Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 10. Хочется в зимний лес ( автор и исполнитель Курлыгин Сергей Владимирович)

Перейти к разделу >>

21 марта - День независимости Намибии.

«ЗАПИСКИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА»

Воспоминания военного переводчика группы СВС при СВАПО в Анголе, 1978-1980 гг. Михаила Власенко.
Сергей Шкариненко

Писать я не любитель, но Новый год в Анголе запомнился мне настолько, что я не утерпел и решил «чиркануть» пару строк о своих впечатлениях.

Новый 1980-й год я встречал в Советской военной миссии в Луанде – мы переводили документацию на истребитель МИГ-21. Елку нам привезли самолетом из России, водку мы успели-таки охладить в холодильниках, а жара стояла, как в парной. В голове мелькал вопрос, а как пить-то будем, когда рубашка к спине липнет? Ребята-курсанты с основного курса (в памяти остался Архиереев Сергей) организовали ансамбль, так что музыка у нас была (пока не набрались). К водке на жаре мы тоже приноровились, а вот со снегом явно была проблема, а снега хотелось – очень-очень! Что делать? Открыл морозилку холодильника, а там изморозь кристаллами на стенках изрядно накопилась. Слепил штук 5 небольших снежков и давай кому за шиворот, кому просто снежком залепишь – радости было! Хоть что-то напоминало нашу зиму...



© Союз ветеранов Анголы 2004-2024 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)