову, но к подписи под фото у меня замечаний нет: пятый с права это действительно п-к Савельев А.Я. а второй с лева - мой шеф - п=к Баськов В.С.

[08.01.2010 17:57:03] Сергей Некрасов
Шкариненко С.В.
Да, несомненно. Работа была проделана огромная на протяжении многих лет.

[08.01.2010 14:12:23] Шкариненко С.В.
Некрасову Сергею.ЗА подготовку к обороне благодарить нужно очень многих людей,которые прошли через Кааму до "Протея"(1981г.) и до "Аскари".Вспомнил отчество советника артиллерии 2Мпбр -Петрович(по-моему,с ЛенВО,с артполигона).

[08.01.2010 12:01:28] Кулеш Сергей
По фото 322:
-первый справа, один из группы ВВС Лубанго, кажется техник самолета, Фамилию уже не помню.
-второй справа, инженер, майор Шут Петр Павлович.

[07.01.2010 21:54:10] Чаленко В.И
Денису R15011@list.ru Денис, в подтверждение слов Прудникова могу добавить: Я практически два года пробыл в Куито Куановале 1986-88 гг. Но как участнику боевых действий мне защитано 365 дней ( т. е . один год) несмотря на то , что боевые действия там велись все мое время пребывания. На период участия в БД писался приказ начала и окончания операции. Еслы ваш корабль, на котором вы проходили службу участвовал в боевых действиях, об этом обязательно есть запись в вахтенных журналах и в боевых формулярах кораблей. Эти даные сейчас находятся в архивах, если корабль уже не существует. Обращайтесьв архивы,получайте выписки из журналов или формуляров подтверждающие ваше участие в боевых действиях и обращайтесь в военкомат, при отказе признать участником БД , добивайтесь подтверждения в суде. Другого пути нет. Общественные организации к этим вопросам отношения не имеют.

[07.01.2010 21:31:46] Сергей Коломнин
Уважаемый Денис!

Рад,что Вы правильно поняли меня. Извините покорно, если при ответе Вам где-то перебрал с эмоциями…

Вот, то, что Вы сейчас написали – это уже по существу. Это уже речь не мальчика, но мужа! Постараемся (что в наших силах) Вам, и тем, кто находится в схожей ситуации помочь.

По Вашему конкретному случаю уже дал поручения юристу, который консультирует нас (но, поймите правильно, он также ветеран Анголы, и участвует в нашей работе добровольно, только на энтузиазме, и без всякой оплаты - все мы так же работаем).

Кроме того, попросил нашего дуайена по ВМФ среди членов СВА капитана 1 ранга Кулинича И.В. связаться с бывшими командирами 30-й оперативной бригады (эскадры), выполнявший боевые задачи в водах Атлантики и узнать, что конкретно можно сделать в Вашем случае.

Будем ждать ответа. Как только получу конкретную информацию, Вам сообщу. Но может пройти некоторое время, имейте это ввиду.

И перемещайтесь для общения – Гостевую . Этот ресурс – Для поиска сослуживцев!
Моя эл. почта interangola@mail.ru , тел.:8- 985-920-88-09
С уважением Сергей Коломнин

[07.01.2010 21:29:32] Сергей Коломнин
Уважаемый Денис!
(См. сообщение Дениса на странице "Ищу сослуживцев")
Рад,что Вы правильно поняли меня. Извините покорно, если при ответе Вам где-то перебрал с эмоциями…

Вот, то, что Вы сейчас написали – это уже по существу. Это уже речь не мальчика, но мужа! Постараемся (что в наших силах) Вам, и тем, кто находится в схожей ситуации помочь.

По Вашему конкретному случаю уже дал поручения юристу, который консультирует нас (но, поймите правильно, он также ветеран Анголы, и участвует в нашей работе добровольно, только на энтузиазме, и без всякой оплаты - все мы так же работаем).
Кроме того, попросил нашего дуайена по ВМФ среди членов СВА капитана 1 ранга Кулинича И.В. связаться с бывшими командирами 30-й оперативной бригады (эскадры), выполнявший боевые задачи в водах Атлантики и узнать, что конкретно можно сделать в Вашем случае.

Будем ждать ответа. Как только получу конкретную информацию, Вам сообщу. Но может пройти некоторое время, имейте это ввиду.

И перемещайтесь для общения – Гостевую . Этот ресурс – Для поиска сослуживцев!
Моя эл. почта interangola@mail.ru , тел.:8- 985-920-88-09

Анатолию Кострыкину.
Спасибо Вам за сообщение.

Касательно фото №332 нашей Фотогалереи. «Третий справа прапорщик Бесштанько А. , пятый справа налево подполковник Галуза. Оба из 2МПБР, из CAHAMA. Лубанго, 1983 г.».

Мне кажется, Вы ошибаетесь.
Многих людей на этом фото я знал лично по работе в ВВС ПВО Анголы в 1980-1983 гг.
Третий справа – это абсолютно точно не прапорщик Бесштанько, а советник главного штурмана ВВС, полковник. Имя и фамилию, к сожалению, не могу Вам сейчас назвать. Забыл, хотя очень хорошо знал его лично. Но непременно найду! И сообщу! И «пятый справа налево» - это точно не подполковник Галуза, а полковник Савельев Александр Яковлевич, мой шеф, советник начальника штаба ВВС ПВО Анголы Алберто Нето.

Вот, что касается остальных, их точно может опознать ветеран Анголы «Африкано», он же Игорь Ильченко. Однако он давно не появлялся на нашем сайте, к сожалению… Может отзовешься, Игорь?

Но на всякий случай я отправил письмо администратору сайта «Клуб ветеранов Анголы», где он часто появляется. Будем ждать.

Хотя, можете зайти туда сами, и спросить, ссылка на адрес есть на нашем сайте (слева, Полезные ссылки – Клуб ветеранов Анголы).

Прудникову
Уважаемый Леонид Яковлевич!
Спасибо Вам за сообщение и за фото, которые Вы прислали. Они в нашем архиве и обязательно будут использованы в нашей исторической работе.

Спасибо Вам за разъяснения по поводу участия в боевых действиях в Анголе. Я с ними полностью согласен.

Однако в отношении людей, который несли службу в составе 30-й оперативной эскадры ВМФ в Атлантике есть еще много вопросов, тут не все так ясно.

С уважением, Сергей Коломнин

[07.01.2010 20:06:02] Serguei Kolomnin
Уважаемые ветераны Анголы, владеющие английским и регулярно посещающие эту страницу! Если найдете время и возможность перевести на английский мой ответ Педро Марангони (Бразилия), был бы Вам очень признателен. Спасибо!

Уважаемый Педро Марангони!
Рад приветствовать коллегу по историческим исследованиям, тем более, что вы были участником событий под Кифангондо в октябре-ноябре 1975 г., воевали в составе формирований УНИТА и Заира в боях на Севере Анголы осенью 1975 г. Вы – очевидец и участник тех событий, это очень ценно. В декабре 2009 г. в очень авторитетном российском Военно-историческом журнале №12 за 2009 г. опубликована моя статья Sergey Kolomnin. Victory under Kifangondo: the triumph of the Soviet weapon. Ее текст, причем полный в отличие от журнальной публикации, выставлен на нашем сайте http://www.veteranangola.ru/main/nauka/Qifangondo

Там есть ссылки на Вашу книгу «A opção pela espada». Вашу книгу я внимательно изучил, еще когда она только появилась в Сети и считаю, что там много уникальных фактов и свидетельств, которые проливают свет на те события.

Вы правы, в том, что объективное описание тех событий возможно только, когда присутствуют свидетельства с обеих сторон. Это, кстати, одна из задач нашего Союза и Сайта http://www.veteranangola.ru . В этом я Вас полностью поддерживаю.

Я был в Анголу гораздо позже Вас, только в феврале 1977 г., спустя два года после окончания боев на Севере Анголы между МПЛА (ФАПЛА) и ФНЛА. Однако бывал в тех местах много раз, встречался с ангольскими (МПЛА) и кубинскими участниками боев под Кифангондо, и увлекся этой темой. Написал и опубликовал несколько статей в журнале «Солдат Удачи» (русское издание) и др. газетах и журналах России. В России вышла также моя книга «Русский спецназ в Африке». (Коломнин С. Русский спецназ в Африке. Эксмо, Яуза, М., 2002.).
В Анголе я находился с февраля 1977 по июнь 1979 г, затем работал, помогая друзьям из ФАПЛА с 1980 по 1983 г. Знаю многих ангольских и кубинских командиров, в том числе и участвовавших в боях под Кифангондо, например, генералов «Нгонго» и «Ндалу», которые участвовали в боях под Куфангондо.

Я согласен с Вашим высказыванием, что «члены группы полковника Сантуша и Каштру были не наемниками, а бойцами, жившими в Африке и намеревавшимися оставаться там всю жизнь. Всего 153 португальца и я – урожденный бразилец. А вот через месяц после Кифангонду стали прибывать настоящие наемники – британцы и американцы, но они уже ничего не смоли сделать, поскольку на Севере война была приграна (ФНЛА)» (The group of Colonel Santos e Castro was not mercenary, but fighters who lived in Africa and there wanted to stay there for life. Only 153 Portuguese and I, brazilian born. After Kifangondo,one month later, the true mercenaries, British and American was arrived in north Angola, and have done almost nothing because the struggle was finished).
Вы можете найти на сайте ссылку к материалу http://www.veteranangola.ru/main/nauka/Qifangondo Sergey Kolomnin. Victory under Kifangondo: the triumph of the Soviet weapon, №22 на сайте veteranangola.ru. Привожу ее: «Автор считает, называть их всех наемниками было бы неправильно. Их услуги не оплачивались ни ФНЛА, ни ЦРУ США. Эти белые ангольцы, часто всех белых в Анголе ошибочно называют португальцами, находились на своей родине и рассчитывали в случае победы Х. Роберто занять соответствующее положение в новой армии и государстве под руководством ФНЛА»
То же самое я писал в Книге «Русский спецназ в Африке», вышедшей в России достаточно широким тиражом.
Уважаемый Педро Марангони, мы рады приветствовать Вас на нашем сайте. Есть что обсудить, что вспомнить.
К сожалению, ресурс http://www.veteranangola.ru/main/nauka/Qifangondo недоступен для перевода на английский или португальский на сайте. Но если Вы сможете его скопировать и перевести на португальский или английский, используя другие средства и дать свои замечания о материале Victory under Kifangondo: the triumph of the Soviet weapon, мне и надеюсь другим ветеранам Анголы было бы очень интересно и полезно узнать Ваше мнение и замечания.

[07.01.2010 15:32:29] Прудников
Денису R15011@list.ru
По поводу признания Вас участником боевых действий в Анголе и членства в Союзе ветеранов Анголы могу разъяснить следующее. Закон - есть закон. Но, необходимо учитывать следующее. Участником боевых дейтсвий в Анголе признается тот, кто реально принимал участие в обеспечении или боевых действиях на ее территории. Хотя реально каждый из советников, специалистов и др. граждан СССР мог в любой точке Анголы погибнуть от шальной пули или подорваться на мине. Реально, в 1985-1988 г.г. в боевых действиях принимали участи только три военных округа - 3 (Луэна), 4 (Уамбо), 6 (Менонге, Куито-куановале). Эти округа и считались воюющими. Но есть маленький ньюанс. Например, в 6 военном округе участниками боевых действий мог стать не каждый советник или специалист. А лишь тот, кто реально был в зоне боевых действий (а это Куито-куановале - 200 км. восточнее Менонге). Проводился специальный учет. Если кто-то убывал из Куито-Куановале в Менонге, то боевые ему не шли. Хотя обстрелы Менонге поводились регулярно, с использаванием минометов и \"Град-1\". Данные по участникам боевых действий передавались в Луанду ежемесячно, а от туда в Москву,в 10 ГУ ГШ. После командировки, я обратился к кадровикам. Они сделали в 10 ГУ ГШ запрос. После подтверждения, я получил Грамоту и Знак \"Воину - интернацианалисту\". В отношении членства в Союзе ветеранов Анголы - это организация региональная. Ее членами, как я понимаю, могут быть только жители Москвы и подмосковья. Но знак Союза может быть вручен не только его члену. В документах по поводу вречения знака Союза говорится, что вручаться знак может не только членам Союза но и ... Поэтому, если у Вас нет справки об участии в боевых действиях на территории Анголы, как и у других претендентов на этот статус, то этот Указ не про вас. Кстати, я не член Союза (живу в Зауралье, а это далеко от Москвы)и знака Союза ветеранов Анголы у меня то же нет. Хотя, в отличие от Вас, я награжден за участие в боевых действиях в районе Куито-Куанавале орденом \"За службу Родине в ВС\" 3 степени (1987 г.) и кубинской медалью \"За оборону Куито-Куановале\".
В Анголе (и только в 6 военном округе), в качестве военного советника, я был с мая 1985 г. по апрель 1988 г.
С уважением Прудников Леонид Яковлевич.

[07.01.2010 12:08:50] Анатолий Кострыкин
Хочу не согласитьса с фамилиями под фото 332 Третий справа прапорщик Бесштанько А. , пятый справа налево подполковник Галуза. Оба из 2МПБР, из CAHAMA. Про бой в декабре 1983 года против 61 батальона ЮАР знаю не по наслышке. Бой произошёл в районе обороны 1мпб 2МПБР, советником которого являлся подполковник Варич А. По моему приказу, я был советником отдельного АДН 130ммП был открыт заградительный огонь по заранее спланированым рубежам ЗО. В интересах батальона роботал дивизион 122ммГ и дивизион 76ммП. Через 15-20 минут боя на рубеж контратаки вышла танковая рота в составе 7 танков Т-54. Личный состав батальона ЮАР "драпал" с поля боя как самый быстроногий олень. У меня сохранились фото этого места боя им около 26 лет и они не формат.

[07.01.2010 01:29:26] Денис
Сергею Коломину.
Уважаемый Сергей Анатольевич, прошу извинить, если мои вопросы и фразы, можно было трактовать как хамство - не было целью кого-либо оскорбить-задеть - прошу просто поверить.
1). Командировался на срочной службе в 1989 году на пол-года на СКР \"Комсомолец Литвы\".
2). Касательно действий в рамках тех вопросов, что задали Вы: если сочтете нужным, оставьте Ваши контактные реквизиты через эл/почту и с Вашего разрешения свяжусь с Вами.
С уважением.
Денис.
P.S. Сослуживцев со своей в/ч я нашел. Они не верят ( в отличии от меня), что получится признать нас участниками выполнения интер-долга - кого-то уже послали в комиссариатах - по-хамски и со-смехом.
p.P.s. А правильно сказал \"Ветеран ВМФ и Анголы\", что главное , чтоб СВОИ ПРИЗНАЛИ. Так ведь?

Надеюсь на ответ.
R15011@list.ru

[07.01.2010 00:33:45] Сергей Коломнин
Уважаемые друзья! Уже несколько дней на стр. сайта «Ищу сослуживцев» идет дискуссия. Суть ее в том, что некто Денис, служивший по его словам на боевом корабле у берегов Анголы, написав нам письмо и получив от нас совет обратиться в суд по поводу признания его участником боевых действий, выразил, ну скажем так, недовольство этим ответом. И разразился такой тирадой : «Парни с ВМФ! Может не стоит ломиться в ветераны Анголы? Пусть поделят сами, кто успел ветераном стать? А? Есть мнение создать группу....типа.... "ПолГодаОтдыхавшиеНаПляжахЛуандыС-ЯдренымиРакетами"? Как предложение?
Будем ждать ответа. По: R1501@mail.ru или R1501@bk.ru

Я даю ему ответ. Думаю, что моряки, бывшие в Анголе, также выскажут свое мнение по существу. На Гостевой. Тема слишком важна, чтобы ее не обсудить.
С уважением Сергей Коломнин

Денису R15011@list.ru

Ознакомился с дискуссией, которую вы, Денис, пытаетесь инициировать на нашем сайте в разделе «Ищу сослуживцев».
Думаю, что вы взрослый человек и сами прекрасно понимаете, почему наше государство не спешит признавать всех участников событий в Анголе ветеранами боевых действий.
Мы – общественная, а не государственная организация, поэтому претензии, которые вы пытаетесь подспудно предъявить к нам в плане «признавать, не признавать», абсолютно беспочвенны. Не мы устанавливаем правила игры. Хотя пытаемся на это влиять в меру своих сил и возможностей. Жаль, что вы не ознакомились с теми документами и той работой, которую мы ведем.
Повторяю: если Вы себя считаете участником боевых действий в Анголе (признание этого факта - прерогатива госорганов, а не общественной организации) – обращайтесь в суд. Мы вам пытались это адекватно объяснить, помочь на ваше обращение, и дали единственно возможную в данных условиях рекомендацию. А вы в ответ откровенно, ерничаете…
Кстати, всех, кто был в Анголе, мы считаем ветеранами Анголы (вы путаете их с ветеранами боевых действий). Вам это Максим Гладков пытался уже объяснять. А вы не поняли. Зная занятость Максима, день которого расписан буквально по минутам, откровенно жаль его времени, потраченного на вас.
Для вашего сведения: мы считаем ветеранами Анголы всех военных моряков, честно выполнивших свой долг в Анголе. И службу их я знаю: очень плотно работал с моряками ПМТО в 1977-1979, да и позже приходилось, в 1980-1983 гг. Так что лапшу не стоит вешать..

Мы вам пытаемся помочь, а вы в ответ продолжаете прикидываться непонимающим и опять ерничаете. Иначе расценить ваши слова: «Парни, есть мнение, что тем, кто приходил на полгода с ДКБФ и КСФ в командировку в Анголу, тут не место. Мы просто раздражаем истинных интернационалистов (летчиков-ракетчиков-связистов-каратистов?)», я не могу.
Кстати, среди выходящих на сайт немало моряков, и офицеров, и мичманов, и матросов служивших на боевых кораблях, несших службу у берегов Анголы. Они активно участвуют в дискуссиях, пытаются разобраться с ситуацией. Обратитесь к ним. Кстати, а на каком корабле вы сами служили у берегов Англы ? И когда? Сообщите, может, найдутся ваши сослуживцы? Это так, к слову, но с этого следовало бы начинать…

Мои товарищи вам несколько раз вежливо отвечали по существу. Но я бы пропустил и последние ваши выступления в ответ на очень доброжелательные, подробные и конструктивные ответы…
Но не крайние ваши вопросики, эдакие, с подвохом, с заковырочкой. Мол, мы то знаем, а вот вы… Не могу пропустить. Не люблю хамства (или вы не поняли, что откровенно хамите?).
Поэтому отвечаю вам.
Спрашиваете: «Какова цель Союза ветеранов Анголы?»
Отвечаю – читайте наш Устав http://www.veteranangola.ru/main/general/ustav
Если, что будет что непонятно, обращайтесь снова. Но вежливо. До вас никто пока не жаловался на туманность этого документа, там все написано по-русски, четко, грамотно и подробно. Если не лень, конечно, прочитать и вникнуть.

Ваш следующий вопрос, опять же с подковыркой: «Почему всего лишь по 1000 руб. за медаль?».
Отвечаю: Ошибочка вышла, медальками мы не торгуем. Медальки это – коту Барсику. Вы чего-то попутали.

А, если имеете в виду Знак «Союз ветеранов Анголы» (вам, военному моряку, не знать ли чем отличается медаль от нагрудного знака, а-яяяй), то он (цитирую») «является особой формой отличия граждан, которые оказывали в разное время содействие и помощь Народной Республике Ангола (Республике Ангола) в решении военных, дипломатических, экономических и других вопросов или содействовали развитию общественных, культурных, экономических и других связей между нашими странами».

Что тут вам непонятно? Найдите и прочтите, если не лень, конечно, документ. Даю ссылку: http://www.veteranangola.ru/main/general/ustav
А 1 тыс. рублей - это не плата «за медаль», как вы издевательски вопрошаете, а вступительный взнос при приеме в общественную организацию РОО «Союз ветеранов Анголы». Обычная практика. Опять, такое впечатление, что прикидываетесь – мол, не понимаю. Кстати, реальная стоимость изготовления этой регалии на порядок выше. И не продается она на каждом углу. Это так, информация для размышления. Не только вам…

Следующий ваш вопрос к Союзу ветеранов Анголы. Позволю процитировать полностью этот, якобы, крик вашей души.
«Вопрос не в том, что мне, кому-то может быть еще (не нужно говорить за всех, за себя пожалуйста, - С.К.) нужно признание его как ОРДЕНОНОСНОГО-УЧАСТНИКА - вовсе нет. А уж тем более про льготы!
Товарищи, а сколько РЕАЛЬНО ИНВАЛИДОВ, которые таковыми стали после службы в Анголе? Кто их знает? Где они? Никто таки не болел малярией? Никого не ранило? С потерей конечностей? Они где? Есть списки? Они живи? Кто может ответить на эти вопросы?».
Как я понял, для вас ЛИЧНО льготы участника боевых действий в Анголе, награды и признание ваших заслуг – не важны (начинали вы совсем с другой песни, но, ясное дело, уже проехали…). Кстати, для сведения в Анголе орденами СССР и России за 15 лет боевых действий в Анголе были награждены всего несколько десятков человек.

Но вы желаете знать, есть ли списки инвалидов Анголы?! Тех, кто пострадал в боях и от малярии, кто потерял конечности в Анголе? (ваши слова). Кто составляет эти списки? Кто знает, где они инвалиды и нуждающиеся живут? И еще много чего хотели бы знать…

Отвечаю – нет этих списков. Нет общего перечня раненых в боях в Анголе, умерших на боевых кораблях при исполнении задач военной службы, пострадавших при несчастных случаях, заболевших, в том числе и практически неизлечимой церебральной малярией (этот термин, о чем-то вам говорит?).
Да, что там раненых, пострадавших и заболевших! Нет даже полного списка ПОГИБШИХ и УМЕРШИХ в АНГОЛЕ!!!
Ну, нет таких сведений. Уж извините нас, покорно.
Но их нет не только у нас. У общественной организации, которая активно работает всего около четырех лет. Нет - у ГОСУДАРСТВА! (Ну, может и есть, но оно не спешит с нами ими делиться).

На запросы Союза ветеранов Анголы в архивы, а их были десятки, там нашли только… шестерых погибших в Анголе. Если прибавить 11 человек из официальной Книги Памяти, созданной в начале 90-х, получится 17 человек погибших. А где остальные? А по данным ИВИ в Анголе погибли 54 военнослужащих и служащих СА. Улавливаете разницу?
Только в Книге Памяти РОО «Союз ветеранов Анголы», которая усилиями многочисленных ветеранов Анголы (не путать с ветеранами боевых действий!) создается в течение четырех последних лет, числится около 80 человек… И их нет в «госреесре» погибших в Анголе. Вы, то в нашу Книгу памяти не удосужились заглянуть. Куда там…

А теперь позвольте задать вам ряд вопросов, товарищ Денис, (не господин, как вы изволили к нам обратиться, опять что-то вы попутали).

Какое вы имеете моральное право задавать нам и, особенно, в таком тоне подобные вопросы?
Что вы сами-то сделали, чтобы восстановить справедливость? Нашли ветерана-инвалида Анголы? Помогли ему?
Отыскали семью погибшего воина-интернационалиста в Анголе? Сообщили о её бедственном положении в органы соцобеспечения? Отстояли права вдовы и детей погибщего?

Или плотно поработали в свое личное время (бесплатно) в архиве Северного Флота и оставили список пострадавших на боевых кораблях водах Анголы? И направили запросы о том как признать их ветеранами БД в Генштаб, ГШ ВМФ МО РФ? И добились ответа на них?

Или, может, вы выступили в средствах массовой информации с серией статей и сообщили о бедственном положении ветеранов Анголы? Инициировали поправки к закону, чтобы всех разом признать участниками б.д. в Анголе?

Денис, подумайте об этом. Выбросить в интернет такие вопросы и в такой форме, не сообщив даже о том, где и когда вы служили у берегов Анголы – легко. То, что вы дали свой эл. адрес – ни о чем не говорит. Но вы не интернет-клубе, а на сайте общественной организации.
Но я по ряду признаков вижу – вы были в Анголе. Но если так, вернитесь на главную стр. нашего сайта и прочтите сызнова слова ветерана Анголы Вити Шальнева и вдумайтесь в них. А потом уже формулируйте ваши вопросы…
И если они конструктивны – мы ответим на них по существу.

Пресс-секретарь Союза ветеранов Анголы Коломнин Сергей Анатольевич.

Валерию Назарову
Да стреляли в Новый год. Палили с крыш, с земли. Было. И кричали и орали. у меня был сюжетец из 1982 г., как раз с эти связанный. Но, господин Денис, отвлек. Обязательно напишу. спасибо за Ваш отзыв.
Сергею Кононову.
Сергей и тебе спасибо. Я когда писал,
о Новом годе в Анголе как заново в это дело нырнул, много чего в памяти всплыло.. Спасибо

[07.01.2010 00:28:07] Сергей Коломнин
Денису R15011@list.ru

Ознакомился с дискуссией, которую вы, Денис, пытаетесь инициировать на нашем сайте в разделе «Ищу сослуживцев».
Думаю, что вы взрослый человек и сами прекрасно понимаете, почему наше государство не спешит признавать всех участников событий в Анголе ветеранами боевых действий.
Мы – общественная, а не государственная организация, поэтому претензии, которые вы пытаетесь подспудно предъявить к нам в плане «признавать, не признавать», абсолютно беспочвенны. Не мы устанавливаем правила игры. Хотя пытаемся на это влиять в меру своих сил и возможностей. Жаль, что вы не ознакомились с теми документами и той работой, которую мы ведем.

Повторяю: если Вы себя считаете участником боевых действий в Анголе (признание этого факта - прерогатива госорганов, а не общественной организации) – обращайтесь в суд. Мы вам пытались это адекватно объяснить, помочь на ваше обращение, и дали единственно возможную в данных условиях рекомендацию. А вы в ответ откровенно, ерничаете…
Кстати, всех, кто был в Анголе, мы считаем ветеранами Анголы (вы путаете их с ветеранами боевых действий). Вам это Максим Гладков пытался уже объяснять. А вы не поняли. Зная занятость Максима, день которого расписан буквально по минутам, откровенно жаль его времени, потраченного на вас.
Для вашего сведения: мы считаем ветеранами Анголы всех военных моряков, честно выполнивших свой долг в Анголе. И службу их я знаю: очень плотно работал с моряками ПМТО в 1977-1979, да и позже приходилось, в 1980-1983 гг. Так что лапшу не стоит вешать..

Мы вам пытаемся помочь, а вы в ответ продолжаете прикидываться непонимающим и опять ерничаете. Иначе расценить ваши слова: «Парни, есть мнение, что тем, кто приходил на полгода с ДКБФ и КСФ в командировку в Анголу, тут не место. Мы просто раздражаем истинных интернационалистов (летчиков-ракетчиков-связистов-каратистов?)», я не могу.
Кстати, среди выходящих на сайт немало моряков, и офицеров, и мичманов, и матросов служивших на боевых кораблях, несших службу у берегов Анголы. Они активно участвуют в дискуссиях, пытаются разобраться с ситуацией. Обратитесь к ним. Кстати, а на каком корабле вы сами служили у берегов Анголы ? И когда? Сообщите, может, найдутся ваши сослуживцы? Это так, к слову, но с этого следовало бы начинать…

Мои товарищи вам несколько раз вежливо отвечали по существу. Но я бы пропустил и последние ваши выступления в ответ на очень доброжелательные, подробные и конструктивные ответы…
Но не крайние ваши вопросики, эдакие, с подвохом, с заковырочкой. Мол, мы то знаем, а вот вы… Не могу пропустить. Не люблю хамства (или вы не поняли, что откровенно хамите?).
Поэтому отвечаю вам.
Спрашиваете: «Какова цель Союза ветеранов Анголы?»
Отвечаю – читайте наш Устав http://www.veteranangola.ru/main/general/ustav
Если, что будет что непонятно, обращайтесь снова. Но вежливо. До вас никто пока не жаловался на туманность этого документа, там все написано по-русски, четко, грамотно и подробно. Если не лень, конечно, прочитать и вникнуть.

Ваш следующий вопрос, опять же с подковыркой: «Почему всего лишь по 1000 руб. за медаль?».
Отвечаю: Ошибочка вышла, медальками мы не торгуем. Медальки это – коту Барсику. Вы чего-то попутали.

А, если имеете в виду Знак «Союз ветеранов Анголы» (вам, военному моряку, не знать ли чем отличается медаль от нагрудного знака, а-яяяй), то он (цитирую») «является особой формой отличия граждан, которые оказывали в разное время содействие и помощь Народной Республике Ангола (Республике Ангола) в решении военных, дипломатических, экономических и других вопросов или содействовали развитию общественных, культурных, экономических и других связей между нашими странами».

Что тут вам непонятно? Найдите и прочтите, если не лень, конечно, документ. Даю ссылку: http://www.veteranangola.ru/main/general/ustav
А 1 тыс. рублей - это не плата «за медаль», как вы издевательски вопрошаете, а вступительный взнос при приеме в общественную организацию РОО «Союз ветеранов Анголы». Обычная практика. Опять, такое впечатление, что прикидываетесь – мол, не понимаю. Кстати, реальная стоимость изготовления этой регалии на порядок выше. И не продается она на каждом углу. Это так, информация для размышления. Не только вам…

Следующий ваш вопрос к Союзу ветеранов Анголы. Позволю процитировать полностью этот, якобы, крик вашей души.
«Вопрос не в том, что мне, кому-то может быть еще (не нужно говорить за всех, за себя пожалуйста, - С.К.) нужно признание его как ОРДЕНОНОСНОГО-УЧАСТНИКА - вовсе нет. А уж тем более про льготы!
Товарищи, а сколько РЕАЛЬНО ИНВАЛИДОВ, которые таковыми стали после службы в Анголе? Кто их знает? Где они? Никто таки не болел малярией? Никого не ранило? С потерей конечностей? Они где? Есть списки? Они живи? Кто может ответить на эти вопросы?».
Как я понял, для вас ЛИЧНО льготы участника боевых действий в Анголе, награды и признание ваших заслуг – не важны (начинали вы совсем с другой песни, но, ясное дело, уже проехали…). Кстати, для сведения в Анголе орденами СССР и России за 15 лет боевых действий в Анголе были награждены всего несколько десятков человек.

Но вы желаете знать, есть ли списки инвалидов Анголы?! Тех, кто пострадал в боях и от малярии, кто потерял конечности в Анголе? (ваши слова). Кто составляет эти списки? Кто знает, где они инвалиды и нуждающиеся живут? И еще много чего хотели бы знать…

Отвечаю – нет этих списков. Нет общего перечня раненых в боях в Анголе, умерших на боевых кораблях при исполнении задач военной службы, пострадавших при несчастных случаях, заболевших, в том числе и практически неизлечимой церебральной малярией (этот термин, о чем-то вам говорит?).
Да, что там раненых, пострадавших и заболевших! Нет даже полного списка ПОГИБШИХ и УМЕРШИХ в АНГОЛЕ!!!
Ну, нет таких сведений. Уж извините нас, покорно.
Но их нет не только у нас. У общественной организации, которая активно работает всего около четырех лет. Нет - у ГОСУДАРСТВА! (Ну, может и есть, но оно не спешит с нами ими делиться).

На запросы Союза ветеранов Анголы в архивы, а их были десятки, там нашли только… шестерых погибших в Анголе. Если прибавить 11 человек из официальной Книги Памяти, созданной в начале 90-х, получится 17 человек погибших. А где остальные? А по данным ИВИ в Анголе погибли 54 военнослужащих и служащих СА. Улавливаете разницу?
Только в Книге Памяти РОО «Союз ветеранов Анголы», которая усилиями многочисленных ветеранов Анголы (не путать с ветеранами боевых действий!) создается в течение четырех последних лет, числится около 80 человек… И их нет в «госреесре» погибших в Анголе. Вы, то в нашу Книгу памяти не удосужились заглянуть. Куда там…

А теперь позвольте задать вам ряд вопросов, товарищ Денис, (не господин, как вы изволили к нам обратиться, опять что-то вы попутали).

Какое вы имеете моральное право задавать нам и, особенно, в таком тоне подобные вопросы?
Что вы сами-то сделали, чтобы восстановить справедливость? Нашли ветерана-инвалида Анголы? Помогли ему?
Отыскали семью погибшего воина-интернационалиста в Анголе? Сообщили о её бедственном положении в органы соцобеспечения? Отстояли права вдовы и детей погибщего?

Или плотно поработали в свое личное время (бесплатно) в архиве Северного Флота и оставили список пострадавших на боевых кораблях водах Анголы? И направили запросы о том как признать их ветеранами БД в Генштаб, ГШ ВМФ МО РФ? И добились ответа на них?

Или, может, вы выступили в средствах массовой информации с серией статей и сообщили о бедственном положении ветеранов Анголы? Инициировали поправки к закону, чтобы всех разом признать участниками б.д. в Анголе?

Денис, подумайте об этом. Выбросить в интернет такие вопросы и в такой форме, не сообщив даже о том, где и когда вы служили у берегов Анголы – легко. То, что вы дали свой эл. адрес – ни о чем не говорит. Но вы не интернет-клубе, а на сайте общественной организации.
Но я по ряду признаков вижу – вы были в Анголе. Но если так, вернитесь на главную стр. нашего сайта и прочтите сызнова слова ветерана Анголы Вити Шальнева и вдумайтесь в них. А потом уже формулируйте ваши вопросы…
И если они конструктивны – мы ответим на них по существу.

Пресс-секретарь Союза ветеранов Анголы Коломнин Сергей Анатольевич, полковник

А стихи Шальнева здесь:

ВЕТЕРАН АНГОЛЫ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВОЙТИ НА НАШ САЙТ, ПРОЧТИ ЭТИ СТРОКИ!
ОНИ НАПИСАНЫ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА. И ЕСЛИ ОНИ ТЕБЯ ТРОНУЛИ, ЕСЛИ НАШЛИ ОТКЛИК В ТВОЕЙ ДУШЕ... ТО, ТЫ - НАШ... ТЫ - НАСТОЯЩИЙ ВЕТЕРАН АНГОЛЫ!
И НЕ ЗАБУДЬ, ЧТО НАША ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЯЕТ ТОЛЬКО ТЕХ, ДЛЯ КОГО ПРЕБЫВАНИЕ В ЭТОЙ АФРИКАНСКОЙ СТРАНЕ БЫЛО НЕ ПРОСТО РАБОТОЙ, А СТАЛО ЛИЧНОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ МИССИЕЙ. МИССИЕЙ ПОМОЩИ АНГОЛЬСКОМУ НАРОДУ.

ТЕЧЕТ ВОДА, БЕГУТ ГОДА

ИЗ ПАМЯТИ ОТДЕЛЬНЫЕ УЖ СТЕРТЫ ЭПИЗОДЫ,

НО ТОЧНО, ЯСНЫМИ ОСТАНУТСЯ ВСЕГДА

В АНГОЛЕ НАМИ ПРОЖИТЫЕ ГОДЫ...

[06.01.2010 21:38:34] Денис
Ветерану ВМФ и Анголы
Доброе время, брат.
Кстати, про "истериков" - это ты про кого?
С уважением.

[06.01.2010 20:59:32] Назаров В
Всех с Рождеством!!! Сергею Коломину. С большим удовольствием прочитал вашу встречу «Нового Года». Особенно встречу 1981 года. У меня к вам вопрос. В миссии стреляли в 12 часов? Как наши офицеры стреляли в группе АН-12. И ещё АУУУ Украина чего молчим? Особенно город Запорожье-13(это район аэродрома). С этого аэродрома не один экипаж и не одна группа наземников отправлялись в Анголу.

[06.01.2010 20:29:48] Ветеран ВМФ и Анголы
Денису
Главное -не в том чтобы тебя признало государство
Главное -в том чтобы своя братва признала за своего
И этого достаточно -нормальному мужику
Ведь главное в жизни -найти своих и успокоиться
А с истериками обращаться не сюда -а по телефону 03

[06.01.2010 19:49:33] Борис Харитонов
Всех с Рождеством! Наилучшие пожелания!
Сибирь уже отмечает!

[06.01.2010 15:45:53] Johan Schoeman
Compliments of the season to you all!

I would just like to point erstwhile mercenaries (like pedro marangoni) to a dedicated site for mercenaries involved in wars between 1945 and 2000. It was brought under my attention recently and I am collaborating with them in both the provision and gathering of information relating to mercenaries in Angola during 1975/76.

The site is at http://www.mercenary-wars.net

I am sure your members will find some of this information fascinating and can maybe even contribute information and/or stories about encounters with mercenaries in Angola.

Regards

Johan Schoeman
www.warinangola.com

[06.01.2010 14:53:46] Сергей Кононов
Всех с РОЖДЕСТВОМ!
Сергею Коломнину
Интересно, душевно- это по поводу Вашего "Нового года в Анголе"

[05.01.2010 21:20:36] Максим Гладков
Денису-

Денис! Выходите на нашу "Гостевую" и делитесь своими воспоминаниями - уверен, вам есть что рассказать. Еще раз с наступающим вас Рождеством и старым Новым годом!

С уважением!

МГ

[05.01.2010 20:56:10] Сергей Коломнин
С наступившим Новым годом вас, друзья!

Спасибо всем, кто вышел на наш сайт и оставил нам и всем ветеранам поздравления!

Спасибо Максиму Гладкову и Сергею Некрасову - отличная работа! И очень полезная. "Взгляд с другой стороны" - это явная удача нашего сайта!

Пользуясь случаем, сообщаю, что за последний месяц, с 4 декабря 2009 г. по 5 января 2010 г. наш сайт посетило 16 727 человек. Из них: 14 442 посещений из России, 879 - с Украины, 121 – из Беларуси, от 70 до 90 посетителей зарегистрировано из Казахстана, Литвы и Латвии - это от каждой страны).

Далее: Молдова – 28, 89 посетителей было из ЮАР, 96 - из Германии, 56 - из США, 26 – из Бразилии, 13 - из Анголы. Были посетители и из других стран Европы: Франции, Великобритании, Испании, Польши, Чехии и т.д.

Наибольшей популярностью у посетивших сайт пользуются разделы: «Гостевая», «Юридическая станица», недавно открытая нами страница «Хочу оформить удостоверение ветерана» - http://www.veteranangola.ru/main/zakonbd, и проект «Вспомнить все!».

Много посещений фотогалереи, раздела «Фоторепортажи», раздела «Публикации в СМИ», особенно журналы «Братишка» http://www.veteranangola.ru/main/publikacii/bratishka и «Солдат удачи» http://www.veteranangola.ru/main/publikacii/soldieroffortune

Отрадно отметить, что около 70% составляют новые посетители. Нашего полку прибыло – интерес к материалам сайта растет! Спасибо всем!

Выношу на ваш суд (для проекта «Вспомнить все!») свои заметки по встрече Нового года в Анголе. Правда, перечитав их, подумал, что они могли бы и «лечь» в раздел «Как «боролись» с борьбой с пьянством». Темы уж больно близкие.

Для проекта «Вспомнить все!».

Судьба распорядилась так, что мне пришлось встречать в Анголе Новый год четыре раза: в 1978, 1981, 1982, 1983 годах.
Свой первый Новый год в Анголе, 1978-й, мне запомнился особенно остро; тогда мне 20-летнему курсанту ВИИЯ пришлось впервые поучаствовать в… летных «посиделках», и отпраздновать «африканский Новый год» в кругу настоящих боевых летчиков. С настоящим «летным напитком»… Но, все по порядку.

Я прилетел в Анголу в феврале 1977 года в качестве военного переводчика авиагруппы ПМТО в Луанде (объект «Маяк»). ПМТО (Пункт материально-технического обеспечения Северного Флота, такое было официальное, закрытое название), состоял из «авиа» и «военно-морского» крыльев. Это формирование представляло собой компактную, но достаточно мощную и многофункциональную военную базу СССР в Луанде. В ее задачи входили прием и обслуживание боевых и транспортно-десантных самолетов, в первую очередь самолетов-разведчиков Ту-95РЦ авиации ВМФ Северного Флота, обеспечение швартовки и обслуживание «у стенки» базы ВМФ в Луанде надводных кораблей и подводных лодок ВМФ СССР, несших боевую службу в Южной Атлантике. Причем не только, входящих в 30-ю оперативную эскадру, но и кораблей, следующих транзитом на Тихий и Индийский океаны.

В задачи ПМТО входили заправка топливом боевых кораблей и самолетов, обеспечение экипажей боевых кораблей продовольствием, пресной водой, а подводных лодок, регенерационными установками. А также создание условий для отдыха экипажей, как летных, так и морских, подготовка их в боевым вылетам и походам (включая ремонт, технический регламент, предполетную, послеполетную, метеоподготовку и т.п.). Входящий в состав ПМТО мощный зональный узел космической засекреченной связи, расположенный под Луандой в местечке Мору да Луж, позволял командованию советского ВМФ и руководству Генштаба ВС СССР постоянно поддерживать скрытную связь с подводными лодками, боевыми кораблями, самолетами и группами СВС в этом районе Южной Атлантики.

…В канун Нового 1978 г. в Луанду из Гаваны прибыла очередная пара самолетов-разведчиков ТУ-95РЦ. Они совершали боевой вылет по маршруту Оленья (СССР) – Гавана – Луанда и обратно. Еще, когда самолеты находились в воздухе, меня ожидал приятный сюрприз: выяснилось, что на их борту находятся хорошо мне знакомые мои однокурсники-англичане по ВИИЯ: курсанты Юра Кошкин и Андрей Волчков, выполнявшие в тех опасных полетах роль бортовых переводчиков. В дальнейшем меня посетила таким образом чуть ли не половина курсантов-англичан Военного института Министерства обороны СССР.

После удачной посадки и объятий, пригласил их к себе: посидели, как водится, по русскому обычаю. Они выставили гостинцы с Родины: банку селедки и буханку черного хлеба – настоящее лакомство для русского человека в Африке. Я не остался в долгу, на столе были африканские деликатесы: бананы и манго. В качестве серьезной закуски имелись португальские копчено-вареные сосиски в томатном соусе - «шоурису».
Была и соленая рыбка, даже советская красная икорка – это «от Совиспано». Ну и естественно, русская водочка, бутылку которой я «заныкал» к Новому году. Но друзья прилетели – «все мечи на стол», все должно быть - как полагается. Пообщались от души.

До Нового года, оставалась пара дней. Само собой возник вопрос – а с чем будем встречать Новый год? У ребят из Союза, в смысле выпивки – голяк. Никаких спиртных напитков в межконтинентальный полет, естественно, брать не допускалось. И в советской колонии в то время в Луанде спиртное было в дефиците. Через Совиспано – только ограниченное количество, к праздникам, дням рождения и т.п. Праздничную бутылку «Столичной», выделенную мне на Новый год, мы уже оприходовали… На местном рынке, качественных напитков не достать, а к посольскому и торгпредовскому магазинам мы, военные, допущены не были.

И тут, когда все был выпито, зашел разговор о местном пиве. «А как тут у вас с янтарным напитком?». Но с пивом в ту пору в Луанде тоже - трудности. Но возможности, как говорится, имелись. Если бы я знал, как закончится этот разговор…

«Новогоднее» пиво мы, все-таки, достали. У ангольцев. Несколько ящиков (grades) по 48 бутылочек янтарного напитка «Cuca», («Кука», кое-кто звал его, по-русски сюсюкая, «си-са»). Это, кто знает, кое-чего стоило в обнищавшей и разграбленной после бегства португальских специалистов Луанде. Когда местные дензнаки – кванзы, практически ничего не весили, а процветали спекулятивные рынки – «кандонга». После бегства португальских специалистов два основных пивоваренных завода Луанды, выпускающих популярные сорта местного пива, «Cuca» и «Nocal» работали с большими перебоями: то оборудование встанет, то хмель заграничный закончится. Почти вся продукция поступала в «гособорот», и существовала довольно жесткая система распределения этого поистине национального для ангольцев напитка. Пиво отпускалось через госраспределители: на свадьбы, поминки, похороны, рождение детей или по случаю национальных и государственных праздников. Правда, и владельцам частных баров что-то перепадало.
Я давно наладил в контакт с шефом районного муниципалитета, ведающим распределением «похоронно-свадебного» пива. «Мы же, советские товарищи, «интернационалисты», вам помогать приехали, бросили на Родине все, а вы пива пожалели?». Деньги – местные «кванзы» у шефа здесь не котируются. Для стимуляции его мысленного процесса в ход идут тушенка (в Анголе с мясом напряг), банки с консервированным сгущенным молоком и… находится бутылка русской водки. Шеф немного для вида посопротивлялся, но потом сдался. Пиво мы получаем там каждый вторник. А вторник - завтра.

Но завтра – я занят по службе. На аэродроме очередной прием самолетов из Союза. Как раз в то время, когда работает распределитель. Поэтому в рядах, допущенных к пивной кормушке членов пээмтэошного сообщества уныние. Ехать нужно мне, поскольку получение заветного напитка связано с рядом процедур, которые доступны лишь человеку, владеющему языком.

Но у ретивого любителя пенного напитка мичмана по прозвищу «Беня», который отвечает за транспортное обеспечение нашего безнадежного предприятия (у него в распоряжении мощный грузовик «Урал»), возникла плодотворная мысль. Направить в «поход за славой» Юрку Кошкина: «Он - тоже «переводяга», так поможет». Ему в голову не приходит, что язык-то у Юрки совсем другой.
Но в принципе мысль грамотная. Общительный и коммуникабельный Кошкин безусловно сможет помочь делу, и вдвоем с Беней им будет легче. Вручая Юрке записку ангольскому бутлегеру, инструктирую его: «Главное пробраться сквозь толпу, которая постоянно трется вокруг распределителя. Смело иди вперед, непрерывно громко выкрикивая слова «камарада советику!» и настойчиво требуй шефа». При мне Юрка заучивает пару фраз по-португальски, чтобы было легче отбиваться от особо агрессивных ангольских граждан. Тот же Беня, например, за полгода службы в Анголе с трудом одолел лишь слова приветствия да прощания. Да ВИИЯ – это «фирма»! Со спокойной совестью за исход нашего предприятия отправляюсь на аэродром месту свое работы - КДП.

…Груженный пивом «Урал» под радостные крики любителей пенного напитка победно вползает в ворота ПМТО. Задание ребята выполняют на пять с плюсом. Ящики тут же исчезают на складе Передающего центра ЗАСа, куда вход всем посторонним был строго запрещен (особист за этим объектом гостайны следил бдительно). Но складом заведовал Беня, а особист был, естественно, в доле…

Когда над Луандой опустились вечерняя мгла, ящики с напитком были по тихому, но по справедливости распределены между офицерами и мичманами ПМТО. Досталось и нам, курсантам.
Но, видимо многие знают, что бывает, когда с пивом мешают… спирт. А было, что смешать. По заказу «зама» командира авиагруппы ПМТО полковника Стаканова (это как раз тот случай, когда фамилия вполне соответствует «содержанию») знакомыми летчиками на одном Ту-95РЦ из Союза была доставлена… 10-литровая канистра спирта. Одному ему такое богатство было не одолеть и полковник, не будучи скрягой, щедро поделился им с соотечественниками… Даже нам, курсантам, досталась 300-граммовая банка североморской 96-градусной жидкости (банка только освободилась из-под ананасового «совиспановского» сока!).

Происходило это, напоминаю накануне встречи Нового 1978 года. И тут началось…
Последствия сабантуя с «участием спирта» оказались довольно плачевны. Кто-то, неосмотрительно смешав напитки, устроил потасовку, правда, без последствий. Но один «герой», усугубив спирта, особенно «отличился»: вдруг начал метать через окно… боевые гранаты. Ящик с «лимонками», выпрошенными у кубинцев под предлогом «отражения возможно нападения контрреволюционеров УНИТА», хранился в штабной комнате. Но нам, повезло: «гранатометальщик», то ли не захотел, то ли не смог выдернуть предохранительные кольца. Так и швырял гранаты в невзведенном состоянии. При этом разбил достаточно толстое, армированное сеткой, окно. До самого утра к домику, где жил «гранатометчик» никто не подходил: боялись.

Лишь рано утром дежурный, пожалуй, единственной трезвый офицер этой ночью, услышав богатырский храп умаявшегося метателя гранат, подкрался к офицерскому корпусу. Его взору предстала печальная картина: на земле под окнами среди осколков оконного стекла и бутылок из-под пива валялись с десяток неразорвавшихся «лимонок»... Саперов в штате ПМТО не было предусмотрено, но нашлись грамотные и компетентные офицеры, которые смогли обезвредить все гранаты. Виновным командир вскоре раздал «по серьгам», хотя о случившемся сообщать в Москву не стал… Себе дороже…

Но через пару недель на ПМТО произошло новое «ЧП». У вахтенного матроса, дежурившего на КПП, оторвало взрывом взрывателя ручной гранаты фаланги трех пальцев правой руки. Пришлось нашему доктору капитану 3-го ранга Загузову срочно «штопать» парня. Расследование, назначенное командиром ПМТО капитаном 1-го ранга Красновым, так и не установило, где сей шалопай, взял гранату. Поведал только что, якобы, «нашел на дороге, решил разобрать и посмотреть, что там внутри». Удалось только выяснить, что в день, когда офицеры и мичмана отмечали праздник, матрос входил в группу по уборке территории вокруг офицерского общежития...
Случай замяли, матроса в Союз не стали отправлять – кому нужны были разборки и неприятности! Так, парень (не помню его фамилии и имени, но лицо его просто стоит в памяти - ведь я первым прибежал на КПП после взрыва и видел его ошалелые глаза и зажатую левой пятерней окровавленную правую руку) и вернулся в Союз из Анголы с ранением. Как оно было потом оформлено? Как несчастный случай? Или ранение в бою? Не могу сказать. Но – может он откликнется? Расскажет? Что было – то было…

Запомнится еще один Новый год в Анголе - 1981-й. Его я встречал уже в своей второй командировке в страну. Тогда местом моей работы опять оказалась военно-воздушная база в Луанде, но я уже работал не на ПМТО, а в составе группы советников и специалистов ВВС ПВО Анголы (ФАПА-ДАА). По приказу Главного военного советника все «холостяки» (т. е. реальные «неженатики»), и те, кто не успел, или не собирался, по тем или иным причинам, вызывать жену из Союза, должны были в новогоднюю ночь прибыть в миссию. Для того, чтобы не было эксцессов и несанкционированного пьянства – празднование Нового года должно было происходить на глазах у начальства.

Надзирал за порядком лично ГВС генерал-лейтенант Георгий Семенович Петровский прибывший в Анголу за две недели до Нового года и наш замполит генерал-майор Кирсанов Владимир Михайлович.
Предварительно для обеспечения праздника со всех был собран (безналично) «новогодний взнос». Не помню его размер, но «по раскладке» на каждую душу официально полагалось по 150 г. водки, по 50 г. коньяка и полбутылки шампанского. Пиво, во избежание эксцессов, на стол ставить запретил замполит. Но в реальности спиртного оказалось гораздо больше. Многие принесли... с собой. К тому же некоторые специалисты и переводчики, проживавшие в миссии, несмотря на строгий приказ ГВС, так и не явились на празднование – начали отмечать Новый год загодя. В итоге, севшим за стол, досталось - всё!

Праздничные столы были накрыты на небольшой площадке перед столовой, где обычно проходили утренние построения. Там же стояла и настоящая ёлка, украшенная игрушками, доставленная из Союза самолетом ВТА по просьбе генерала Кирсанова.

Было как в сказке – русская ёлка в Африке, шум океанского прибоя, доносящийся издали, из «Шарпа-777 льются русские песни, и… столы ломились от яств! Было много чего – красная икра, копченая колбаска, прибалтийские шпроты, испанский хамон, нарезанный ломтями, севрюга в томатном соусе, хороший сыр, жареная картошка. Американская кока-кола, соседствовала с грузинской минеральной водой. (Не забывайте – все это изобилие было в 1980 г! Но все – только благодаря Совиспано).

На столе присутствовали и африканские дары – ананасы, бананы и папайя! Вот только с хлебом был напряг – махоньких круглых белых булочек, испеченных в пекарне кубинской миссии, на каждого из присутствующих полагалось всего по две штуки… С мукой в воюющей стране – дефицит. На празднование Нового года в советскую военную миссию собралось более ста человек. Причем многие уже успели основательно принять на грудь в кругу друзей, встречая наступающий год, кто по Москве, кто по Владивостоку, кто по Хабаровску, кто по Чите… и другим родным городам.

Специалисты ВВС ПВО сидели отдельной группой. Возглавлял ее советник командующего ВВС полковник Виктор Семенович Шруб, уже полгода, как «холостой» - отправил супругу с Союз. Вот и пришлось ему возглавить коллектив на праздновании Нового года в миссии, несмотря на то, что за ним сохранилась трехкомнатная квартира в доме советников ВВС в Луанде. Шруб, не знаю уж почему, но очень привечал переводчиков. И частенько любил повторять: «Я без толмача и шагу в этой стране не сделаю». Свое намерение он выполнял буквально, всюду таская меня за собой. Вот и тогда, за праздничным столом при встрече 1981-го Нового года в советской военной миссии в Луанде, где присутствовали исключительно наши, посадил меня рядом. «Переводчик - слева от меня, справа замполит…»

Некоторое время я посидел рядом. Но вскоре, воспользовавшись тем, что присутствовавшие быстро «нагрузились» хорошим армянским коньяком и завели свой, одним им понятный душевный разговор, незаметно отлучился и перебрался за стол, где сидели переводчики – там было как то уютней и веселей…

Но не тут то было: минут через двадцать шеф разыскал меня и подозвал к себе. Оказывается, я понадобился ему, чтобы восстановить языковой контакт с... соотечественником. Указав на клюющего носом коллегу-соседа за столом, потребовал: «Ну-ка, переведи ему, что я скажу».
Я опешил: «Товарищ полковник, но он же наш, русский!». Непонимающе уставившись на меня, Шруб, уже находившийся под приличным «градусом», повторил: «Ты переводчик? Так переводи – он же меня не понимает?!». Этот курьезный случай послужил в дальнейшем основой для достаточно популярного в переводческой среде анекдота.

1 2 3 4 5