Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 09. Четвертый тост (авторский вариант)

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Василий Стесюков

Новый 1983-84 год. У нас в Уамбо около десяти детей в возрасте от 3 до 7 лет – как наших военных советников и гражданских специалистов, так и болгарских медиков, которые жили в соседнем доме. Мне 24 года, молодой лейтенант. И вот старший нашей группы полковник Владимир Борисович Бурыкин «назначает» меня, как самого молодого Дедом Морозом…

Привезли «Ёлку» – наряжали ее все, кто мог, чем были богаты... Жены советников срочно сшили костюм Деда Мороза. Я в то время носил 44-й размер одежды, и это при росте 185 см. Естественно, для солидности надели на меня зимнее пальто на ватине, сверху халат, бороду. А температура 26 градусов в тени…

Собрали подарки....

Празднование было в столовой миссии, она же актовый зал. Собрались все кто смог приехать из разных районов и коллективов Уамбо. Дети были в восторге! Ангольские детишки сидели на заборе и смотрели во двор нашей миссии. Бурно реагировали, когда я уделял им внимание. Водили хоровод, пели песенки, родители и все присутствующие дружно подпевали. Было удивительно весело! Дети потом долго гадали, кого же нарядили Дедом Морозом...



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)