Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 06. В Африке унылой (Мозамбик)

Перейти к разделу >>

 

Помним о прошлом, уверенно смотрим в будущее!

16 ноября 2019 года Союзу ветеранов Анголы исполняется 15 лет! 

[31.12.2009 18:02:19] Николай
Дорогие Ветераны Анголы ! Сердечно поздравляю ВАС с наступающим Новым годом и приближающимся Рождеством Христовым!!!Желаю всем ВАМ доброго здоровья ,благополучия и простого человеческого счастья!С уважением Бородулин Николай 5 ВО Лубанго 1982-1984г.матрос -связист.


[31.12.2009 16:03:11] Орест Коргут
Всех ветеранов с НОВЫМ ГОДОМ, Доброго Вам здоровья и успехов во всех Ваших делах,


[31.12.2009 14:13:43] Кулеш Сергей
Всех ветеранов, ваших родных и близких с наступающим Новым годом!
Здоровья, удачи и успехов во всем и везде!!!!!


[31.12.2009 14:05:51] Назаров В
Друзья с Новым Годом. Все, что было хорошего в прошлом году, Обязательно пусть повторяется, А все лучшее, что до сих пор не сбывалось, В новый год поскорей исполняется! С уважением Валерий.


[31.12.2009 13:56:12] Александр Задонский
Друзья!
С наступающим Вас! Уходящий год был неоднозначным и сложным. Были и потери, и приобретения...
Пусть все плохое останется в прошлом, будем оптимистами! Ура.


[31.12.2009 12:04:52] Игорь Бакуш
Дорогие ветераны,друзья!
Сердечно поздравляю Вас и Ваших родных и близких с наступающим Новым Годом и Рождеством! Желаю всем вам здоровья,радости,благополучия,хорошего настроения,исполнения всех желаний!
С уважением И.Бакуш


[31.12.2009 11:19:46] Саныч
Уважаемые друзья!

Все меньше времени остается до Нового 2010 года. А нужно еще так много сделать...

Но, отложите все свои дела и уделите несколько минут, чтобы поздравить своих близких и знакомых с наступающим Новым годом и пожелать всего самого наилучшего!

С Новым годом, с новым счастьем!
Пусть 2010 будет для каждого более удачным, принесет и счастье, и уют и достаток в Ваши дома, и новых друзей!
Пусть все пожелания, которые Вы получите в эти дни сбудутся!


[31.12.2009 09:06:18] Валерий Черемухин
Поздравляю Ветеранов Анголы с новым 2010 годом!!!
Желаю всем крепкого здоровья, благополучия, счастья, бодрости духа


[30.12.2009 23:39:30] Герман Липовой
Поздравляю всех ветеранов с новым годом


[30.12.2009 22:19:33] Максим Гладков
Дорогие Друзья!

Сердечно поздравляю вас всех с наступающим Новым 2010-м годом! Желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья и удачи во всем! А еще желаю всегда помнить о нашем ангольском прошлом, которое сплотило нас на всю оставшуюся жизнь.

В качестве новогоднего подарка мы решили преподнести вам уже становящийся традиционным видеоотчет СВА о том, чем был ознаменован уходящий год. Включайте динамики ваших компьютеров на полную громкость и жмите на ссылку: http://www.youtube.com/watch?v=VH19ySojc9M

Feliz Natal e Prospero Ano Novo!

Искренне ваш

МГ


[30.12.2009 21:03:45] Дмитрий Бабушкин
Друзья, товарищи, коллеги! С Новым Годом и Рождеством Христовым! Пусть год грядущий принесет всем только радости и приятные сюрпризы! Здоровья вам и вашим близким! С наступающим! Искренне ваш, Дмитрий Бабушкин.


[30.12.2009 18:03:58] Serg27158
Братишки!!! Всех с новым Годом!!! Будем жить!!!


[30.12.2009 17:29:01] Ex-wife
Дорогие ветераны, родные и близкие ветеранов! Поздравляю вас всех с наступающим Новым 2010 годом, годом белого Тигра. Пускай белых и черных полосок на нем поровну, но пусть белые будут пошире, а черные - поУже. Здоровья и удачи, радости и улыбок, любви и счастья, благополучия и спокойствия в Новом году.


[30.12.2009 11:30:34] Стесюков Василий
Уважаемые ВЕТЕРАНЫ АНГОЛЫ!
От всей души поздравляем с наступающим Новым Годом! Пусть этот новый год принесет всем только радость и успех!!! Здоровья и счастья!!!
Стесюковы. Василий и Ольга.


[30.12.2009 01:02:41] Виктор Шальнев
Коломнину С.
1.Живой Журнал - Темкин \" Гибель советских военных советников в Мозамбике\".
2.Гостевая СВА - В.Шальнев стр.31 от 24.07.09г.

Таразанову Ивану А.

Уважаемый Иван А... В дополнение к своим воспоминаниям могу только еще раз подтвердить, что именно Николай Александрович Таразанов не сгорел вместе с другими нашими сослуживцами в УАЗе. Ему удалось отбежать на небольшое расстояние от пылающего УАЗа и он единственный, кто не подвергся огню и чье тело никак не могло уменьшиться в размерах.В морге,их тела нам показывали наши врачи, которые нас всех знали и дополнительного разъяснения Кто есть Кто у нас не спрашивали.Более того, вместе с ним в Бейре была его жена,она же и сопровождала гроб мужа.
Но,сомнения родственников по поводу размеров гроба, к сожалению, развеять не могу. Для нас, тогда, все пять гробов казались огромных размеров, сопоставимых с нашим горем,которое мы испытывали от потери наших товарищей. С майором Марковым П.они были недавно прибывшими и, к сожалению, совместных фотографий мы с ними сделать не успели.
С уважением В.В.Шальнев.


[29.12.2009 22:14:57] Сергей Коломнин
Александру Кисель.
Огромние спасибо за воспоминания, посвященные Новому году в Анголе. Они - в соответсвующем разделе сайта.
С наступающим Новым годом Вас и всех Ваших близких! Удачи, здоровья, всех благ!

А кто-то сможет мне объяснить по поводу сообщения от Таразанова Иван Алексеевича?
Может, я что-то пропустил, но по-моему у нас такой темы не обсуждалось, или это было давно? Или это кусок с другого сайта?
С уважением Сергей Коломнин


[29.12.2009 15:51:17] Таразанов Иван Алекс
Таразанов Николай Александрович был братом моего родного деда, моего полного тёзки. Когда хоронили Таразанова Н.А. были сомнения он ли это, так как гроб не соответствовал размерам, был меньше. Как пояснили родственникам, труп обгорел, и у нас в семье хранится, как реликвия, ремешок наручных часов. В статье пишется, что труп Таразанова Н.А. не пострадал, а жара сделала своё дело... Жара от пожара? И просьба у кого есть фотографии с изображением на них Таразанова Н.А., просьба, при возможности, электронный вариант направить на адрес:jgth01@mail.ru. Спасибо.


[28.12.2009 15:24:03] Александр Кисель
Для проекта «Вспомнить все!»

Тема: «Мой ангольский Новый год»

Конец декабря 1986 года. Луанда. Центральная миссия. Несколько суток на первичные инструктажи и акклиматизацию. На резкое изменение географической широты, климата и времени года мой организм отреагировал повышением температуры почти до 40 градусов. Никаких симптомов простуды не помню, почти ничем не лечился и через неделю был практически здоров. Свою лепту в недуг внесли и поездки на легковом автомобиле с открытыми окнами по городу и употребление холодных напитков после парилки в бане да и вообще на досуге. Короче, первый мой ангольский Новый год пришлось встречать в номере гостиницы еще с тремя полковниками, прилетевшими вместе со мной одним рейсом. Конечно, мы же только недавно прилетели и у нас с собой почти все было. Тем более, что мои товарищи были гораздо старше и опытней меня. Наверное правильнее было бы сказать – у них все было. В ту пору мне было 35,5 лет, а, например, Сафонову Владимиру Георгиевичу (в недавнем прошлом начальнику физподготовки и спорта ВДВ, с ним я подружился еще в Москве) около 50. Мои товарищи хорошо посидели, а я «выступил» очень скромно, не позволяло здоровье. Правда удалось еще постоять и на балконе с уже знакомыми соседями и даже выпить с ними спирта с тоником. С балкона был вид на океан, вдали видна была набережная. Красивая панорама. Слышна была стрельба, но в миссии все было прилично.
На душе было не радостно, скорее тревожно. Что ждет меня в этом Новом году? Обстановку в районе Куито Куанавале (мое новое место службы) мне довели в общих чертах еще в Москве. Какая-то информация добавилась и здесь в Луанде. Реально «улыбалась» перспектива участия в боевых действиях. Вроде бы к такому повороту судьбы готовился всю жизнь, но все же воевать раньше не приходилось. И поэтому было чувство какого-то предстартового мандража. К тому же в Белоруссии в лесном гарнизоне Заслоново я оставил жену и двух сыновей. А еще доставало неожиданно пошатнувшееся здоровье. В общем мне было не особенно весело.
Утром пошли на завтрак. Каждому предложили по половине вареной бройлерной курицы и еще что-то. Так как я был не вполне здоров, то только отщипнул понемногу от каждой части тела поданной курицы и ушел дожидаться восстановления самочувствия.
Позже мне рассказали, что в городе неизвестными был обстрелян наш автобус, на котором ехали на новогодний утренник в центральную миссию жены наших сотрудников со своими детьми. Один ребенок был ранен в руку и поэтому вместе с мамой был отправлен назад в Москву. А еще позже выяснилось, что пострадавшая девочка и ее мама летели со мной одним рейсом, т.е. прибыли только накануне Нового года. Рассказал мне об этом, уже более чем через год, муж и папа пострадавших полковник Кисель Григорий (мой однофамилец, а возможно и далекий родственник) во время моей встречи для обмена опытом с преподавательским составом военно-политического училища, организованной по их инициативе.
1987 год был, пожалуй, самым трудным, но в то же время и самым интересным в моей жизни. Становление в новой должности старшего группы СВС ЗРК «ОСА-АК», подготовка бригады к боевым действиям (параллельно и личное изучение премудростей местной войны), наступления, отступления, битва за Куито Куанавале. В декабре 1987 года обстановка несколько стабилизировалась. Жили мы на командном пункте бригады в, так называемой, комнате Агустинио Нетто (пока не был оборудован для нас новый блиндаж). Это было просторное углубление в земле с крышей из травы и жердей. От дождей и обстрелов это жилище не защищало, а того и другого в декабре еще было предостаточно. Поэтому во время обстрелов или дождя мы быстренько с руганью перебирались на собственно командный пункт, где находился оперативный дежурный, выносные индикаторы РЛС и планшеты воздушной обстановки.
Близился Новый 1988 год. Местное население большей частью ушло подальше от войны и увело с собой крупный рогатый скот и коз, а вот свиньи бродили по Куито и окрестностям в поисках корма беспризорными. Бойцы ФАПЛА вели их отстрел почти без страха и упрека. Я же своим не разрешал вплоть до 31 декабря, а потом все же сдался. Но было поздно, поисковая группа вернулась ни с чем. Были, конечно, и тихие упреки: это все ваше облика морале и все такое. Повезло после обеда – где то в кустарнике увидели и пристрелили одичавшую и отощавшую до крайней степени свинью.
К вечеру в глубокой яме паяльными лампами убрали щетину, обработали тушку и было большой проблемой вырезать мяса на шашлык.
Там же в яме, чтобы не демаскировать местонахождение, приготовили шашлык и еще какие-то блюда. Жилище наше украсили по новогоднему, установили и украсили «елку» из какого-то растения, накрыли столы. Кроме блюд было пиво, другие не спиртные напитки и спирт. К 22.00 часам пришло командование бригады и мы дружно, с хорошими взаимными тостами проводили старый и встретили Советский Новый год.
Уже сильно повеселевшие пошли к 24.00 на прием к командованию бригады. Там столы были поскромнее: жареная рыба типа хек (никто не знал, как она называется), тушенка, макароны ну и, конечно, маниока. Я хотел попробовать закусить маниокой (по виду напоминало густо заваренный крахмал), но командир бригады вежливо отговорил. На всякий случай, чтобы не было проблем. Снова были тосты, шутки и в целом никаких эксцессов. Как и везде в новогоднюю ночь много стрельбы, особенно «музыкальной» (вроде семерки в азбуке Морзе «дай, дай закурить» и другие выкрутасы), в том числе трассирующими пулями. Но ни у нас, ни рядом с нами, на прямой видимости, никто себе таких вольностей не позволял.
Спасибо противнику (он тоже, наверное, отмечал праздник) новогодние торжества прошли и без артиллерийских обстрелов. Только ночью хороший дождик сыграл нам тревогу, пришлось убегать на время в блиндаж командного пункта. А на утро Костя Дивеев – дед Мороз (каска, борода из ваты, посох), Слава Вислобоков – снегурочка (небритое, усатое, не совсем трезвое лицо, но на голове какой-то белый цилиндр, юбка из простыни, кое-какой макияж) поздравляли всех, шутили веселились. Затем у входа Миша Грибков нас сфотографировал. Кроме вышеназванных боевых друзей там были переводчик Рубцов Н.А., Сережа Артемьев и Сережа из РТВ (фамилию к сожалению не помню, на обратной стороне фото надпись только: 1 января 1988 года).Настроение у всех было хорошее – Новый год, новые надежды на лучшее…


[28.12.2009 15:14:59] Максим Гладков
Друзья!

На нашу «Английскую гостевую» вышла еще одна довольно интересная личность (если это, конечно, не предновогодний розыгрыш, в чем, впрочем, сомневаюсь) – автор книги «Выбор в пользу меча» (A Opcao pela Espada) бразилец Педро Марангони. Мы всегда считали его и группу, в составе которой он действовал, наемниками. Вот, что он сам пишет по этому поводу на нашем сайте:

[27.12.2009 22:13:02] П.А. Марангони

Хороший сайт! Мои поздравления! Правда, насколько я помню, члены группы полковника Сантуша-и-Каштру были не наемниками, а бойцами, жившими в Африке и намеревавшимися оставаться там всю жизнь. Всего 153 португальца и я – урожденный бразилец. А вот через месяц после Кифангонду стали прибывать настоящие наемники – британцы и американцы. Они приезжали в северную Анголу, но делать им там было почти нечего, так как борьба уже закончилась. У меня на сайте есть кое-какие фотографии и карты времен Битвы при Кифангонду: http://www.scribd.com/doc/22895547/A-Opcao-Pela-Espada-pictures-Maps

С приветом!

П.А. Марангони

В заключение. Книга Педро Марангони раньше была в открытом доступе на сайте «Мозамбик для всех»: http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2008/10/a-op%C3%A7%C3%A3o-pela-espada-de-pedro-marangoni.html

Но в дальнейшем она была удалена с сервера. У меня сохранилась электронная копия в формате PDF. Попробую поинтересоваться у автора, что он думает по поводу ее размещения на нашем сайте, в разделе «Взгляд с той стороны».

МГ


[28.12.2009 10:19:48] Сергей Кононов
Дорогие друзья -коллеги члены СВА!

Храни тебя Христос от боли и недуга, от умного врага, от мелочного друга, от злого языка, от всякого ненастья и дай тебе Господь, коль это в его власти здоровья, долгих лет, большой любви и счастья. С Новым Годом и с Рождеством !


[27.12.2009 20:57:05] Орест Коргут
Максиму Гладкову, Для проэкта- вспомнить все, Во время моей службы в 19ПБр 5ВО не было более постоянных явлений ,чем восход солнца около 7,00,и его заход около 19,00 ,когда день равен ночи и меню наших военных советников,Завтрак- рисовая каша с carne de vaka и чай с кипяченной воды р,Кунене,Обед- суп рисовый с carne de porca.каша рисовая с carne de porka и чай, Ужин- каша рисовая с сардинами в масле и чай,Хлебо-булочных изделий не было вообще, а из приправ была только соль и сахар,Овощи и фрукты попадали на наш стол по великим праздникам,


[26.12.2009 10:58:37] Гуков Данияль
Всех ветеранов с новым годом. Здоровья, счастья, вам и вашим близким


[25.12.2009 19:04:50] Сергей Коломнин
Вниманию ветеранов Анголы, авторов, чьи работы были выставлены на выставке "Нас там быть не могло?", прошедшей в июне 2009 г. в Москве в Музее современной истории России.
В разделе "Наш музей" http://www.veteranangola.ru/main/museum/fotovistanka выставлены фото самой выставки с работами авторов.

Пока в формате "фото раздела" по залам: залы №1,2 и 3. Позже, когда соберёмся с силами, сделаем масштабный раздел со всеми работами и подписями.

С уважением, Сергей Коломнин


[25.12.2009 18:43:19] SERGIO
ВСЕХ ВЕТЕРАНОВ АНГОЛЫ - С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! ВСЕХ БЛАГ, ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!
ДЛЯ GERONIMO ОСОБЫЙ ПРИВЕТ ОТ ОДНОКУСНИКА. СКОРО БУДЕТ МНОГО НОВОЙ ИНФОРМАЦИИ.


[25.12.2009 18:15:02] Сергй Коломнин
Уважаемые ветераны Анголы!
С наступающим Новым годом вас!

Здоровья, удачи, успехов во всех ваших начинаниях! Вам и вашим близким!

Как раз поводу ваших начинаний.
Многие из вас желают добиться справедливости в признании вас участниками боевых действий в Анголе. Союз ветеранов Анголы - целиком на Вашей стороне.

В адрес Российского Союза ветеранов Анголы, в мой лично адрес и на имя Председателя СВА Вадима Андреевича Сагачко ежемесячно поступают десятки писем с вопросом: почему, мне, служившему в Анголе, после вступления в силу 1 января 2009 г. поправок к Закону «О ветеранах» в законном порядке не выдают Удостоверение ветерана боевых действий? Где справедливость? В чем тут дело? И для чего расширяли период ведения боевых действий с участием наших граждан в Анголе? Почему нам отказывают?

Одной из целей нашей организации является в том числе и помощь в таких случаях. К сожалению, в настоящее время у нас отсутсвует профессиональный юрист - мы общественная организация, а на профессионалов нужны средства.

Но среди членов Союза есть достаточно опытных и грамотных людей, которые готовы поделиться с вами своим опытом и дать квалифицированный совет.

Для помощи Вам мы открыли на сайте новый раздел: "Хочу оформить удостоверение ветерана" http://www.veteranangola.ru/main/zakonbd

На этой странице мы будем подбирать наиболее актуальные письма ветеаранов и давать ответы на них, а также публиковать и др. материалы и документы, посвященные этой теме, и будем их постоянно пополнять.

Вот наиболее часто задаваемые вопросы:
Кто может быть признан участником боевых действий в Анголе в период в 1975 по 1992 г?
Какие документы для этого нужны?

Что следует реально сделать для того, чтобы человек, фактически являющийся участникам боевых действий в Анголе, получил документальное на это подтверждение от госорганов?

Задавайте вопросы! (быстро не ответим, но постараемся..)

Для Koos van Dyke

Спасибо за ссылку. Посмотрел и сделал для себя некоторые интересные выводы.

С уважением Сергей Коломнин


[25.12.2009 11:14:46] Борис Харитонов
Всем ветеранам!
Дорогие мои ,хорошие!!!
Снаступающим Новым годом,счастья ,здоровья вам, вашим родным и близким! За новогодним столом - тост за вас ! Всем долгих лет!!!
Из настоящей сибирской зимы и морозов -с уважением к вам-я.


[24.12.2009 17:58:59] Максим Гладков
Сергею Кононову

Поздравление уже пару дней, как на Английской гостевой. Книжку вашу читаю с интересом.

С уважением!

МГ


[24.12.2009 17:01:04] Сергей Кононов
Максиму Гладкову
Передайте поздравления бывшим противникам из ЮАР с Рождеством!


[23.12.2009 08:37:34] Борис Харитонов
Карпейкину В.А.

Уважаемый Владимир Андреевич! Рад вас приветствовать -БДК "Донецкий шахтёр" знаю хорошо.Не могли бы Вы написать поподробнее о своей БС в Анголе? Где именно базировались? Получается ,что мы разминулись с Вами всего лишь на пару месяцев . С нетерпением жду ответа.
Бывший моряк БРК "ПОРЗОРЛИВЫЙ" ДКБФ.


[22.12.2009 22:07:48] Koos van Dyke
Наткнулся сегодня на любопытное интервью депутата Госдумы Валерия Рашкина о его недавнем пребывании в Анголе и его оценке нынешней ситуации.

http://kprf.ru/dep/74254.html

С уважением,
Koos


[21.12.2009 21:19:30] Максим Гладков
Всем!

Друзья! Накануне Рождества по Григорианскому календарю на "Английскую гостевую" пришло поздравление от Йохана Шумана. Предлагаю его в переводе:

21.12.2009 [13:59:00] Йохан Шуман

Спасибо всем вам за потрясающее общение! Мы (я и все зарегистрированные пользователи сайта www.warinangola.com) поздравляем всех российских ветеранов Анголы, их семьи, всех остальных посетителей и читателей «Английской гостевой» с грядущими праздниками!

Я надеюсь что однажды, в скором будущем мне выпадет честь лично познакомиться с вами!

Позвольте пожелать всем вам веселого Рождества, счастливого и изобильного Нового 2010 года!

С уважением!

Йохан Шуман
www.warinangola.com


[21.12.2009 21:13:56] Максим Гладков
Оресту Коргуту!

Орест, благодарю за очередной рассказ - это еще один важный вклад в нашу копилку воспоминаний! У меня в компьютере уже хранится несколько таких присланных вами воспоминаний, которые отлично вписываются в тему одного из ближайших месяцев. Я думаю объединить их в один рассказ. Не могли бы вы прислать мне свой адрес электронной почты, чтобы, прежде чем выкладывать его в основной раздел, я мого показать его вам? Мой адрес: maximgladkov@hotmail.com

С уважением!

МГ


[20.12.2009 23:10:04] Орест Коргут
Максиму Гладкову, Для проэкта- вспомнить все,16 мая 1982года в 10,45 ВВС ЮАР нанесли бомбо- штурмовой удар по райну обороны 2ПБ 19ПБр,Командовал в это время батальоном 2-й л-нт Луис Антонио Кабинда,Район обороны батальона находился южн, нас, пункта Мулондо и перекрывал дорогу Китеве- Мулондо, В это время в бригаде из средств ПВО был только зен, взвод 2ПБ,-4 установки ЗГУ,-1,Ком,взвода 1-й с-нт Педру Лилонгеле,Самолеты сделали два захода,1-й -бомбардировка, по моему, с горизонтального полета, 2-й обстрел из авиационных пушек, Потери батальона составили 7 человек убитых и 16 ,раненных,Убитые, в основном, это наблюдатели,находившиеся на НП ,оборудованных на вершинах деревьев и личный состав, находившийся вне укрытий,Сброшено бомб- 57,На КНП 2-го ПБ-23 шт,На позиции 4-й ПР,Ком, роты 2-й л-нт Амброжу Лину-9 шт,На позиции 5 -йПР ,Ком, роты 1-й л-нт Жоау Антонио Лоренсу-10шт,На позиции 6-йПР,ком,роты субтенент Францишку Капиндаля-15шт,Попаданий в оборонительные сооружения, окопы, блиндажы,КНП,ходы сообщения не было,Все бомбы взорвались,Был сухой сезони, позиции были хорошо видны с воздуха,Воронки от бомб глубиной около1,2м, диаметр около3м,В радиусе около 7м, отцентра земля вспаханная осколками,В центре каждой воронки лежал изувеченный взрывом стабилизатор,Размер оперения стабилизатора по радиусу 250мм,Размер осколков от 3мм в диаметре до 40х80 см,Хотелось бы узнать, 1, Количество и марку самолетов,участвующих в налете,2,Количество бомб и их калибр,3,Аэродром базирования,4,Кто командовал авиагруппой,Как была организована и проведена эта операция,

человек у


[20.12.2009 21:43:39] Сергей Коломнин
Максим Спасибо за фрагменты "Встреча «белого бура» и похитителей из SWAPO"
Это, на мой взгляд, очень интересно.
Для иллюстации этого случая можно взглянуть на наш сайт и найти в фотогалерее фото
http://www.veteranangola.ru/main/gallery?page=28, этого Йохана Ван Дер Мехта. Оно есть в нашем архиве.

Может, кто то из ветеранов Анголы, работавших со СВАПО вспомнит подробности этог случая? и его обмена?
Спасибо Кире Репиной за перевод - это здорово!
искренняя ей благодаронсть и мой респект.

Вот только одного не могу понять: с какого Йохану Ван Дер Мехту, "по мнению Дангера, правительство Намибии должно принести в дар участок земли вокруг того колодца, чтобы установить там памятник". Памятник чему?
Разгильдяйству? (солдат заснул на посту). Или это будет памятник армии ЮАР, когда-то оккупировавшей Намибию? Или это южноафриканский юмор?


[20.12.2009 19:53:25] Максим Гладков
Вот такая любопытная статья была опубликована недавно на одном южноафриканском сайте. Предлагаю ее вашему вниманию в переводе моей напарницы по кабине синхронного перевода Киры Репиной:

Beeld, 2009-12-14 00:22

Встреча «белого бура» и похитителей из SWAPO

Перевод с африкаанса Киры Репиной

Блумфонтейн – Историческая встреча сапера Йохана Ван Дер Мехта и его похитителей из SWAPO состоялась в эти выходные на границе между Намибией и Анголой, у колодца близ Элунду, где Йохан был похищен в 1978 году.
Встреча имела большой успех, говорит доктор Луис Ботма, писатель из Блумфонтейна, служивший во время Приграничной войны в 32-м батальоне.
Намибийцы были очень рады этой встрече – они в течение нескольких месяцев готовились к приезду Йохана Ван Дер Мехта
По словам Ботмы, намибийцы очень хотели, чтобы этот старый солдат посетил места, где он воевал.
Похищение Ван Дер Мехта в свое время вызвало бурю возмущения в армии ЮАР - ведь сваповцам удалось захватить в плен «белого бура».
«Сейчас Ботма пишет книгу о Йохане Ван Дер Мехте и его похитителях», - рассказывает Дангер Ашипала. Ашипала служит комиссаром полиции в Виндхуке.
Ван Дер Мехту сейчас 55 лет; он живет в местечке Центурион и работает жестянщиком.
«Точные данные о том, что произошло 19 февраля 1978 года у того колодца, никогда не публиковались», - говорит Ботма. - В конце концов Ван Дер Мехт сам был виноват. Он заснул у колодца, чистоту которого он якобы должен был обеспечивать. Но такого приказа ему никто не давал. За охрану колодца отвечали пехотинцы».
После пленения Ван Дер Мехт просидел 4,5 года в тюрьме в Луанде. А в мае 1982 года его вместе с несколькими другими людьми, обменяли на русского шпиона – это произошло на КПП Шарли, на границе Восточного и Западного Берлина (Скорее всего, речь идет о советском разведчике Алексее Козлове, но факты требуют уточнения. Примечание М. Гладкова). После этого он вернулся к своей семье.
Ботма говорит, что Ван Дер Мехт решил встретиться со своими похитителями из желания примириться со своим прошлым. Во время своего похищения он был три раза ранен.
А по мнению Дангера, правительство Намибии должно принести в дар участок земли вокруг того колодца, чтобы установить там памятник.
Ботма заявляет также, что встреча прошла великолепно, и что Ван Дер Мехт был принят с распростертыми объятиями.


[20.12.2009 15:31:54] Максим Гладков
В. Егеру, В. Сагачко-

Большое спасибо за новогодние воспоминания! Эта тема, как и "Совиспано", оказалась одной из наиболее популярных, и при этом ни одного одинакового "Нового года"! Казалось бы, шла война, никакого тебе нынешнего разнообразия - выпили, что было, закусили, чем было, постреляли из всего, что было - и все! Нет же - у каждого свои воспоминания и эмоции, свои перживания! Здорово! Еще раз спасибо!

Всем!

Продолжаю "проедать плешь" асессорам! Тема "Что бы вам посоветовать!" ждет ваших воспоминаний! Пишите про ваши отношения с подсоветными. Пишите про проблемы. Про удачи тоже пишите. Про казусы и курьезы! Иначе получится, что об этом будет большое написано во "Взгляде с той стороны"! Мы ждем.

С уважением!

МГ


[19.12.2009 22:02:56] Сергей Коломнин
В. Егеру
Владимир Викторович!
Спасибо Вам за воспоминания! Тропический ливень на Новый Год - это да, это по-ангольски!
Вы у нас - уникальный человек - "две ходки" в Анголу с перерывом в десять лет! А что за эти годы изменилось в Анголе, что врезалось в память? Может поразмыслите на досуге и пришлете свои воспоминания? Какие были отличия в работе советника и сотрудника ООН? Было бы интересно узнать.

И Вас с наступающим Новым Годом! Удачи, здоровья и счастья!


[19.12.2009 20:49:09] Владимир Егер
19.12.2009
ЕГЕР Владимир Викторович
– декабрь 1987 –февраль 1989 года, специалист при начальнике штаба округа ВВС и ПВО «ЮГА»;
- июль1997-январь 1998 года, начальник штаба вертолетной группы обеспечения миссии ООН (UNAVEM).
На тему декабря: «Мой ангольский новый год».
Мне пришлось встречать три новых года в Анголе (это были 1988, 1989, 1998 годы). Конечно самые яркие впечатления и воспоминания остались от встречи первого нового года, когда всё было в диковинку. Мы только в начале декабря прилетели в Анголу, не забыв довольно суровые зимние дни, сразу окунулись в летнюю жару южной Африки. «День семьи», так в ту пору называлось Рождество в НРА, праздновался повсеместно и с размахом. Руководство RADAS (управление ВВС и ПВО Юга Анголы) устроило маленький приём в кабинете командующего, где он поздравил нас, кубинских товарищей и своих заместителей с праздником, вручил небольшие подарки, как потом оказалось по бутылке виски, что перед новым годом было весьма кстати.
Как было заведено, все коллективы отмечают Новый год в местах своего проживания, поэтому нам пришлось посетить для поздравления все эти места в Лубанго.
В лучших традициях празднования Нового года везде были наряжены «Ёлки», т.к. настоящих елей не было, то наряжены были сосны и другие представители хвойного мира, очень похожие на ели, как они называются – не знаю до сих пор. Поражали своим богатством и изысканностью накрытые столы (спасибо «Совиспану»). Я остался в доме мостовиков, где потом и проживал. Новогоднее настроение с некоторой грустью и не обычным окружением придавало всему происходящему фантастически нереальные очертания. В довершение этой картины провожание меня до «Новоотеля» - Володя Жигулин с автоматом АКМ.
После этой незабываемой ночи – день 1 января. Идём в гости к Мусе Мухарбековичу Кастуеву. Встречает нас фруктовый стол, где есть и арбуз, и яблоки с грушами, и много всяческих тропических вкусностей. А спустя некоторое время разразился сильнейший ливень, да такой, что противоположной стороны улицы не видно, который быстро закончился, оставив на улицах мутные потоки воды. Новогоднего настроения он не испортил, а придал всему происходящему незабываемую экзотику.
С наступающим Новым годом! Здоровья всем, удачи и незабываемых встреч.


[19.12.2009 13:52:23] Сергей Кононов
Ветеранов Анголы - военных контрразведчиков, контрразведчиков и разведчиков с профессиональным праздником! Здоровья, удачи


[17.12.2009 22:33:11] Назаров В
По поводу наших бывших противников.У наших дедов и отцов тоже были противники с которыми они сражались в 41-45 годах.А сейчас наши люди едут жить в Германию,Финляндию.И нет вопроса общатся или нет.Это было лет 15 назад.У нашего жителя посёлка Матросы(это в 30километрах от Петрозаводска)дочка работала гидом и возила туристов с Финляндии и заезжала к отцу.В один из заездов старый турист спросил:А моя гора цела, на которой я воевал?Кстати,в районе этой горы были найдены останки 12советских салдат.И вот моё мнение конешно общатся.



[17.12.2009 20:12:03] Cергей Коломнин
Николаю Наконечному
Спасибо за мнение и поддержку наших инициатив, тем более это плод обсуждения молодых, талантливых журналистов.

Гостю. В Ваших словах чувствуется боль и "болезнь" за дело. Правда вот выходите анонимно. Мне это абсолютно не по душе.
Максим Гладков в своем Вам ответе, на мой взгляд, прав. Кстати - вот Вам подоспело и мнение молодежи. Оно той же пробы.
Я лично полностью поддерживаю инициативы и шаги Максима в направлении взаимодействия с бывшим противником.
При этом мы, естественно, всегда должны помнить, что наше дело было правым в Анголе и на Юге Африки. И отстаивать эту позицию. Мы - это ангольцы под руководсвом МПЛА, СССР и кубинцы, СВАПО и АНК. И мы победили.
Какими бы не были идеологические и политические устремления участников конфликта с нашей стороны (ньюансы были и весьма значительные), результаты налицо: Ангола стала и осталась независимой, Намибия стала свободной, в ЮАР была демонтирована система апартеида и к власти пришло правительство, отвечающее интересам большинства населения страны. Да, была кровь, были жертвы, но в результате ЮГ Африки перестал быть очагом международной напряженности и агрессий. Исчезло само поняти "прифронтовые государства". И сегодня ЮАР проводит ЧЕМПИОНАТ МИРА по футболу. Кто-то из нас в 80-х и 90-х мог это предположить? Сомнительно. А это все - результат наших совместных усилий.


[17.12.2009 19:36:12] Николай Наконечный
К полемике о том, стоит ли встречаться и общаться с бывшим противником.

Дискуссия, которую я провел со своими выпускниками подготовительного факультета, а ныне студентами 1-го курса факультета международной журналистики МГИМО по вопросу, который последнее время обсуждался на сайте СВА, получилась очень интересная. Главное, что из 9 человек никто не высказался против подобных встреч. Результат дискуссии выразился в этом коротком, поддержанном всеми участниками, сообщении. Привожу его текст:

«Время не лечит. Оно жестоко и порой творит с человеческой памятью удивительные вещи: стирает имена, дни и события, но может годами изводить одними и теми же кошмарами во сне, снова и снова воскрешать нежеланные мгновения перед глазами. Как никто, Время умеет усугублять, сгущать краски, убеждать. Память подчиняется ему, гуттаперчевая и беспощадная.

Война не проходит бесследно. Она забирает жизни, калечит судьбы, оставляет шрамы – не только на теле, но и на сердце, что порой даже страшнее. И пусть пули уже не рассекают воздух там, где когда-то велись бои, – тот звук, то ощущение выстрела все равно живы в памяти участников страшных событий. Живы и лица противника. С этим сложно бороться.

Но годы идут. Прошлое остается, и, конечно, никто не просит от него отрекаться. Однако не стоит сейчас оценивать его, пользуясь старыми критериями и мерками, согласно старым стереотипам. Люди, воевавшие друг против друга десятилетия назад, больше не являются врагами. В конце концов, человеку дана уникальная способность прощать, и ею стоит пользоваться. Понимая, что у каждого был свой ПРИКАЗ, который нельзя было не выполнить, и которого уже давно нет.

Встретиться с бывшим противником сегодня, значит найти в себе силы и смелость взглянуть на свое прошлое новыми глазами. Быть может, что-то переосмыслить. И все-таки простить – только так, нам думается, можно закончить ту войну».

По поручению участников встречи:
А. Сабитова
К. Полякова
Н. Наконечный


[16.12.2009 15:28:33] Максим Гладков
Виктору Шальневу-

Витя, браво! Сегодня читали тво стихотворение вместе с Валерой Бондарем во время перерыва в работе! Оно уже в разделе ""Ангольская" поэзия". Как будет аудиоверсия, выложим в нашу фонотеку.

Вадиму Сагачко-

Прекрасный новогодний подарок! Готовлю к публикации в основном разделе "Вспомнить все!" Большое спасибо!

Сергею Кононову-

Книгу читаю. Увы, не так быстро, как хотелось бы, но читаю. Потом отпишу.

С уважением!

МГ


[16.12.2009 14:10:02] Сергей Кононов
Вадиму Сагачко
Здорово! Спасибо за рассказ.


[16.12.2009 12:37:48] Вадим Сагачко
Проект «Вспомнить всё!»

Сагачко Вадим Андреевич
1988-1989г.г. - советник командира 10 Пехотной бригады ФАПЛА Военной зоны Квандо Кубанго (6ВО); 1989-1990г.г. - старший специалист по боевому применению пехотных и танковых подразделений Управления боевой подготовки Штаба Южного фронта.

«МОЙ АНГОЛЬСКИЙ НОВЫЙ ГОД»

В Анголе я проработал ровно два года и там, мне довелось встречать тоже два новых года – 1989 и 1990. Но самой незабываемой из них, оставившей неизгладимые впечатления в моей памяти была встреча нового 1989 года.

Часть 1.
Новый 1989 год.

Накануне.
Где-то накануне Нового года, числа 26 декабря, только мы поужинали, как к нашему дому подъехала «санитарка» (УАЗ-452) из нашей военной миссии в Менонге. Так поздно в этих краях не ездят. Приехал советник начальника Политуправления округа полковник Долинда, а с ним представитель советского посольства и группа переводчиков и офицеров из Менонге. Они привезли нам ДВЕ ВЕТКИ НАСТОЯЩЕЙ ЕЛИ! Из Москвы в Луанду привезли елку, ну и нам в дальние гарнизоны тоже по веточке прислали.
Завтра в Куито Куанавале общее партсобрание нашего округа и они едут туда. Нам тоже приказано туда прибыть. Выехали они рано, в сопровождении бронетранспортера коллектива советников 8-й бригады. Но на Куатире, в 40 км от Менонге, бронетранспортер поломался. Пытались его отремонтировать, но не удалось. Оставили бронетранспортер в кубинской тактической группе, а сами, утрамбовавшись в «санитарку», поехали дальше.
Оставаться у нас на ночь не захотели. Чуть отдохнули, попили водички и поехали дальше, в Куито Куанавале. Конечно же, это не дело, ездить здесь по ночным дорогам. Но хозяин – барин. Слава богу, доехали они тогда по ночной дороге до Куито Куанавале нормально. Но до границы зоны ответственности нашей бригады я отправил сопровождать их Яцуна и Поборцева с усиленной охраной на «Энжезе». Так как на этом участке УНИТовцы неоднократно пытались атаковать позиции бригады у моста через речку Куирири в районе Масека, в 23 км от Лонги. Где-то в том районе у них проходила партизанская тропа Савимби, маршрут «Север – Юг». Потом я связался по радиостанции с Куито и сообщил о выезде гостей, чтобы встречали. Часа через полтора-два сопровождение вернулось. Они проводили гостей до блокпоста территориального батальона, что в 7 км за Масекой. Все в порядке.
У нас остался ночевать советник начальника ПВО 8-й бригады Володя Романов, который вел БТР. Оказывается он тоже с Северо-Кавказского военного округа, из Ейска, да еще и военное училище в Полтаве заканчивал, где я родился.

31 декабря 1988 года.
Суббота.
Утро.
Последний день старого года. Николаич и Алексей поехали в бригаду решать кое-какие вопросы, а заодно и поздравить командование с Новым годом. Я остался. С утра на меня «хандра напала», что-то нет никакого настроения. Новый год это семейный праздник, а мне писем давно из дома не было. Как там дома, не случилось ли чего? Видеть окружающие местные физиономии не хочется.
Я развел за домом костер. Местные дрова дают очень сильный жар. Попытался над костром коптить португальскую солонину. Это засоленная в бочке свинина. Продукт известный еще со времен Колумба. Получилось что-то непонятное, но вполне съедобное. Что же, будет еще одно блюдо к Новому году – «шашлык из солонины по-лонгски». Накануне я уже экспериментировал с этим продуктом. Отобрал куски с салом, сало отрезал и обсыпал кубинскими специями, очень похожими по аромату на хмели-сунели. Несколько дней созревало, пропитывалось ароматом. Вчера продегустировали. Получилось прекрасное, ароматное, совсем как домашнее, соленое сало. Отличная фирменная закуска на новогодний стол. Накануне вечером я сделал русскую горчицу. В предыдущее Совиспано специально заказал пару пачек горчичного порошка. Получилась горчица на славу, «термоядерная», даже у меня слезы из глаз выбивает и дыхание перехватывает.
День.
Яцун с Поборцевым вернулись из бригады. Руководство там разъехалось по батальонам, в штабе никого нет. Ребята привезли новогоднюю «елку»! На обратном пути они заехали к кубинским медикам в лазарет. А Алексей там, оказывается, еще вчера «провел работу» и кубинцы спилили для нас макушку одной из туй растущих возле их медпункта.
В большую снарядную гильзу налили воды, установили и закрепили в ней тую. Большая елка, высокая, до потолка и совсем как настоящая. И запах смолистый. А подаренные нам еловые веточки в бутылках поставили на столе.
Сразу же начали делать украшения. Резали ножницами банки из-под пива и фанты, и вырезали из них звездочки, колечки, спиральки – и сразу же на елку. Из цветной бумаги снежинки и бумажную цепь-гирлянду. Вместо сосулек – до зеркального блеска начищенные автоматные патроны с латунными гильзами. Повесили для антуража еще пулеметную ленту и пару «лимонок», но потом их убрали. Ну и весь наш запас конфет пошел на елку. Еще пара новогодних открыток и настоящая мигающая электрическая гирлянда. Ее и трансформатор к ней сделали и подарили нам наши специалисты ПВО, которые приезжали обслуживать здесь локаторы. Один из них майор Аверкин, а второго, к сожалению, не помню. Новогодняя елка получилась великолепной.
Заехал кубинский полковник, заместитель командира танковой бригады по технике и вооружению, его прислали для осуществления контроля из Менонге. У нас в Лонге стояла 72 тактическая группа 70-й танковой бригады РВС Кубы. Он на Новый год «ответственный» по нашей кубинской воинской части. Ну, все точь в точь, как в Советской Армии. Напомнил, что к 18.00 они ждут нас у себя.
Еще несколько дней назад кубинцы пригласили нас к себе на празднование Нового года. Причем все, с кем мы контактировали и дружили (командование группы, контрразведчики, тыловики, ремонтники, медики), считали своим долгом лично пригласить нас и каждый в свое подразделение. И каждый день напоминали нам, чтобы мы не забыли. Но Новый год праздник семейный и мы решили, что, побывав у кубинцев, к московскому Новому году вернемся к себе и будем его встречать в своем семейном кругу.
Вечер.
К 18.00 поехали на командный пункт кубинцев. Моего «кубинского брата», командира этой воинской части подполковника Багэ, позавчера на праздники отозвали в Менонге. Но все его заместители находились на месте. Уже темнело. Дежурный офицер встретил нас и повел по траншее куда-то в сторону передовых позиций, ближе к лесу. Там в большом недостроенном блиндаже уже происходил «священный» предновогодний ритуал. У кубинцев своеобразная традиция – на юбилеи, торжества, праздники приготавливается запеченная целиком над углями свинья. Как когда-то в старину запекались над костром целиком быки или олени. Зрелище впечатляющее. Но только для того, чтобы это все пропеклось необходимо «священнодействовать» от 6 до 10 часов в зависимости от размеров «объекта». Свинья уже покрылась аппетитной и ароматной корочкой. Как нам сказали, «ее поставили на караул» в 10 часов утра.
Когда мы вошли из хода сообщения в эту яму-блиндаж, то все кубинские солдаты, сидевшие на корточках или на земле встали, приветствуя нас. Хотя старший по званию, их кубинский полковник уже находился здесь вместе с ними и никто им команду не давал. Когда мы начали здороваться с командованием, то каждый из присутствовавших здесь солдат тоже захотел пожать нам руку, нам - советским людям. И мы обошли всех и пожали руки этим простым кубинским парням, выполняющим свой интернациональный долг вдали от Родины.
Нам налили по 50 грамм рома и разрешили повертеть над углями свинью. У них это делает только один знающий человек и никому больше не разрешают, но для нас сделали исключение. Была необыкновенно дружественная и доброжелательная атмосфера. И этот вечер остался в моей памяти навсегда.
Безлунная, темная южная ночь, когда не видно «ни зги». Алмазная россыпь ярких звезд на черном бархате африканского неба. Большой недостроенный блиндаж. Обступившие догорающий большой костер люди в выгоревшей на солнце военной форме непривычного покроя. Их автоматы стоят прислоненные к стенкам блиндажа и висят на уже успевших появиться в бревнах гвоздях. Ярко-малиновые угли кострища полыхают жаром. Люди немного возбуждены и о чем-то разговаривают. Национальность собравшихся на первый взгляд сразу не определить – здесь есть люди с лицами и негритянского, и кавказского, и европейского типов. По краям кострища врыты два столба, к ним привязаны веревочные петли в которые вдет шест. На шест нанизана выпотрошенная и осмоленная туша свиньи. Двое русских, в такой же форме, как и окружающие, медленно проворачивают над углями шест со свиньей. Капельки расплавленного жира стекают с уже покрывшейся золотистой корочкой свиной туши и капают на угли. С малиновых углей вверх всплескивает язычок пламени и опадает, чтобы уступить место другому, от капельки упавшей рядом. По кругу пускается бутылка с ромом. Каждый делает один глоток и передает бутылку товарищу стоящему рядом. Я поздравляю собравшихся с приближающимся Новым годом и Днем республики Куба. Алексей начинает переводить, но языку дружбы перевод не нужен. Один из солдат, сидящий на корточках у костра, вскакивает и вскидывает вверх руку с крепко сжатым кулаком – «Viva Куба!». И вдруг темнота откликается эхом единого голоса множества людей – «Viva!». И мы все в едином порыве вскидываем вверх правую руку со сжатым кулаком.
«Viva Фидель!» И вновь отвечает темнота перелесков и кустарника – «Viva!». Воздух словно накалился и пронизан энергией единого порыва, отчего утухающие угли вспыхнули свежим пламенем.
И снова: «Viva Горбачев!» - «Viva!», «Viva Коммунистическая партия!» - «Viva!», «Viva Советский Союз!» - «Viva!», «Viva советско-кубинская дружба!» - «Viva!», «Viva советские братья!» - «Viva!», «Venceremos!» - «Venceremos!».
И поражало то, что откуда-то из темноты, из глубины леса, из дальних траншей и блиндажей, от огневых позиций орудий и танков одновременно в едином порыве неслось к звездам многоголосое могущественное – «Viva!».
И это было не наигранно-театральным, как на наших собраниях и демонстрациях, а было искренним и шло из глубины сердец этих людей.
Потом мы с офицерами управления и их полковником из штаба бригады ушли в штабную землянку. Там зампотеху бригады и мне предложили утвердить «Боевое решение на встречу и проведение Нового года» причем, документ имеет силу только при наличии подписей командиров двух дружественных армий, двух братских народов. Скрепил новогоднее «Боевое решение» своей подписью. Еще раз убедился, что с юмором у кубинцев полный порядок.
Сначала нам показали небольшую эстрадную программу – перед нами выступил фокусник-иллюзионист – профессионал и профессиональный клоун. Их снова призвали в армию для выполнения интернационального долга, хотя им уже где-то под 40 лет. Ловкость рук этого иллюзиониста была настолько изумительная, что я сидел рядом и не смог увидеть, куда у него в руках исчезают одни предметы и откуда появляются другие. Клоун был в своей полевой форме, но с красным клоунским носом-шариком из поролона, с белым воротником «жабо» на шее и в красном клоунском колпаке. Лицо, как и положено, было раскрашено в «клоунский камуфляж». Свой реквизит он, очевидно, с Кубы с собой привез. Клоун жонглировал различными предметами и сыпал шутками, от которых все офицеры хохотали. Причем объектами шуток были и некоторые присутствовавшие здесь офицеры. Но его испанского я не понимал, из его выступления я не понял, ни одного слова. Хотя за четыре месяца общения с кубинцами в разговоре я уже понимал многие слова и общий смысл сказанного.
Затем перешли к трапезе. Вначале мы еще раз поздравили с праздником и вручили всем присутствующим Новогодние открытки (с Дедом Морозом!), открытки и календарики на новый 1989 год с видами Москвы, а так же большие фотографии фоторепортажа о буднях Советской Армии. Подняли кружки с ромом и провозгласили тост за Кубу и ее мужественный народ.
На столе была часть той запеченной свиньи, жареная маниока (она же – юкка), какие-то блюда из фасоли и риса и, конечно же, ром. По норме кубинского пайка здесь каждому солдату на месяц положено около 100 грамм рома (бутылка 0,75 л на семерых), младшему офицеру одна бутылка 0,75л, а старшему офицеру – три бутылки. Ну и, наверное, что-то еще к праздникам присылали.
Мы, идя в гости к кубинцам, прихватили с собой мою горчицу и наши советские консервы. Банку мясной тушенки и рыбные - шпроты, печень трески, кету, сайру. Сразу же все открыли и выставили на стол. Наши консервы имели успех и всем очень понравились. Но, оказывается, не все знают, что такое горчица. Пришлось объяснить, что это такой русский майонез – приправа к мясным блюдам. Но ее можно есть и просто так, намазывая на хлеб. И я начал намазывать горчицу на свой кусок хлеба. Один майор и Маг (иллюзионист) живо последовали моему примеру. Остальные настороженно смотрели на незнакомый продукт. Один из офицеров, очевидно учившийся в Союзе и пробовавший нашу горчицу, хотел было их остановить, но полковник дернул его за рукав и многозначительно приложил палец к губам.
Сначала я объявил, что сейчас я буду показывать фокус и сделаю так, что из глаз Мага потекут слезы. Алексей перевел. Потом я на ломаном португальском и жестами предупредил, что «эта горчица есть очень сильный, много огонь и потом здесь (внутри) огонь» (эшта маштарда тень муйту форсе, муйту фогу и де пойш аки фогу). Участники эксперимента согласно закивали головами. Затем я откусил кусок хлеба с горчицей и начал жевать его. Главное здесь не дышать, чтобы хватило набранного в легкие воздуха для того, чтобы успеть прожевать, проглотить и запить. Главное, не вдохнуть горчичный аромат, чтобы эфирные масла горчицы не попали в дыхательные пути.
Ну а дальше, откусив по куску горчичного бутерброда, мои последователи остолбенели, в буквальном смысле этого слова. Они вскочили из-за стола и застыли на месте с открытыми ртами. Майор схватился руками за горло и беззвучно открывал и закрывал рот. Маг же стоял с широко открытым ртом и интенсивно махал ладонями, загоняя воздух в рот, стараясь хоть как-то потушить «пожар» в горле. В этот момент в землянку вошел солдат-клоун, который ходил смывать свой клоунский грим. Увидев происходящее за столом, он мгновенно, что-то громко крича, прыгнул назад в дверь. Я только разобрал « Тревога!» и «Караул! В ружье!». Ну, все, думаю, дошутился. Кто его знает, как поведет себя караул. Стало немного не по себе. Дернул же меня черт так глупо пошутить над друзьями.
В землянку заглянул и сразу же выскочил дежурный офицер с повязкой. Тут снова дверь с шумом распахнулась, и в землянку вбежал караул - семеро кубинских солдат. Автоматы у них были в положении «За спину», а в руках у них были пожарные ведра с водой и огнетушители. Солдат-клоун с огнетушителем в руках заскочил на скамейку начал уговаривать Мага пошире открыть рот, чтобы он мог засунуть туда огнетушитель. Все захохотали и зааплодировали. Вот так с юмором кубинцы отреагировали на «горчичный пожар». Я не перестаю удивляться, как же наши народы похожи друг на друга и по духу, и по мысли, а главное по чувству юмора.
Седьмого ноября, на нашем празднике в честь октябрьской революции, начальник политотдела и особист моей ангольской бригады, поели моей горчицы и обиделись, так как эта сцена вызвала смех у присутствовавших, и целый месяц они не разговаривали со мной. Хотя я их точно так же предупреждал.
Дежурный офицер построил и увел пожарный расчет караула, а наш вечер продолжался. Общение с кубинцами было непринужденным и искренним. Мы говорили о семьях, о своих родных местах, о кубинской революции. И хотя мы говорили на разных языках, но почему-то прекрасно понимали друг друга.
В 21.45 мы попросили у хозяев извинения и, сославшись на то, что нам надо выходить на связь с нашим командованием, уехали. Конечно же, мы немного схитрили, чтобы не обидеть наших кубинских друзей. Но новогодний праздник – семейный праздник.
К нашему возвращению стол в нашей «резиденции» был уже накрыт. Наш повар Жамба постарался. Конечно же, все было исполнено согласно полученным указаниям. Салат из свежих помидоров, квашеная капуста, зеленый горошек, консервированная кукуруза, печеночный паштет, завтрак туриста (который колбасный), копченая селедка, сало, жареное мясо, печеная на углях солонина, жареный местный сладкий картофель (потато), жареные зеленые бананы, шаурису с фасолью и рисом, консервированные ананасы и еще какие-то ассорти из консервированных фруктов. Жамба проявил невиданную для ангольцев инициативу и достал для «асессоров» хлеб, десяток белых булочек. Украшение стола завершала пара бутылок сухого красного испанского вина, баночки пива и фанты. Уже не помню, было ли у нас на столе что-нибудь покрепче и почему не было.
За минуту до московского Нового года мы дали салют трассирующими пулями из своих автоматов, опустошив по одному магазину. А ровно в 22.00 (в 24.00 по Москве) мы подняли стаканы с вином «За наших близких и родных!» и вместе с ними встретили Новый год. За стол мы посадили с собой и нашего повара Жамбу.
И тут погас свет. Но свечи для стола и автомобильный аккумулятор для магнитофона были наготове. Сфотографировались при свечах. Только, увы, затерялись где-то эти поляроидные фотокарточки после многих переездов.
Слушали по радиостанции Москву. На столе стояли фотокарточки наших семей, и мы были вместе с ними. Говорили о доме, о семьях. Представляли, что сейчас делается в наших военных городках. Посадили за стол еще двух солдат с нашей охраны, которые любопытно заглядывали в дверь. Лучше уж эти скромные солдаты-негры, чем их самоуверенные и спесивые начальники.
В 24.00 вышли на заднее крыльцо дома. Вокруг тишина, только где-то в «кимбарии» лает собака. По радио прошел сигнал «точного времени». В Москве уже пробило два часа ночи. А говорят еще, что здесь Новый год встречают очень шумно, как с этой, так и с той стороны.
«Ну, что, начали?» «Поехали!» И черное небо южной Анголы рассекли пунктиры трассирующих пуль. Начали мы с Николаичем. Я пытался вывести «хоккейную мелодию»: та-та; та-та-та; та-та-та-та; та-та. Зазвенели гильзы, прыгая по бетонной дорожке. Патроны закончились быстро. Их в магазине почему-то всего лишь 30 штук. Затем рассыпался трелью автомат Алексея, и новые стайки красных светлячков помчались к звездам. Он их выпустил одной длинной очередью, за 3 секунды. Затем было несколько мгновений тишины. И вдруг эти мгновения тишины и африканская ночь раскололись. Будто все только ждали нашего сигнала. Сотни огненных строчек рассекли небо, сотни светлячков полетели к звездам. Стреляли все, всюду и из всего. Стреляли в деревне, стреляли на кубинских позициях, стреляли где-то рядом в темноте и стреляли на блокпосту у моста. Пулеметы, автоматы, осветительные ракеты – словно решили сбить с неба все звезды. Сначала было восхищение, а затем по спине пробежал неприятный холодок, когда подумал о том, что может быть, когда пули в таком же обильном количестве начнут возвращаться на землю. Отец рассказывал, что от такого беспорядочного праздничного салюта в честь Победы 9 мая 1945 года очень многие получили ранения, были и погибшие.
Да и траектория стрельбы из вертикальной может нечаянно превратиться в горизонтальную. А по нашему дому и по нашим окнам уже стреляли. Но на сей раз, все обошлось без крупных неприятностей. Утром обнаружилось, что у нас разбит шифер на хозяйственной пристройке, перебито верхнее колено антенны на бронетранспортере и двух местах перебита основная антена-растяжка от радиостанции закрепленная на дереве. И два ангольских солдата из тыловых подразделений получили легкие ранения.
Минут двадцать продолжался этот новогодний салют, пока не прозвучал последний выстрел. Но тишины у ночи уже не было. Где-то выбивал ритмы африканский барабан, где-то работало радио, где-то раздавались пьяные голоса.
Мы еще немного посидели, послушали Москву и во втором часу ночи (а по Москве в четвертом) легли спать.

1 января нового 1989 года.
Воскресение.
Встали поздно. Позавтракали. Немного пофантазировали. Представили себе, чтобы мы делали сейчас дома и что сейчас делается в наших городках. Пришли к мнению, что сейчас там картина такая: «Все в снегу. Мороз. Между домами Послепраздничная утренняя тишина. Народ отсыпается.»
Потом пошли поздравлять наших кубинских друзей с Днем республики. Сначала сходили медикам. Взяли с собой Новогодние открытки, открытки с видами Москвы и календарики. В итоге визита пришли к выводу, что очень прав был мудрый Вини Пух, сказавший как-то эту фразу: «Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро. Кусочек здесь, стаканчик там – на то оно и утро!»
Затем отправились к кубинским тыловикам. Нас напоили вкусным кофе и пригласили вечером на «фиесту» с традиционным праздничным поросенком, которая состоится в районе расположении взвода заправки ГСМ.
На обратной дороге нас перехватила кубинская контрразведка. Их дом через дорогу напротив нас. Вместе отобедали. Они «пытали» нас какой-то местной слабенькой африканской самогонкой. Это был остаток их новогоднего «стратегического резерва». Всем досталось только грамм по сто.
После обеда традиционный «африканский час». У нас здесь популярен каламбур: «Африканский час» – он и в Африке час, только в два-три раза больше. То есть продолжительность после обеденного обязательного отдыха (сна) 2-3 часа, хоть и говориться «африканский ЧАС».
Проснулись, умылись, на всякий случай немного перекусили.
Заехали на командный пункт кубинцев, но из руководства никого нет – все на контроле в подразделениях. Уточнили у дежурного оперативную обстановку – все спокойно, УНИТовцы тоже празднуют.
Приехали к ГСМщикам. Все, происходит почти точно так же, как было вчера. Быстро смеркается и потом мгновенно наступает темнота. На небе прорезаются алмазы звезд. Танковый окоп, костер, большой поросенок на палке над костром, бутылка рома «по кругу».
Мне предоставляют слово. Я начинаю поздравлять кубинцев с Новым годом и Днем республики Куба: «Дорогие друзья!» Но здесь меня поправляют: «МЫ НЕ ДРУЗЬЯ, А БРАТЬЯ!». И в самом деле, это наши братья, братья по духу, братья по оружию. За четыре месяца совместного пребывания на земле Анголы я имел возможность не один раз в этом убедиться. И сегодня здесь царит необыкновенно доброжелательная и братская обстановка. И, кажется, что даже воздух пронизан энергией боевого братства. И вновь вскинутые к верху сжатые кулаки, и вновь над кустарником и перелесками взлетает ввысь: - «Viva!». «Viva!» - Куба, Фидель, Горбачев, Советский Союз, компартии Кубы и СССР, перестройка, наши дружба и братство. Вот здесь-то во всю силу ощущаешь отвлеченное для нас в Союзе понятие – «пролетарский интернационализм».
Перешли в землянку. Поросенок уже на столе. Расправились с ним быстро. «Великий маг и волшебник» - иллюзионист, он тоже здесь, рассказывает всем о русском майонезе – моей горчице. Откуда-то приносят какую-то огненно-острую кубинскую приправу. Мы с Николаичем, не моргнув глазом, проглатываем ее и говорим, что у нас на Кавказе это едят на десерт вместо варенья. Нам аплодируют, но не верят.
Со стола убирают остатки трапезы, в землянке начинается представление Мага и Клоуна.

Послесловие.
После того памятного Нового года минул почти двадцать один год. Очень много всего произошло за эти годы. Изменился мир. Изменились мы. Но мне порой очень хочется вернуться в ту романтическую новогоднюю ночь, в наше незабываемое ангольское прошлое. Туда, где в кубинской землянке кружки с ромом на столе, обязательный праздничный зажаренный на костре поросенок и холодильник, работающий на солярке. Где был новогодний салют из всех стволов в черное ангольское небо. Где звучало неподдельное, откровенное и могущественное “VIVA!” нашему боевому братству, и нашей чистосердечной дружбе.
Где вы сейчас мои дорогие кубинские братья? В октябре 2008 года я был в Гаване и никого по имевшимся у меня гаванским адресам не смог найти. Ведь прошло двадцать лет. Кто-то переехал, а кто-то уехал снова исполнять интернациональный долг. Мне сказали, что мои друзья медики лечат сейчас крестьян в Венесуэле. А военные направлены для ликвидации последствий двух сильнейших ураганов в восточных провинциях Кубы. Так и не довелось никого увидеть.
«МЫ НЕ ДРУЗЬЯ, А БРАТЬЯ!» - и это я буду помнить до конца своей жизни.
“VIVA!” – вам мои кубинские братья
“VIVA!” - наше боевое прошлое.
“VENCEREMOS!”


[16.12.2009 11:53:30] Виктор Шальнев
В перерывах между боями и перестрелками солдаты поют песни. Приближается Новый год и Рождество, и нам, тоже, между перепалками, стоит сделать лирическую передышку.

Прекрасная песня "Amigo " в исполнении Роберта Карлоса дала мне толчок к написанию этих строчек. Не уверен, что они полностью встроятся в мотив этой песни,
но смею понадеяться, что кто-нибудь, из наших собратьев, более музыкально подкованных, доведет её до нужного состояния. Буду очень рад, если песня найдёт и своего исполнителя, кто порадует нас своим голосом.


Мы все там были - "КАМАРАДА"


Мой друг, мой товарищ, мой брат – Камарада.
Как в памяти часто встаешь предо мной ты, и наша бригада
Ангольских бойцов, что сражались с врагом за свободу
Весомой, в Анголе, была наша помощь, в борьбе той, народу.

С тобой мы прошли путь нелегкий чужбины
Дороги саванны, бомбежки, засады и мины
И слово твоё не советом - приказом звучало
Ангольцев в атаки звало - меня окрыляло

Порою, уж не было сил, не хватало уж мочи
А ты со свечою над картой, склоняясь, сидел до полночи
Все решения твои, что ангольцы в приказы вписали
Были строго точны, от ударов врага нас спасали.

И знал, что в беде не оставит меня мой амиго.
Не мог сомневаться в тебе ни на миг я. Из тысячи лиц я узнаю тебя, с одного только взгляда. Стал родным ты до слез, стал ты братом моим - Камарада.

Пехотинец, моряк, и толмач, и связист, кто летал, кто лечил.
И все те, кто там был, кто горбушку там с нами по-братски делил.
Кто прошёл округа, батальоны, военные школы.
Всех сегодня зову ВАС в союз - в наш "Союз ветеранов Анголы"!

И костер, что когда-то зажгли мы в душе, чтоб не гас!
Чтобы вспомнить нам всё, чтобы помнили дети о нас!
Чтоб Россия - страна не забыла о тех, кого называла сынами. Будем петь, помня тех, кто в Анголе остался слезами.

Припев:
И не надо лишних слов
Наши встречи - нам награда
Я обнять тебя готов
Друга - брата – Камарада!
Повтор
И не надо лишних слов
Наши встречи - нам награда
Я обнять тебя готов
Ветерана - Камарада!

Всех обнимаю. С наилучшими пожеланиями в наступающем Новом 2010 году.
Ваш Виктор Шальнев.
Даю ссылку на оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=qA52MtiMtgI&feature=related
Я в Моем Мире - http://my.mail.ru/mail/victorial53/


[16.12.2009 08:17:03] Сергей Кононов
Максиму Гладкову
Все дошло. Спасибо. Почти все понял, но если пошлет свой перевод, пойму лучше.
Удачи
Мою книжку еще не прочитали?


[15.12.2009 22:28:31] Максим Гладков
Сергею Кононову-

Сергей, все отправил. Дайте знать, если не дойдет.

Да! Ваши воспоминания, по обеим темам, уже в основном разделе. Особое спасибо за "что бы посоветовать"! Вы волновались, что не очень по теме, они как раз по теме. Особенно концовка - там, где про Луанду и письмо.

МГ


[15.12.2009 21:53:53] Сергей Кононов
Максиму Гладкову.
Максим, а "комментарий с той стороны" можете прислать и в переводе и на языке. Что-то пытаюсь восстановить английский и "как будто что-то понимаю"


[15.12.2009 20:43:08] Максим Гладков
Уважаемый Гость!

Несомненно, «Шуману и К» можно задать любой вопрос. Для этого достаточно написать его на английском языке и выложить на «Английскую гостевую» - для того она и создавалась. К сожалению переводить все без исключения вопросы и комментарии я не имею возможности, так как к счастью имею еще основную работу и целый ряд других обязанностей.

Что касается вашего вопроса – он, как я понимаю, обращен, главным образом, ко мне. Что ж, ввязываясь в это начинание, я отдавал себе отчет в том, сколько камней полетит в мой огород. И был к этому готов. Так что давайте по порядку.

Суть этого общения – дать нормальным, вменяемым людям шанс достичь примирения друг с другом и мира в собственной душе, а вовсе не утвердить повсеместно наше представление об исторической правде. Оговорюсь, мое личное представление о ней близко к вашему, хотя и не во всем. Все зависит от широты взгляда на проблему. Нас ведь когда-то приучили к тому, что истина бывает только одна. Так вот я лично так не думаю.

Далее. Учитывая, что у каждого своя правда, не кажется ли вам, что и нас многие, включая юаровцев, могут спросить: «А что вы, собственно, делали в Анголе?» Уже знаю, что вы на это ответите. И снова соглашусь с вашим ответом, но опять не на все сто.

Теперь о том, что делали в Анголе солдаты шуманы, безо всякой попытки оправдать тех, кто намеренно творил злодеяния: солдаты шуманы, как вы правильно заметили, выполняли свой воинский долг согласно закону своей страны, какой бы она ни была. Вы мне расскажете о том, что она была уж очень нехорошей, расистской, и я с вами соглашусь. Но люди, увы не могут выбирать, где им рождаться – тут уж, как повезет. Нам с вами повезло – мы родились в самой справедливой стране в мире – СССР, поэтому все, что делали мы с вами, было в высшей мере справедливо. А вот шуманов угораздило родиться в ЮАР! И вынуждены они были выполнять эти гадкие юаровские законы, включая закон об обязательной всеобщей воинской повинности! Да-да! Обязательной для всех. Стукнуло 18 лет - вперед на 2 года. И даже из запаса на регулярные сборы, и на “Border Duty” – в Намибию то бишь, а там и до Анголы недалеко. А кто не хочет – того под суд и в тюрьму. На 3 года. Давали, правда, отказникам не 3, а 6 лет, но 3 года обычно скашивали. А после отсидки (или отработки) – поражение в правах: ни тебе высшего образования, ни госслужбы. Нашим «косарям» было не в пример легче. Могли конечно честные юаровцы (не все же они там кровопийцами были), не будучи расистами в душе, взять, да и революцию сделать, как мы в 17-м, чтобы заменить несправедливое общество справедливым, но как-то не сложилось. А, кстати, как бы вы поступили, если бы родились в ЮАР эпохи апартеида?

Были, конечно, у них отморозки. А что, у нас не было?

Теперь про крокодиловы слезы. Да ветеранам «можно общаться, вспоминать». Согласен. А слезы-то лить почему «не можно»? Запрещено, что ли человеку переживать из-за того, что вольно или невольно когда-то он совершил зло? Вы отказываете солдату шуману в этом праве? К тому же, называя эти слезы «крокодиловыми», вы обвиняете солдата шумана в неискренности и подразумеваете, что он только прикидывается пушистым, а дай ему волю, снова пойдет бить «кафров и цветных»? Да на каком же, позвольте спросить, основании?

И почему, как я уже когда-то говорил, встречая где-нибудь в ангольском посольстве бывшего унитовца, нынче респектабельного дипломата, у которого руки по локоть…, я политкорректно потуплю взор, а солдату шуману буду бесконечно долдычить «А вот ты тогда! А вот вы тогда!», словно он один в ответе за всю свою страну!

Так что давайте оставим политику политикам. Смею вас уверить, потребуют того высшие политические интересы, так кого угодно победителем в той войне признают, да и агрессором тоже. И нас с вами не спросят. Давайте займемся человеческими делами. Почему? Да потому что живем мы уже давно в другом мире. И мы стали другим. И они стали другими. И ангольцы стали другими. Знаете, сколько их гуляет по «Ватерфронту» в Кейптауне и учится в южноафриканских университетах? Поболе, чем в российских. К чему бы это?

Прекратить дискуссию? Ну, давайте попробуем. Будем сидеть тут, вариться в собственном соку, нахваливать самих себя, упиваться собственной непогрешимостью и обладанием «истинным знанием». ИХ поругивать – а что, без дискуссии ведь не страшно, никто не поспорит, а стало быть и не поставит под сомнение!

Только отчего, собственно, мы так занервничали, раз мы так уверены в своей правоте? Мы же знаем, кто победил? Мы знаем, кто сильнее? Где же наше благородство победителя? И потом, к чему такие крайности? Разве нельзя жить в согласии людям, которые придерживаются разных точек зрения? Да самые близкие друг другу люди на свете могут о чем-то думать по-разному.

Когда заканчивается конфликт, любой, пусть даже самый кровавый, у его участников есть два пути: попытаться примириться или затаить злобу. Первый путь – к миру и диалогу. Второй – к ненависти. Выбирайте, что вам больше нравится. Только уж простите, не давайте указаний тем, кто выбрал путь, отличный от вашего. Дискуссия прекратится, когда не о чем станет дискутировать, а не по вашей команде. Ничего личного, Гость.

С уважением!

МГ

P.S. Кстати, ваше имя мне действительно может ничего не сказать, если конечно вас зовут не Питер Эванс, но у этого сайта многотысячная аудитория – наверняка найдутся те, кому скажет! Чего уж прятаться-то?


[15.12.2009 19:25:08] В. Карпейкин
Здравствуйте!
Мое имя Владимир Андреевич Карпейкин. Я проходил срочную службу на Большом десантном корабле "Донецкий шахтер". С декабря 1978 года по июнь 1979 года участвовал в патрулировании Юго-Западного побережья Африки в составе Оперативной эскадры ВМФ (Гвинея, Бенин, Ангола, Сан-Томе), на борту корабля находился ДШБ морской пехоты балтийского флота и группа "спецов" (их еще перед выходом из Союза переодели в гражданку) и естественно боевая техника, танки, БТРы, БМП. С 5 февраля по 5 марта стояли в Луанде. Ночью опускали кормовую аппарель и выкатывали танк из твиндека, кормовая артустановка и орудие танка были существенной поддержкой тем кто патрулировал пирс и вел наблюдение за гаванью. Нам было проще, а вот кубинцев жалко, с вечера они на бронированном ЗИЛе выезжали на патрулирование и почти каждое утро, когда они возвращались, в кузове лежал "200", а то и не один. Как то в разговоре с ними спросили, сколько им платят, они удивились, говорят ни сколько, Фидель сказал НАДО!!! Их безоговорочное подчинение Фиделю и фанатичная любовь поразили даже нас, моряков Советского ВМФ.


[15.12.2009 18:20:31] Гость
Увжаемый Максим Теодоррович!

А можно задать вопрос Шуману и К. Как они сейчас думают: Что они вообще делали в Анголе? В 1200 км от границ своей Отчины? Они сейчас хотя бы отдают себе отчет, что все их действия - это агрессия и военное преступление против независимого государства? Против народа другой страны? Не нужно политики - борьба потив СПАПО (ПЛАН), АНК. Это понятно. Но - в этой \"борьбе\" они вторгались на ЧУЖУЮ территорию, бомбили ее, ставили мины, громили снарядами Дж-5 городские дома, деревни уничтожали при этом не только вооруженных солдат СВАПО, АНК, Но и ангольцев. И наших кстати говоря.
Это - преступление и агрессия вне зависимости от того, держал в в руках этот анголец автомат или нет.

Ангольская армия никогда не переходила границы ЮАР! Они помня об этом? И даже Намибии, которая была оккупирована армией ЮАР. Они же ушли из Намибии, даже не пикнув, когда им дали прикурить кубинцы в событиях после Куито-Куановале.
Вот Шуман пишет ( в Вашей ретрансляции). \"Потери среди гражданского населения – ужасная сторона любой войны, но, к сожалению, они неизбежны с обеих сторон. Даже я, артиллерист, всегда с содроганием узнавал о том, что в результате нашего огня по местечкам вроде (!!!!) Куито-Куанавале были убиты или покалечены невинные люди. И уж ничто не сравнится с ценой невинных жизней, унесенных минами, оставшимися в земле в качестве наследия войны, особенно на территории Анголы и Северной Намибии\".

Вот вопрос: А что Вы солдат Шуман делали под Куито-Куанавале? Защищали Преторию от вторжения советских войск?
За тридевять земель от Претории и Йоханнесбурга? Хорошо - выполняли свой солдатский долг. Понятно. И теперь с содроганием, якобы, вспоминает о невинно убиенных.

Но, не признает, что это быда ангрессия против Ангольского народа.
Расставьте, наконец, точки над I, или прекратите эту дискуссию.
Ветеранам можно обаться вспоминать - но лить крокодиловы слезы по убиенным тобой невинным жителям в неправедной войне и в то же время превозносить все эти бесчеловечные операции: Эскари, Протея, Смоуки и др.на чужй территории - это лицемерие.
А подписался я так Гость, поскольку имя мое вам ничего не скажет Но уверен - мое мнение разделяют многие ветераны. И сообщение О.Коргута - это тому свидетельсво


[15.12.2009 17:01:44] Йохану Шуману
На Ваше сообщение от 14.12.2009 г.
К сожалению война есть война и на ней не обходится без жертв. Я в Анголе был советником начальника отдела комплектования войск ФАПЛА 1980-1983 г. При поездке в Онживу попал под обстрел боевого вертолета "Пума" в районе аэропорта, а на следующий день под обстрел нурсами 2-х миражей. Были и другие случаи.Все обошлось благополучно, кроме седых волос и массы адреналина.
А вот моему другу полковнику Горб А. И. не повезло.Он в 1987 г. погиб в Куито Канавале при артобстреле. Мы военные советники и специалисты не должны были принимать непосредственного участия в боевых действиях и не принимали.В абсолютном большинстве мы друг друга и не видели.Тем не менее Вы, как артиллерист, возможно убили моего друга Андрея. Бог всему судья. С уважением Генрих.


[15.12.2009 11:51:03] Максим Гладков
Сергею Кононову-

Большое спасибо за активное участие в нашем проекте! Всем бы так! В ближайшие дни переложу в основной раздел - вот только развяжусь с командировками. Кстати, у меня для вас еще есть комментарий "с той стороны". По поводу нашей дикуссии на тему встречаться или не встречаться с юаровцами в Анголе. И заденет ли это чувства ангольцев. Он только частично совпадает с моим личным мнением, но рациональное зерно там, по-моему есть. Осталось его перевести. Сделаю в ближайшее время.

Оресту Коргуту-

Орест, вот, что пишет Йохан Шуман в ответ на ваши короткие воспоминания, которые я опубликовал на "Английской гостевой":

14.12.2009 14:56:55] Йохан Шуман

Всегда жутко узнавать о таки трагичных вещах! Уверен, тот пилот не хотел бы услышать эту историю, хотя, конечно, едва ли он мог видеть того мальчишку, и едва ли он специально целился в него... Потери среди гражданского населения – ужасная сторона любой войны, но, к сожалению, они неизбежны с обеих сторон. Даже я, артиллерист, всегда с содроганием узнавал о том, что в результате нашего огня по местечкам вроде Куито-Куанавале были убиты или покалечены невинные люди. И уж ничто не сравнится с ценой невинных жизней, унесенных минами, оставшимися в земле в качестве наследия войны, особенно на территории Анголы и Северной Намибии.

Я опубликую сообщение [Ореста Коргута] на www.warinangola.com – посмотрим, какой будет реакция...

С уважением!

Йохан

МГ


[15.12.2009 07:28:28] Борис Харитонов
Сергею Коломнину
Максиму Гладкову

Спасибо за добрые слова.Продолжаю работу,немног позже напишу подробно,что сделал за последнее время -как в плане литературном ,так и в организационном .


[14.12.2009 22:01:59] Сергей Кононов
Закрываю к Новому году свои долги по ВСПОНИТЬ ВСЕ.
Может быт, получилось многословно?
Сергей Кононов
Проект ВСПОМНИТЬ ВСЕ
«Что бы вам посоветовать»

Действительно, правы те, кто говорит, что в наших воспоминаниях проекта «ВСПОМНИТЬ ВСЕ» есть все, но меньше всего советнической работы. Почему? У военных свои причины, а у меня, наверно, мало именно «советнического» потому что работа не очень отличалась о работы в Союзе. Прорабский участок: советские рабочие, ангольские рабочие – ты руководитель. Есть план, нужно работать. Получилось так, что у меня не было подсоветного. То есть, не было начальника участка Делегации Национального мостостроительного предприятия. (Delegacao provincial da Huila da Empresa Nacional de pontes Ministerio de Construcao da Republica Popular de Angola).
Так получилось, что уже до приезда в Анголу я знал, что многое придется делать самому. То есть работать в составе группы советских специалистов в контракте, а состав таков, что в принципе представляет советский небольшой Мостоотряд в миниатюре. Есть управление: начальник, главный инженер, производственный отдел, проектная группа, строительные участки на местах. А рабочие и советские и ангольцы.
Так вот и начал работать в Намибе, пока еще не обладая только статусом кооперанта (иностранного специалиста).
Но указания получал только от руководства своего контракта и работу на перспективу планировал сам, учитывая генеральное направление, которое от ангольского руководства знал (конкретно от генерального директора ENP Амориня).
В ноябре приступили к планированию работ в Бентьябе.
Из моего ангольского дневника:
21.11.84. Намибе – Каракуло. Среда
Пришло время ехать в Каракуло, детально посмотреть станцию. Поехали на ЗИЛке втроем, с Витей и Борей.
Приехали на станцию. Она маленькая, с разъездом и одним тупиком, с зашитой стрелкой. Давно ничего не разгружали здесь и не грузили. Площадка ровная, подъезды хорошие, грунт плотный. Идеальное место для перевалочной базы. Везти сборный железобетон вагонами из Лубанго, а переваливать на машины здесь. Делаю детальную съемку станции.
***
После поездки с исполнительной схемой станции Каракуло свои предложения представил своему руководству. Обсудили. Ту приехал Аморинь и в обсуждения высказался, почему это я без разрешения поехал на Каракуло. Не помню, как закончился разговор, и что я говорил. Но продолжение последовало:
Из моего Ангольского дневника:
07.12.84 г. Намибе. Пятница.
Обедали дома, на вилле. Вдруг приезжает Аморинь, без нашего главного инженера. Весьма любезен, но впечатление такое, что наши отношения стали прохладнее. Кто знает? Обговорили план работы по подготовке строительства Бентьябы.
А вот дальше, когда я попросил прислать электродов для обмена с местными строителями на необходимые нам части для рольганга (на арматурный станок) и сказал, чтобы не просить, а просто обменять, Аморинь с пафосом произнес: «Импреза насионал де понтиш никогда и ничего не должна просить». Я усек, а потом поймал его на слове и добился от него, чтобы стал единственным представителем Национального мостостроительного предприятия в Намибе.
(ПРИМЕЧАНИЕ. Так вот я все время и работал. Говорят, это был уникальный случай. У меня вообще до конца контракта не было подсоветного. Сержью Кононов – инженер ENP, иногда все-таки добавлял «инженейру-советику». Видимо, Аморинь сообщил и в местные органы власти мой статус, так как в Намибе меня принимали теперь везде как официального представителя ангольского предприятия).
***
И действительно было так. Переговоры по всем вопросам с комиссаром провинции, с госбезопасностью, с ОДП, с местными органами власти. Все вопросы решались.
И так я сросся с Импрезой насионал де понтиш, что не разделял себя с ними.
Из моего Ангольского дневника:
30.03.85. Лубанго. Суббота.
Рейш приехал из Мекосе. Там ангольцы по нашему проекту восстанавливают мост. Но советские туда не ездят. Опасно. УНИТА кругом. Там обстреляли нашу бригаду. Написал «нашу» и понял, что сросся с Анголой. Наше предприятие. Наша бригада. А там только одни ангольцы.
Педро при начале обстрела успел выскочить из бытовки, а пуля попала в бутылку, стоящую на столе. Я спросил: «С вином?» - «Успел выпить до этого».

Прислушивался и к мнению рабочих. Нам-то проще было. Есть командирский вагончик на объекте. Дома вода… А кто-то из местных спросил можно ли зону отдыха сделать. Нет проблем. Решили мы.
Из моего Ангольского дневника:
05.05.85. Намибе. Пятница.
Работа идет, делаем сваи. Арматурный станок оборудовали рольгангом. Валера Песегов - специалист–арматурщик и гений снабжения. Начал болтать уже на банту, что касается продуктов купить на фазендах.
Построили бытовку еще в феврале в виде кимбо. Типичная хижина, но каркас железный, обшит досками, а крышу ребята-ангольцы сделали из тростника (капинь – capim). Прохладно внутри. У кимбы посадили бананы.
Вокруг забора посадили 63 дерева – казуарины и типа нашего каштана. Сделали душ. Ребята все довольны. У них в домах воды нет. А тут в пустыне – вода.
/ПРИМЕЧАНИЕ. В декабре 2006 года, шаря по космическим снимкам на Google, в Интернете смотрел детально Намибе – Мосамедиш. Нашел то место! Оазис. Деревья, похоже, наши, какие-то сельхозпосадки. Маленькая фазенда. Вот так вот. Чуть слеза не пробила./
Сегодня собрание профсоюза. В Импрезе насионал де понтиш образуют профсоюз. Я, Витя, Валера приглашены как члены профсоюза СССР, я, кроме того, и как работник импрезы.
У Вити и Валеры челюсти отвисли. Такого даже не представляли, что может быть.
Для отчета своей группы составил протокол. Черновые записи до сих пор у меня.
Выступил с ответным словом. Примерно так.
Поблагодарил за доверие участвовать в организационном собрании. И понеслось:
«Мы, советские специалисты, представители СССР с богатым опытом и традициями профсоюзной работы будем оказывать профсоюзной комиссии любую помощь в работе. О передаче опыта просил нас и комиссар провинции Намибе. Член ЦКА МПЛА-ПТ товарищ Мутека.
Как руководитель производства, вопросы охраны труда держу постоянно в центре своего внимания, так как мы не можем позволить, чтобы наши рабочие теряли даже кусочек пальца во время мирной работы». (que percam um pedaco dum dedo durante trabalho pacifico).
***
Прочитал, что написал и понял, что связного рассказа про «что бы вам советовать» не получается. Пусть будут заметки.
Ну, про себя написал, но не все. Будет еще в конце.
Теперь про других. Непререкаемым авторитетом для ангольского руководства было мнение наших руководителей контрактов (при мне это Михаил Николаевич Лубенников и Валерий Михайлович Науменков). Они были классными специалистами. Инженеры-проектировщики - у них не было подсоветных просто из-за отсутствия молодых кадров, но ребят подучивали. Крановщики учили ангольцев и ангольские крановщики, обученные нашими, были неплохие, экскаваторщики тоже. Правда, на больших грузах на пределе грузоподъемности всегда садились наши. Шоферы работали свои - ангольцы. Слесарей подучивали применительно к нашей технике. Вот столяры и плотники немногому могли научить, так как уровень мостостроительных столяров обычно в Союзе невысок. Сварщики местных выше всех похвал. Но лучше были те, кто португальскую школу прошел.
Не могу сказать, что были отношения инструктор-ученик. Скорее всего – это были товарищеские отношения в бригаде, где советский специалист был специалистом разрядом выше. При этом не отказывался от работы более низкой квалификации. Так как понимание было у все наших – мы помогаем стране, которой война.
А старая португальская школа была очень хорошей. Мы многое портили –могли делать что-нибудь небрежно: доску криво прибить, мол
, да ладно, мусор сразу не убрать…
Но вот получили хороший урок. Засорилась у нас на вилле канализация. В условиях жары, сами понимаете, плохо ежели фекалии не уходят, куда положено. Поскольку вилла принадлежала Мосамедишской железной дороге (CFM - caminho de ferro de Mocamedes), то и сантехников позвал оттуда. Пришли два ангольца –по 50 лет. На тележке привезли все: цемент, песок, строганые доски). Тут поясню, что канализация в Анголе не имеет колодцев со съемными крышками. Крышка бетонируется каждый раз после прочистки. Понятно почему: чтобы миазмы не испарялись на улицу. Так вот. Ангольцы-сантехники не вязли у меня сигарет. Сказали, мол, потом. Аккуратно срубили старую бетонную крышку (а это прямо в садике перед домом), сразу убрали на тележку мусор. Почистили канализацию, попросили пролить водой из дома. Затем поставили новую опалубку, замесили бетон, залили квадрат крышки, подождали пока затвердеет. Это час. Аккуратно положили на раствор на колодец. Аккуратно сняли опалубку. Остался раствор с лопату. Вот тут все открыли рты (наши, то есть). Увидели, что на каменной дорожке швы между плоскими камнями растрескались, затерли свежим раствором. Ни ложки цементного раствора не пропало. Потом все за собой еще подмели и сложили на тележку. Только тогда угостились сигаретами. Я разговорился с ними. И когда похвалил за аккуратность, то в ответ услышал: «а нас так при португальцах приучили». Вот такой вот был для нас урок.
***
Это был первый год работы, а второй год пришлось работать в Луанде, собственно при Импрезе насионал де понтиш. И там многое стало мне непонятным. Я понял, что вместо тог, чтобы нам учить, консультировать, советовать, мы работал сами и ангольская сторона этим пользовалась. Все мысли на свежие впечатления вылились у меня в последнее письмо из Анголы:

Последнее письмо из Анголы
Это письмо я писал своим братьям и сестрам в Архангельск. 31 марта 1986 года.

«…. Заграница есть заграница и на дом совершенно не похожа. Второй год идет у меня по-разному: то быстро, то медленно, но одно точно, что нервотрепки хватает. И вся эта нервотрепка идет в основном по работе. Работать с национальной стороной чрезвычайно трудно.
Здесь много всего: и нежелание учиться, и нежелание работать вообще, много фраз, национального (ничем не оправданного самомнения высокого), скрытого и явного саботажа и т.д. и т.п.
Самое интересное, что по нашей отрасли в конечном итоге они принимают наше решение, но, боже мой, как это долго и болезненно катится, переваривается и пережевывается.
А вообще срам: за 10 лет не сделано никаких усилий, чтобы подготовить национальные кадры.
Да и наше сотрудничество не на уровне – воспитывает потребительские отношения у ангольцев. Все дай – все сделай.
Где-то в декабре я сделал вывод, что у ангольцев сложилось решение использовать нас как просто рабочую силу (значительно дешевле им, чем капиталисты, да еще в неизвестно когда оплачиваемый кредит), а не как работников техсодействия, т.е. консультантов, инструкторов и советников. И начал сопротивляться таким действиям, предлагая ангольцам и действуя, как это нужно. Шишек наполучал от своих предостаточно. А теперь вдруг оказывается, что я был совершенно прав, почувствовав раньше всех это течение, и уже получаю инструкции, что надо действовать так-то и так-то, т.е. как мы это делали задолго до высокого переваривания. Такова жизнь.
***
А вообще работать было интересно, и пользу мы приносили. Аморинь –мужик был классный. За ним охотились унитовцы и в 1987 году, как мне написали погиб, когда сбили вертолет, на котором он летел. Мир его праху.


[14.12.2009 20:26:01] Сергей Кононов
Сергей Кононов

Мой Ангольский Новый год

Первый Новый год в Анголе встречал в Лубанго. Это был 1985-й.
Но сначала было Рождество.
Из моего Ангольского дневника
20.12.84 г. Намибе. Четверг.
Впереди Рождественские каникулы. По условиям контракта мы не работаем все советские праздники и все ангольские. Не хочется ехать в Лубанго. Но придется.
После обеда на дороге к аэропорту подвел меня ЗИЛок – бензонасос. Только к вечеру справился, а потом Витя Плахотя окончательно все сделал уже к 22-м.
Заехал Пупо. Сообщил, что они анализировали обстановку: до 7 января в Бентьябу ехать не стоит. Интересно, считается, что диверсионная работа в эти дни может увеличиться. Но Рождество в ЮАР, кажется, дело святое – воевать не хотят.
***

Больше в дневнике ничего не записано. С Намибе привезли всем рыбы, крабов морожено-вареных. Мяса. А с вина был огромный запас. В кооперантском магазине могли закупать много-много. Делились со всеми. Вспоминается, что Рождество прошло у нас спокойно. Поздравили ангольцев, но как-то нехотя что ли. А сами отдыхали. Ездили играть в волейбол. Дома чем-то занимались. Смотрели кино. Ездил на фазенды за продуктами, закупали фрукты-овощи.
А потом стали готовиться к Новому году. Кто составил сценарий, распределили роли. Женщины приготовили шикарный стол.
В том же доме, где жили, у нас была своя столовая. Там и решили собраться.
Только наступила темнота, а это сразу после 18-ти часов. Началась по городу стрельба трассерами. К 23 нужно идти, а вдоль улицы трассеры летают.
Главный инженер Андрей Нерозя, скомандовал все оружие собрать в оружейке. Уговорил его часть оставить: ведь у нас никто не балуется с ним. Поскольку столовая у нас как бы двухэтажная. Поэтому внизу у дверей внутри двое с автоматами.
Весело отпраздновали. Пели, плясали, За Родину пили, за родных, за Анголу, «За нас с вами и хрен с ними». Конечно, спели гимн мостовиков (тут запевал непревзойденный певец и гитарист переводчик Миша Крамаренко): «Вот и кончен контракт, мы в Союз улетаем…», потом «Что происходит в Анголе? А просто война…» и совсем уже когда доходили «Журавли, журавли, ах как хочется плакать…» Угомонились под утро. А за окном все стреляли…
В моем Ангольском дневнике запись не очень длинная:

31.12. 84 – 01.01.85 г. Лубанго.
Первый Новый год не дома и вдали от Родины. Вернее второй, в 6 классе встречали Новый год в Москве. Как там, дома?
А здесь тепло, африканская сосна пахнет смолой.
Фейерверки здесь - это трассы автоматных очередей. Стреляют вокруг и все. И вдоль улицы почему-то стреляют, так что рикошеты по асфальту частенько «чивкают». Под праздничный стол поставил кейс с УЗИ. Хорошо умещается, плюс два магазина, плюс граната. Внизу у входной двери двое наших мостовиков дежурят с АК, по очереди подходя к столу.
Наплясались, напелись, наелись, напились до одури за все два дня.
***
Утром проснулись поздно. Без потерь. Сами не стреляли. Пошел к военным. Там высказаны претензии к медикам. Они шибко с балкона попалили. Грозят им отыманием стволов. Виктор Мизиков может подтвердить.
***
Второй Новый год (1986) встречал в Луанде. На квартире, где жили ребята с нашей группы. Детали не запомнились. Но так более-менее весело. А за окном тоже стреляли.


[14.12.2009 09:27:30] Николай Наконечныйц
Уважаемый Сергей Анатольевич!!!
И я придерживаюсь тех же принципов, что и Вы: ясность в событиях и фактах - прежде всего. Тема очень интересная, она, насколько мне известно, раньше не подымалась на страницах нашей гостевой (могу и ошибаться). Более то, она давно меня волновала.
Сергей Анатольевич, чем больше вопросов по сути наших сообщений, тем больше ясности в этом вопросе.
Более того (Орест Коргут может подвердить) боевые задачи на непосредественное участие наших советников в боевых действиях неставились, но мы с Орестом обговаривали вопрос в личном участии в использовании танка Т-55 если возникнет в этом необходимость (он и я закончили в свое время танковое училище: могли управлять, стрелять и т.д.). Можно предположить, с Вами Сергей Анатольевич можно согласиться, что нечто подобное было и среди наших летчиков.
Надеюсь на воспоминания.
С уважением,
Николай Наконечный


[13.12.2009 19:56:51] Сергей Коломнин
Александру.
Спасибо за приглашение.
Но Вы бы представились. Кто Вы? Откуда? От оргкомитета, или так? Какие полномочия?

Фестиваль патриотической песни - это дело серьезное. И мы - организация не вируальная.
Видимо, и приглашение на такое мероприятие должно соответствовать...
Моя эл. почта interangola@mail.ru

Пресс-секретарь Российского Союза ветеранов Анголы Сергей Коломнин


[13.12.2009 18:02:55] Александр
«Салам Бача» - как поживаешь Дорогой?!

В Донецке 26 декабря в Петровском районе состоится областной фестиваль патриотической песни «Салам Бача!», начало в 12.00.
Программа:
- митинг у памятника воинам - интернационалистам на площади им. Петровского;
- экскурсия в музей трудовой и боевой славы Петровского района (школа №101);
- концертная программа фестиваля в ДК им.Петровского.

Будем рады видеть визуально и виртуально!
http://salambachadonbass.narod2.ru/

Черкните нам пару слов для прессы, есть задумка показать приветствия от ветеранских союзов Украины и стран СНГ публике, будем оформлять фойе клуба, если есть возможность, пришлите фотку на Ваше усмотрение с подписью: страна, город и название организации (будем крутить слайды на экране во время концерта).

Благодарим за участие, всегда готовы поддержать Ваши проекты, здоровья и удачи в 2010 году!!!




[13.12.2009 14:29:53] Геннадий Шубин
Сергею Коломнину

Из воспоминаний военного перводчика, ветерана войны в Анголе Александра Шульга:

Расскажу про случай, хотя конкретную дату забыл (сентябрь–октябрь 1987 г.), когда все просто за голову схватились, в том числе и наш старший – генерал-советник ВВС. Хорошо запомнил выражение его лица, потому что в этот момент как раз переводил ему, что юаровская артиллерийская установка G-5 накрыла 8 ангольских МиГов-23 в Куито-Куанавале.
Эти ежедневные сводки, как правило, составляли ангольские младшие офицеры, мы переводили дословно, фактически, осуществляя синхронный перевод. Ангольцы иногда употребляли фразу «практически уничтожен» вместо «поврежден». В тот день было сказано, что из двух звеньев (двух четверок) МиГ-23 в Куито-Куанавале, 7 повреждены. И наш генерал буквально схватился за голову.
Уже потом, по дороге из Генштаба, когда мы стали уточнять по своим каналам, выяснилось, что серьезно были повреждены артогнем только два МиГа-23 (т. е. требовали для ремонта выезда наших специалистов), а у четырех были изрядно посечены плоскости и фюзеляж. Все это было поправимо, учитывая универсальность наших авиационных специалистов-технарей на местах.
Еще помню случай, который без юмора вспоминать нельзя, тоже из сводки. Сначала доложили сколько за сутки было совершено вылетов вертолетов, бомбардировок, учебных и транспортных вылетов. В конце было сообщение о происшествиях. Прозвучала фраза, которую я на автомате дословно перевел: «В 3-м округе авария: вертолет наших ВВС столкнулся с танком».
Наступила пауза. Все буквально опешили! Оказалось, что в это время шла где-то операция с участием трех танков Т-55. У них были раненые, и они попросили их эвакуировать. Прилетел легкий вертолет Алуэт III французского производства (на 4 человека). А УНИТА, увидев, что вертолет заходит на посадку, открыла огонь из минометов. Летчик-анголец, видно, испугался взрывов, и как он потом сам объяснял, инстинктивно дернул ручку. Вертолет пошел вбок, чиркнул одним из полозьев [шасси] по танку и сломал его. Но, тем не менее, все равно забрал раненых и потом благополучно приземлился.
Ситуация вполне объяснимая, в боевых условиях нормальная, но прозвучало странно: «Вертолет столкнулся с танком».
Что касается участия ВВС в 3-м округе, в Луэне, в операциях на востоке Анголы. Это один из двух (наряду с 6-м Южным округом) воевавших военных округов. 6-й округ – Куито-Куанавале и Менонге.
Основные базы УНИТА были на юго-востоке 3-го округа, и база Савимби там была постоянная. Но в той операции в октябре 1986 г., насколько я помню, был сделан упор на 3-й округ. Поскольку сил не хватало на всю территорию Анголы, где УНИТА позволяла себе воевать с ФАПЛА, то обычно делался упор на один округ – на 3-й или на 6-й.
По этой причине в Луэну перебросили 5 истребителей-бомбардировщиков Су-17 в версии штурмовик. И моя задача заключалась в обеспечении координации их работы. Был наш специалист-диспетчер. Он был гражданским штурманом на грузовом самолете Ан-26, но поскольку он был очень грамотным специалистом, ему предложили поехать на работу в Анголу. Здесь прослеживалось взаимодействие специалистов трех сторон – ангольской, советской и кубинской, поскольку мы работали на взлет и посадку. Взлет – это просто их загрузили, и они ушли на точку. А основная наша задача состояла в том, чтобы мы втроем сидели в импровизированном диспетчерском пункте на автомобиле Урал-375 (и рядом РЛС) и работали на посадку, потому что ангольские летчики, говоря откровенно, были подготовлены не лучшим образом. Частенько мы сталкивались с тем, что их подготовка была недостаточна. Я могу об этом судить, потому что сам из военной авиационной семьи и служил срочную службу в ВВС.
Одним словом, мы сидели втроем, шел испано-португальско-русский перевод, когда мы их заводили на посадку и они возвращались с задания.
И был момент интересный с точки зрения взаимодействия с кубинцами: локатор видел и цели, т.к. они бы¬ли не очень далеко, поэтому мы их отслеживали до самой точки бомбометания.
Известно, что модель Су-17 – не бомбардировщик, а штурмовик и наиболее эффективно работает по целям, сбрасывая бомбы с пикирования. И что там греха таить – некоторые ребята ангольцы были трусоваты и частенько бомбы кидали с горизонтального полета с 4–4,5 тысяч метров, чтобы избежать встречи с наземными средствами ПВО УНИТА.
А мы оценить – насколько это было эффективно – не могли, потому что аэрофотосъемки тогда не было. Вернее был один Ан-32.
– Не Ан-30? Якобы его только на три месяца пригнали разок в Анголу?
– Разница между Ан-30 и Ан-32 только в типах движков. Он приходил, уходил обратно в Союз на технический экзамен, его часто не было, потом его экипаж говорил, что у них другие задачи.
– Он появлялся якобы для картографии?
– Да, он снимал, в том числе и результаты бомбежек, потому что, насколько я помню, он не подчинялся напрямую ГВС (главному военному советнику). Он относился к разведке КГБ, а не к ГРУ [военной разведке].
Кроме Су-17 была и пара истребителей МиГ-21, но они не прикрывали Су-17, а работали по своему плану, поскольку авиация ЮАР в 3-й округ не совалась, а у УНИТА авиации не было, потом только пошли поставки.
Из-за слабой подготовки ангольские военные летчики летали только в светлое время суток, потому что оборудования в аэропорту никакого не было. Я помню один случай сейчас, кажется, забавный, а тогда – не очень.
Как-то раз ангольцы позже обычного вылетели, поэтому заходили на посадку четверкой Су-17 в начинающихся сумерках. Из четверки сели одна пара и ведомый из второй пары. А ведущий не сел…
Наступали уже классические африканские сумерки, когда темнеет очень быстро. Парень из ведущего зашел один раз на посадку и… промахнулся мимо полосы! Хотя ангольские летчики учились в СССР в городе Фрунзе, учебной подготовки было явно недостаточно, налет часов и опыт были небольшими.
И началась карусель – [он] промахнулся опять, и когда он ушел на второй круг, то вдруг сказал: «Темно, ничего не вижу. Я катапультируюсь». Он не стал говорить, что, мол, сложно, трудно, что делать, а просто сказал: «Я катапультируюсь. Я не сяду».
Всё освещение взлетной полосы состояло из двух прожекторов, установленных на машинах. Уговаривали его сесть всем миром: и диспетчер, и наш советник начальника штаба ВВС полковник Басов, который возглавлял нашу группу, и я, как переводчик.
Полковник Басов, выхватывая микрофон, кричал (я переводил): «Жозе, сынок, не трогай кнопку катапульты! Слушай меня внимательно. Давай!!! Я тебя вижу! Немножко убавь обороты… Садись!» В общем, уговорили, что мы его посадим – выведем на торец полосы.
В итоге, анголец сел, но с большим перелетом, однако за полосу не выкатился, успел затормозить. А когда зарулил, вылез из самолета весь мокрый, и мне даже показалось, что на глазах у него были слезы. Ангольцы такие ребята, что могли запросто катапультироваться, не думая о том, сколько стоит самолет (Су-17), и что их в стране всего 8 штук.
Кубин¬цы, по сравнению с ангольцами, летали здорово! Кубинцы летали не только на МиГах-21, но больше на истребителях МиГ-23, причем их основная база была в Лубанго. МиГов-23 у ангольцев было 12–14 единиц.
В Куито-Куанавале – на тот момент (в 1987 г.) МиГов-23 было 8.
– Сколько в 1987 г. МиГов-23 перебросили [в Анголу] кубинцы?
– Не помню точно.
Не могу сказать, что кубинцы участвовали в боевых вылетах активно. Вообще, за время моей командировки [в 1986-1988 гг.] сложилось впечатление, что к тому времени кубинцы старались уже беречь людей и технику. Южноафриканские пилоты по технике пилотирования [истребителей] быстро понимали, что против них не ангольцы, а кубинцы, и тоже старались с кубинцами воздушный бой не вести.
В связи с этим я расскажу один случай, который теперь уже не секретный. Произошел он во время операции в 3-м военном округе. Был там лихой летчик, подполковник с фамилией несколько неуместной для авиации – Могильный [Могилин]. Очень хороший летчик, приехал в 1987 г.[1984 г.], служил в должности инструктора. Ему запретили летать одному, а только в спарке и в районе аэродрома. Но ему было скучно – уж очень живой и веселый был парень. И частенько он на МиГе-21 один летал. На самолет вешали все, что положено – бомбы, ракеты, сколько он мог взять в условиях африканской погоды, и он уходил и возвращался очень довольный.
– Цель была? – спрашивали его.
– Да, была, сбросил.
Но впоследствии, когда он уже вернулся в Союз, выяснилось, что он, как свободный охотник, летал в Анголе в нарушение всяческих международных конвенций – на низкой высоте (100–200 м) и на сверхзвуке! Мало этого! После того, как он уже отработал бомбами и ракетами по противнику, если у него хватало топлива, он еще пролетал на УНИТА!
Слава богу, МиГ-21 хотя и старый самолет, но очень хороший. Кое-где используется активно до сих пор. И Могильный [Могилин], завидев УНИТА, не раз проходил над ними в сверхзвуковом режиме.
А после пролета на сверхзвуке на малой высоте, в полосе следования самолета у живой силы через секунду после пролета самолета лопаются барабанные перепонки! Кровь из ушей и носа, возникает состояние похоже на контузию.
Но по слухам, он вел себя так, только когда видел, что это УНИТА – точно нехорошие ребята… Например, когда они собирались напасть на миниколонну, следовавшую между бригадами ФАПЛА с ранеными, под красным крестом. От одной бригады ФАПЛА до другой шла колонна с ранеными, а оттуда уже их должны были забрать вертушки. А унитовцы, хотя видели, что идет санитарный обоз, все равно собирались их обстрелять. Тогда он и посчитал себя морально правым поступить с ними точно также. Вот такой был веселый персонаж...
У меня есть фотографии разбитых и поврежденных вертушек [вертолетов] и самолетов с разных концов Анголы. В частности, есть фотография посеченных «Валькирией» МиГов-21. В соплах порядка 25 пробоин. У меня в коллекции есть пара шариков от «Валькирии». Ее все не любили, потому что ракеты были со шрапнелью. Штука очень неприятная, дает очень кучное и массовое поражение живой силы и небронированной техники. Но МиГ-21 восстановили, и он впоследствии летал...
(Куито-Куанавале Неизвестная война М. 2008. С. 123-129)


Из воспоминаний ветерана Анголы, военного переводчика Дмитрия Стрельцова:

– Бомбардировки юаровцев?
– Южноафриканские самолеты пытались долететь, бомбами кидались. Но результатов не было как с их, так и с нашей стороны, хотя, и мы их обстреливали ракетами [с Печоры], и они на нас кидали бомбы.
Нам было тяжело захватывать воздушные цели и вылавливать их, потому что в Куито-Куанавале вроде бы как равнинная местность. А на самом деле местность гористая и холмистая. И юаровские самолеты ходили по ложбинам. То есть они фактически проходили над нашим расположением. Но пока мы приводили комплекс ПВО Печора в боевое состояние, они успевали сбросить бомбы или обстрелять из пулеметов и уйти.
– Именно поэтому там и стали использовать мобиль¬ные колесные комплексы ПВО ОСА-АК и гусеничные Стрела-10 и переносные зенит¬ые комплексы Стрела-2М и Игла, от которых они [южноафриканцы] и терпели большой урон?
– Это средства ПВО сухопутных войск. Могу сказать, что юаровских самолетов мы видели достаточно много, и я, в том числе, когда вместе с нашими специалистами находился на комплексе Печора. Комплекс почти все время находился в боевом состоянии. Когда наши советники сидели в кабинах, тогда юаровские самолеты не подходили к нам ближе, чем на 30 км – на предельный радиус запуска ракет. Они четко знали границу пуска ракет и барражировали на этом расстоянии. Как только в какие-то моменты излучение радара Печоры пропадало, то тут они могли, конечно, шалить.
На ПВО служили полковник Зиновьев, Валера Черемухин, Юрий Осадчук, Юра Морозов, Вася Таранов, Сергей Рымарь.
– Бомбили ли южноафриканцы наземное ПВО?
– Нам южноафриканские самолеты Миражи не очень докучали, но бывало, конечно. Они нас боялись. Они знали, что такое Печора, и непосредственно в район Куито-Куанавале старались не залетать. Один раз в километре от нас отбомбились, ближе к «дороге жизни». У меня есть фотографии воронок от бомб (250 кг и 500 кг.)
Охраняли подступы к Печоре от низколетящих самолетов Зу-23-2 (Зе¬уш¬ки) калибра 23 мм. Они стояли штатно на защите подступов и прикрытия пусковых установок и площадок возле Куито-Куанавале и Луанды. Шилок у Куито-Куанавале не было, но они использовались в бригадах. Шилок боялись все – и РЕНАМО в Мозамбике, и афганские душманы и УНИТА, и армия ЮАР. Все, кто сталкивал¬ся с Шилкой – мобильной, на гусеничном ходу, четыре ствола калибра 23 мм знают – это сила! И сила хорошая: и по самолетам, и по легкобронированным целям, и по живой силе.
Кстати, именно Зеушки [Зу-23-2 калибра 23 мм] и ЗПУ-4 (калибра 14,5 мм) играли главную роль в Куито-Куанавале в отпугивании южноафриканских самолетов, шедших на низкой высоте.
– Почему южноафриканцы использовали под Куито-Куанавале для бомбардировки помимо французских истребителей-бомбардировщиков Мираж и английские бомбардировщики Канберра?
– Возможно потому, что Канберра – это скоростной, хотя и дозвуковой бомбардировщик английского производства.
– А штурмовики Импала?
– Я слышал об этих южноафриканских штурмовиках, но не видел и не слышал, чтобы кто-либо из офицеров ПВО говорил об их применении. Вероятно, их использовали не в районе Куито-Куанавале, а в других районах Анголы.
В конце сентября – начале октябре 1987 г. южноафриканцы начали артиллерийский обстрел аэропорта Куито-Куанавале и уничтожили взлетно-посадочную полосу. Хотя там уничтожать было нечего, стояли несколько ангаров, капониры для МиГ-23, водокачка и все.
Капониры были пустыми, потому что несколько раз пытались использовать аэродром в Куито-Куанавале в октябре–декабре, но без толку. Последний борт – грузовой Ан-12 взлетел... в кон¬це сентября и больше там из-за артобстрелов не садились.
– Сколько боевых самолетов базировалось в Куито-Куанавале?
– Капониров для самолетов там было штук восемь–десять. Они стояли вдоль полосы «елочкой». Но, реально, там самолетов было всегда меньше – где-то четыре, может больше. МиГ-23 ангольские посекли осколками снаряды от южноафриканской гаубицы G-5 и самоходного артиллерийского орудия G-6. Я не знаю, как их по¬том залатали от осколков, но самолеты, базировавшиеся в Куито-Куанавале, ангольцы потом вывели в Менонге.
– А южноафриканские историки и журналисты рассказывают сказки в Интернете, в своих научных статьях и книгах, о том, что они уничтожили огнем дальнобойных гаубиц G-5 восемь МиГ-23 на взлетно-посадочной полосе в Куито-Куанавале. Вы только что разоблачили еще одну легенду, которую создали южноафриканские ветераны войны в Анголе.
– Я точно знаю, что на полосе были посеченные осколками Ми¬Ги, но они ушли . Потому что, когда я только прилетел работать в Куито-Куанавале [в августе 1987 г], МиГи-23 базировались на аэродроме. Какое-то их количество там было постоянно. Они взлетали и садились. Но постоянного летного гарнизона там не было. Они прилетали на время из Менонге в Куито-Куанавале, который был аэродромом подскока, чтобы бомбить УНИТА и, в частности, столицу УНИТА – Жамбу.
А когда южноафриканцы стали бить из дальнобойных орудий, то они все [МиГ-23] перелетели в Менонге, за 200 с лишним километров. И когда появлялись южноафриканские Миражи, то МиГи-23, пока взлетали из Менонге, набирали высоту, подлетали, не успевали их достать. Радиус ракет на Ми¬Гах был недостаточен, чтобы сбить цель на очень большом расстоянии, поскольку ракеты «воздух-воздух» дальнего радиуса действия тогда в Африку не поставлялись. Хотя для Африки МиГ-23 все равно был тогда очень современным самолетом с хорошим вооружением.
– Когда проходили активные воздушные бои?
– Где-то в октябре 1987 г. В основном кубинцы и реже ангольцы вели воздушные бои с южноафриканцами. Слухи ходили, что с обеих сторон были сбиты и Миражи, и МиГ-23.
– Кто вас ох¬ра¬нял?
– Ангольцы. Офицерами ПВО до конца февраля 1988 г. в Куито-Куанавале помимо наших специалистов, были в основном ангольцы, а не кубинцы. В кабинах сидели и наши специалисты, и ангольцы. Ангольские офицеры окончили военные училища в Советском Союзе, почти все прекрасно говорили по-русски. Я не работал как переводчик с ангольским офицерским составом, потому что они общались с нашими советниками на русском.
Что касается обучения сержантского состава, то тут было много работы. Рядовые ангольцы говорили по-португальски по-разному. Некоторые достаточно хорошо говорили по-португальски, а были и те, которые португальского практически не знали.
Кубинцы подтянули дополнительные силы к Куито-Куанавале к февралю – началу марта. В начале марта 1988 г. меня на Печоре заменил Игорь Ждаркин. А меня перевели в Бенгелу, на побережье в центральной Анголе. Бенгела – начало знаменитой железной дороги в Замбию. Там в июле 1988 г. я получил звание лейтенанта.
По сравне¬нию с Куито-Куанавале, там был просто рай. 7-й во¬ен¬ный округ. Тихо и спокойно. (Куито-Куанавале Неизвестная война С. 112-116)


[12.12.2009 23:17:06] Максим Гладков
Оресту Коргуту-

Уважаемый Орест! Я выполнил свое обещание. Пока на "Английской гостевой". Но будет возможность сделать это и лично - надеюсь, что встреча с бригадным генералом Лордом рано или поздно состоится.

МГ


[12.12.2009 21:54:40] Максим Гладков
Борису Харитонову-

Борис, в очередной раз большое спасибо! Прошу простить, что не сразу отреагировал: нахожусь в отъезде. В ближайшее время выложу в основной раздел.

Геннадию Шубину-

Забавно читать не только воспоминания юаровских ветеранов. На русском языке тоже порой появляются немало забавные вещи. Кстати, полезная профессия в издательском деле корректор - увы, в последнее время мало кто из издателей прибегает к услугам профессиональных редакторов и корректоров, а зря. Не проскакивали бы ляпы типа Союз "ветеранов Анголы". ВЕТЕРАНЫ В КАВЫЧКАХ! Круто!

Оресту Коргуту-

Обязательно скажу! Обещаю! При первой же возможности. А возможность такая скоро будет!

С уважением!

МГ


[12.12.2009 21:15:48] Сергей Коломнин
Сергею Шкариненко
Спасибо Вам за участие в обсуждении. Внимательно посмотрел списки СВС в Анголе (по данным 10ГУ), но походящего летчика на «Ш» там не нашел (по времени пребывания и специальности). Может, постараетесь вспомнить его фамилию или имя, хотя бы?

Геннадию Шубину.
Полностью с Вами согласен, никто из южноафриканцев не признает своего поражения в Анголе. Они его, как будто, не замечают. Но, что же… Мы то знаем кто победил.

Вы не могли бы выложить на Гостевой (у меня нет текста в эл. виде) эпизод из рассказа Шульги (стр. 125-126) книги о Куито-Куанавале. Он там четко говорит, что за миссию выполнял в тот период самолет Ан-30/32, о котором упоминает Эндрю…

Так что южноафриканец Эндрю прав, когда говорит: «там нас постоянно облетывали самолеты MINCE – это следовало из радиоперехватов. Один такой Ан-24/26/32 со стеклянной колбой внизу носовой части я видел и раньше. В следующий раз я увидел такой самолет на бетонированной площадке перед ангаром в Аэропорту имени 4-го февраля, когда работал по контракту с ВВС Анголы!!! “MINCE”, если я правильно помню, это означало Министерство внутренних дел Анголы – разведка. А, может, надо было написать “MINSE” - Ministerio de Seguranca…»

Что касается МиГ-21, то в Анголу поставлялись модификации МиГ-21 ФЛ, МФ, ПМФ и БИС. Все они, по моим данным, поставлялись из СССР, а не с Кубы. И все самолеты являлись собственностью Анголы, но на многих в отсутствие у ангольцев подготовленных летчиков, летали кубинцы. МиГ-21ФЛ – слабая машина, ее еще называли «Голубь мира» из-за небольшого числа точек крепления подвесок (бомб, НУРС, УРС, воздух-воздух и т.д.) и отсутствия пушки. Если не прав, путь специалисты меня поправят.
Модификации ФЛ, МФ, ПФМ поставили в Анголу в 1976 г. в количестве 12 машин включая две спарки. Затем поставлялись ТОЛЬКО БИСы, более 40 шт., имевшие помимо точек подвески на крыльях встроенные 23-мм пушки ГШ-23Л. Именно ими был укомплектован полк, где советником был Вячеслав Паскаль. Кубинский полк ПВО в Лубанго, в сформированный в 1984 г., в основном состоящий из МиГ-23МЛД также имел несколько МиГ-21 БИС.

В 1989 году один МиГ-21БИС попал в практически невредимым в руки южноафриканцев. Ангольский пилот заблудился и совершил вынужденную посадку в Намибии на базе в Рунду. Самолет, правда, получил некоторые повреждения при посадке, но был отремонтирован и сейчас находится в одном из военных музеев ЮАР.

Оресту Коргут
Уважаемый Орест, прошу Вас срочно сообщить Ваши данные (ФИО, год рождения, должностьв Анголе, время пребывания там, род занятий и место жительства в настоящее время). Можно сделать это по моему адресу interangola@mail.ru
Это нужно для готовящейся к изданию книги. Дело в том, что Российским государственным архивом кинофотодокументов под эгидой РОСАРХИВА
Готовится издание «Россия в войнах. Фотографии 1850 - 2000 гг.». Туда с нашей подачи предполагается включить несколько фото с фотовыставки Союза ветеранов Анголы, прошедшей в июне 2009 г. в Москве. Сколько, чьи фото будут включены, мы не знаем, но данные на авторов фото с выставки нужны. А у меня почему-то Ваших данных в компьютере не оказалось. Сообщите, пожалуйста!

С уважением, Сергей Коломнин


[12.12.2009 20:35:04] Орест Коргут
Максиму Гладкову для проэкта- вспомнить все,О ЮАРовских летчиках,22 апреля ,год точно не помню, 82 или 83 ,СВС 19ПБр скромно поужинали-рис с сардинами в масле+ чай,хлеба нет,Решили поболтать , покурить под баобабом, возле своей тенты,Солнце уже зашло, время было около 19,00Вмулондо есть y -образный перекресток в 50 -70 метрах от перекрестка ,рядом с грунтовкой ведущей в Китеве, догорал костер,Возле него сидел мальчишка лет десяти и рядом стоял козленок,Вдруг мы услышали звук пикирующего самолета и очередь НУРСов,Максим, скажите этому пилоту, что он убил этого мальчишку и козленка,


[12.12.2009 18:39:48] Шкариненко С.В.
Насчет русской(речи в эфире,или как пишут "славяноязычный акцент")еще проще -те ангольцы, кто обучался у нас,частенько вели радиообмен на русском..и наши с базы им помогали, корректировали и наводили ...


[12.12.2009 16:43:32] Шкариненко С.В,
Насчет АН-24 над Мавингой - вполне возможно,что речь идет о наших топографах,которые прилетали из Союза специально для аэрофотосьемки юга Анголы.По поводу налетов на Мавингу помню,что туда летал анголец(друг тогда еще м-ра Ангам-р Андраде).Причем однажды у него не выпустилась передняя стойка шасси и он все же сумел посадить самолет,который все же загорелся и успел выскочить и остаться в живых.На разведку наши летали,был один летчик ,которго очень уважали,фамилия,если не ошибаюсь начиналась на Ш.(короткая какая-то).БЫл один массовый налет на Мавингу,но помню,что задействованы были ангольцы и кубинцы.Точнее могут,наверное,рассказать ребята,которые работали непосредственно с ВВС.При применение кубинцами АН-24 в качестве бомбардировщика во время налетов на базы Унита тоже слышал,но не видел


[12.12.2009 14:46:43] Геннадий Шубин
Воспоминания южноафриканских ветеранов забавно читать.
Они никак не напишут простое признание, что именно ЮАР проиграла войну в Анголе.
Их почитаешь, так сложится впечатление, что лишь малярия или возможные крупные потери среди белых военнослужащих не позволили им выгнать ФАПЛА и кубинцев с юга Анголы в 1988 году, а войну дескать они фактически выиграли, а кубинцы и ангольцы (в том числе и лётчики) были слабо подготовлены.
Словно южноафриканцы не были вынуждены отпустить Намибию \"на вольные хлеба\".
Словно не было кубинского наступления (по меньшей мере 800 танков) от побережья и воздушного удара кубинцев по Калуэке на юге Анголы в мае 1988 г., задевшего их дальнобойные G-5, после которого южноафриканцы взрывать стали мосты между Намибией и Анголой, боясь, как бы кубинцы не заняли весь север Намибии и не захватили их дальнобойные орудия G-5 (специально подобранные отряды кубинцев охотились за этими артиллерийскими орудиями, чтобы их захватить \"для изучения\").
А ведь могли кубинцы в 1988 г. спокойно дойти до столицы Намибии - города Виндхука (как минимум).

Но возвращаясь к оценке кубинских лётчиков южноафриканцами.
Наши ветераны говорят, что на деле, когда появлялись кубинские лётчики, южноафриканские пилоты старались поскорее улизнуть и не ввязываться в воздушный бой.
Пусть южноафриканцы почитают воспоминания военного переводчика Анатолия Алексеевского о службе в 3-й ангольской пехотной бригаде и в августе 1987 г., когда они пошли на выручку окружённой УНИТА 39-й ангольской пехотной бригаде (они есть на на английском):

Мы были выставлены на достаточно большом расстоянии, порядка 100 км от ПКП, и притягивали к себе (обе наши бригады)[3-я и 39-я бригады] 10–12 батальонов УНИТА. На каждую бригаду получалось по 4–6 батальонов противника. Каждый батальон УНИТА состоял от 400 до 600 человек.
Наша бригада была достаточно большая – порядка 1200–1500 человек. Но когда мы вышли из окружения, осталось только около 800 человек. Более точно можно проверить по тетради радиограмм.
Как раз в это время намечалось наступление ФАПЛА в районе Куито-Куанавале. Свой отвлекающий маневр мы сделали заранее, и унитовцы получили предупреждение, что на этом направлении может быть развито наступление. Мы просто вклинились в район, который они контролировали, притянули к себе до 10–12 батальонов и тем самым сковали на месте, лишив их возможности перебросить войска к Куито-Куанавале.
Когда мы пошли освобождать из окружения 39-ю бригаду, по дороге произошло порядка четырех стычек с УНИТА. Они, правда, достаточно быстро сориентировались и подтянули приличное количество техники и людей, поэтому пару боев были очень жаркими.
– Технику какую использовали?
– Они подтянули реактивную артиллерию БМ-21 и Валькири. Плюс ко всему были вылеты Миражей со стороны юаровцев, довольно-таки частые. Но на этом направлении у нас уже была возможность вызвать кубинцев. Я имею в виду именно самолеты-истребители МиГ-21. МиГ-23 в нашем округе не было.
Кубинские МиГ-21 действовали успешно, юаровские Миражи удирали от них вовсю! Мы вызвали кубинские истребители пару раз, и по тому, что происходило в небе, было понятно, что это кубинцы – кубаши. Они такие вещи творили в небе! Один раз, когда кубинцы столкнулись с Миражами, у них чуть ли не воздушный бой завязался, но юаровцы просто ушли от этого боя, сбежали. Они видели по полету, что это не ангольцы. Кубинцы особенно не настаивали на продолжении боя и благополучно вернулись на свою базу. Но сам факт, что они могли нам сделать прикрытие с воздуха, помимо того, что мы отстреливались от южноафриканских Миражей с земли, очень нам помог.
Кстати, нами была сделана пара удачных пусков Стрелы-10. Один юаровский самолет мы сбили, а другой подбили, но он ушел. Было видно, что его подбили, потому что за ним тянулся черный шлейф... (Куито-Куанавале Неизвестная война. М. 2008. С. 93-94)

Кстати кто-нибудь знает - какие подтипы истребителя МиГ-21 использовались на юге Анголы? МиГ-21БИС?

От себя добавлю, что теперь южноафриканские ветераны треплют языками, в том числе и на форумах во всемирной паутине, говоря на полном серьёзе, что МиГ-21 не годился для боя с южноафриканскими истребителями Мираж F1, а танк Т-54Б и Т-55 не годился для боя с южноафриканским \"Олифантом\" (\"Элефантом\") (переделанным английским \"Центурионом\") - у того, дескать, пушка калибра 105 мм, а у Т-54 и Т-55 - калибра 100 мм.

Но в саванне калибр не имел большого значения, тем более, что Т-62 с пушкой калибра 115 мм превосходил по всем показателям \"Олифант\", а во время кубинского наступления к границе Анголы южноафриканцы могли перебросить в общей сложности не более 100 \"Олифантов\", то есть у кубинцев было преимeщество в количестве танков как минимум в 8 раз (а некоторые источники полагают, что в 10 раз).
Кроме того в наступлении кубинцы использовали не только танки Т-55, но и небольшое количество танков Т-62.

И теперь это военное поражение ЮАР в Анголе (хотя юридически это было зафиксировано как ничья) преподносят, как \"великую победу запада в холодной войне\"!


[11.12.2009 20:42:24] Сергей Коломнин
Борису Харитонову.
Борис, хочу сказать, Вы – счастливый и самодостаточный человек! То, КАК Вы вспоминаете корабельное братство межнационального экипажа БРК «Прозорливый» и празднование Нового Года в Анголе – это, поверьте, дорогого стоит! Вы сохранили эти воспоминания, эту «изюминку» Вашей молодости, которая пришлась на Африку, и смогли ретранслировать эти чувства нам.
Я их понял и ощутил своей шкурой, спасибо! Прочитал и перечитал Ваши воспоминания о встрече Нового, 1980 года несколько раз.

В 1977-1978 гг. в пору работы на ПМТО, да и в 1980-1983 гг. неоднократно бывал на наших кораблях, стоящих у стенки на базе ВМФ: ПМке, БДК, СДК, подлодках и др. боевых и вспомогательных судах. Помню: ах какая парилочка была на одном из танкеров, который сопровождал по Атлантике наш противолодочный «ордер»! Как нас после парной ребята потчевали дарами моря! К сожалению, названия судна не помню, помню только порт приписки - «Таллин», и то, что боцмана уважительно звали «Усатыч». Все детали в Вашем рассказе для меня лично узнаваемы и очень дороги. И, поэтому, Вам, уважаемый Борис, – мой респект и благодарность!

И большое Вам спасибо за статью в газете «Ударник». Она давно уже «висит» (может, Вы еще ее не видели) и у нас на сайте в разделе Публикации в СМИ. http://www.veteranangola.ru/main/publikacii/udarnik

Вот, если бы каждый ветеран Анголы, член Союза Ветеранов Анголы выступил бы в местных средствах массовой информации с подобным материалом! Это было бы здорово! Но надеюсь, эта публикация не последняя? Успех стоит закрепить…

Николаю Наконечному.
Николай Степанович! Хочу быть правильно понятым. Я – не злой следователь. Просто по роду своей журналистской деятельности меня периодически достают некоторые личности, которые пытаются рядиться в одежды ангольских героев: и в Намибию взрывать базы ЮАР они, якобы, ходили, и лабораторию химоружия на границе Анголы и Замбии уничтожали. К сожалению, это все на полном серьезе. И много чего еще.
Поэтому, мы и решили попробовать разобраться с этим вопросом, т.е участием наших летчиков в боевых действияхв Анголе.

Вот, например, с утверждениями ряда СМИ и отдельных лиц о якобы проводившихся рейдах «советского спецназа в Анголе и Намибии» и сообщениями о «столкновениях советских и южноафриканских коммандос в Анголе», мы, в принципе, разобрались. В нашем архиве есть воспоминания очень серьезных, людей, работавших в Анголе на ГРУ и разведку КГБ, советников разведорганов ФАПЛА, их комментарии того, о чем «гутарят» южноафриканцы. (Посмотрите, если интересно, о чем они «гурарят», посмотрите сообщение [07.11.2009 22:03:04] Генрих).

Тперь наша задача, я считаю, – определится с темой летчиков и их боевой работы в Анголе.

А к Вашим воспоминаниям я отношусь с абсолютным доверием и уважением. И не ставлю их под сомнение ни в коем случае. Я их прокомментировал так, поскольку ситуацию с ангольской эскадрильей МиГ-17 знаю достаточно хорошо. Она создавалась на моих глазах. Но вот, что касается работы наших боевых летчиков МиГ-21 и МиГ-23 в Лубанго, Намибе, Менонге, Луэне и др. районах – эта тема мне пока не совсем ясна.

Уверен: были среди наших такие ребята, которые вопреки запрету не только Москвы, но и ГВС (такой запрет был, это мне известно абсолютно точно) вылетали на боевые задания, помогали кубинцам и ангольцам. Но кто, где, когда? Вот в чем вопрос…
Мы же не можем обнародовать и подтвердить эти факты только по косвенным свидетельствам. И не ссылаться же нам, как на основное доказательство, на противника - южноафриканцев! Хотя и их, безусловно, нужно принимать во внимание.

Без летчиков, которые работали в Анголе, (а их было несколько десятков!) и, которые могли бы подтвердить или опровергнуть эти факты мы далеко не продвинемся. Но, к сожалению, они пока молчат…

А сведения эти нужны нам не для того, чтобы их просто зафиксировать, выпустить еще одну книгу воспоминаний. А для того, чтобы воздать должное тем людям, которые рискуя своей жизнью, вопреки запрету Москвы воевали и внесли свой вклад в победу. Там в Анголе.
С уважением, Сергей Коломнин


[11.12.2009 11:47:21] Николай Наконечный
Уважаемый Сергей Анатольевич!

В нашей Гостевой высказался об участии советских летчиков в боевых действиях основываясь на информацию кубинцев, и об этом я ссылаюсь в своем сообщении. Не берусь судить за всю Анголу, но в период с января по июнь 1984 года на аэродроме Бие (могу ошибиться, все же время) базировалась эскадрилья вертолдетов и звено МиГ-17. Помню как сейчас: постоянные взлеты и посадки "мигов", В моем представлении нагрузка на кубинских летчиков была колоссальная.
Может быть не четко обозначил в предыдущем сообщении, но я отметил, что по "информации кубнких летчиков" я располагаю данными об участии в боевом вылете советского летчика (и далее я отмечаю, что лично я и мои подчиненные не всречались с нашими летчиками, имея ввиду на аэродроме Бие). И предполагаю, что если подобный случай был, то возможно наши делали боевой вылет на МиГ-23 (или на другом типе истребителе) с другого аэродрома. Ведь радиус действия МиГ-23, или МиГ-21 несколько другой, нежели МиГ-17.
В этой связи хотел бы прочитать на нашей Гостевой воспоминания наших летчиков, даже если речь будет идти о боевом применении авиации с участием кубинских летчиков в авиационной поддержке действий кубинских и ангольских пехотных подразделений в районах Уамбо и Бие.

С уважением,
Николай Наконечный


[11.12.2009 11:08:35] Борис Харитонов
Максиму Гладкову.

Проект «Вспомнить все!»
Тема декабря: «Мой ангольский Новый год»



Ангольский Новый год – самый удивительный и памятный новогодний праздник в моей жизни – встреча 1980 года.
Были мы в ту пору молоды, глупы- и поэтому, наверное – счастливы…. Как мне помнится сейчас, приближение Нового года я особо не ощущал. Причина здесь проста и связана с климатом – по нашим сибирским меркам должны быть в это время крепкие морозы и сугробы снега – выше сельсовета…
А стояла изнуряющая жара.
Но тем не менее с утра 31 декабря 1979 года начались нешуточные приготовления к встрече праздника. Во всех кубриках и помещениях корабля закипела работа – делали костюм Деду Морозу и Снегурочке, готовили праздничный ужин – обязательно пельмени! Только их сразу уносили в холодильники. Баталеры продовольственные раздавали на кубрики фрукты – ананасы, бананы и прочее…
Загвоздка вышла только с ёлкой – где её взять на юге Африки? Но народные умельцы сообразили быстро –в их число входил и я – камбузными ножами обстругали дубину соответствующего размера, насверлили дрелью отверстий, наломали веток с пальмы –ёлка получилась что надо! На снежинки пошла вата из корабельного лазарета. Хлопот было порядочно.
После некоторых раздумий командир корабля капитан 3 ранга Лякин Виктор Федорович объявил, что Новый год будем встречать по московскому времени. В Луанде время было немного другое.
В общем, вечером баки были накрыты, ёлка есть, стаканы наполнены ананасовым соком. Каждый ещё дополнительно получил по банке консервированных ананасов, помимо свежих. Да и всякой еды было полно.
Каждая боевая часть, служба или команда Новый год встречала по своим кубрикам – согласно места «жительства». Офицерский состав корабля собрался в своей кают-кампании.
По трансляции выступил командир корабля, поздравил всех с наступающим Новым годом, пожелал новых успехов в деле выполнения задач, поставленных Родиной.
Передали запись боя московских курантов, был исполнен Гимн Советского Союза. Вдали от Родины, на другой стороне земного шара…
Дед Мороз со Снегурочкой ходили по кубрикам, поздравляли. Эту роль успешно исполнили Максуд Мирзакаримов из Ташкента и Игорь Коцюк из Новосибирска. (В этом году в июне я был у Игоря в гостях в столице Сибири – вспомнили за праздничным столом и встречу ангольского Нового года.)
Особенность БРК «Прозорливый» была в национальном составе экипажа- нас был целый интернационал – русские, украинцы, белорусы, узбеки, таджики, киргизы, грузины, дагестанцы, татары, литовцы, латыши, эстонцы…
Мы обнимались, радовались. И вот то удивительное чувство братства, корабельного братства, которое, может быть, и не передать словами, - помню и несу в себе всю жизнь. И не было в тот момент среди нас различий – ни национальных, ни религиозных. Мы все были братья, и Родина была единая и неделимая. Она была одна на всех…
Много было по жизни потом других праздников, может, они и были веселее. Но то чувство, которое мы все так полно, так ярко ощутили тогда – оно никогда не забудется…
После встречи Нового года, часа через два, мы поднялись на верхнюю палубу. На ангольских десантных кораблях раздавались радостные крики и в небо летели сигнальные ракеты…


[11.12.2009 00:49:25] Максим Гладков
Снова о летчиках-

До сих пор я старался выступать исключительно толмачом и своего рода модератором. Наверное, пора сказать что-то от себя. И сказать придется то, что все, наверное, знают, но никто вслух не произносит.

А именно - правы все. Сергей, все что ты говоришь абсолютно справедливо. И пока не доказано обратное, придерживаться, скорее всего, надо именно твоей позиции. Но ведь не причудилось же всем остальным! Не могло же такому количеству людей причудиться! Причем людей и наших, и "не наших". Значит, и они в чем-то правы. Хотя, уверен, каждый "очевидец" знает либо полуправду, либо приукрашенную правду. Парадокс - настоящая правда - та, о которой мы пока не знаем - может оказаться еще более интересной и захватывающей, чем известные нам байки.

Теперь по сути. Правила правилами, инструкции ЦК инструкциями - но ведь и куролесили мы в Анголе тоже! Каждый по-своему. Кто-то в своем больном воображении рвался за "рычаги боевой машины", а кто-то и на самом деле имел возможность за эти рычаги/штурвал/пульт сесть. И, уверен, садился! Но кто, когда, при каких обстоятельствах и с каким исходом - этого мы не знаем. Так что, думаю, формулировка проста:

Возможно, кто-то, когда-то - НА СВОЙ СТРАХ И РИСК, В НАРУШЕНИЕ ВСЕХ ПРАВИЛ, ИЗ БРАВАДЫ (версию "секретное задание Партии и Правительства не рассматриваю - все равно нет возможности проверить)... А вот кто, когда и почему - об этом, я думаю, мы узнаем не раньше, чем об этом захотят рассказать сами "действующие лица и исполнители". Если слышите, расскажите - срок давности уже вышел!

С уважением!

МГ


[10.12.2009 23:55:36] Сергей Коломнин
Спасибо всем, кого заинтересовала тема наших боевых летчиков в Анголе.

Выскажу свое личное мнение по этой теме, по возможности, постараюсь ответить всем.
Маскиму Гладкову.
Максим Спасибо за отрывок из Эндрю. Есть над чем задуматься. Особенности пилотирования – это почерк.

Сергею Кононову.
Сергей, ты пишешь: «Славик (Паскаль, - С.К.) сказал, что когда ехал в Анголу думал, какой же он летчик. Как будет вести себя в боевой обстановке ... Сможет ли противостоять, как он сказал, вражеским летчикам».
Да, вполне мог так думать. Но дело в том, что задачу «противостоять вражеским летчикам» ему никто не ставил. Поэтому – это его собственные мысли. Ну, скажем так, вслух.

Вчера два часа разговаривал с Вадимом Аркадьевичем Пуховым, который в течение 8 лет работал в 10 ГУ, в том числе и в должности начальника Управления кадров 10-ки. По роду своей деятельности он знал подноготную многих событий в наших советнических коллективах за рубежом. Вот что он сказал по поводу участия в боях наших летчиков в Анголе.
Никогда задач по участию в боях перед летчиками в Анголе не ставилось. Как и перед другими категориями советников. Поэтому ни ГВС, никто другой таких веще не могли разрешать. Более того и в Генштабе и ЦК КПСС (все мы это помним) все проходили строгий инструктаж - только выполнять свои советнические и инструкторские обязанности. Быть предельно осторожными и внимательными. И в боевых столкновений избегать. (Сейчас ребята, которые были под бомбами и авианалетами в Мулондо, Кааме, Онждиве, Куито-К. и др. районах начнут смеяться, и в принципе правильно сделают – одно дело давать инструкции в Москве на Старой площади, а другое дело попасть в боевую бригаду в Анголе).

Но летчик – не советник или переводчик пехотной бригады. Того посадили в окоп, куда тут денешься? Другое дело – «летуны».
В их работе была реальная возможность попасть в плен (самолет сбит, пилот катапультировался, опустился на парашюте и нате вам. Так ппоали в плен к УНИТА несколько кубинских летчиков). И вот тогда попробуй докажи США, мировому сообществу, что граждане СССР не воюют в Анголе. Это очень серьезно. В ЦК КПСС, по словам Пухова, этого очень опасались. Поэтому именно к летчикам было особое внимание. И инструктаж был соответствующий.

Сергею Кулеш.
Спасибо вам за эту важную деталь – я имею ввиду «Паскаль привез на плоскостях пару пулевых пробоин. Объяснил, что решил пролететь пониже и вот результат. Приказал по-тихому залатать и никому не говорить. Не дай бог узнают «органы». И за другое Ваше свидетельство: «Как мне помниться МиГ-21, во время его полетов, вооружался только ракетами \"воздух-воздух\". Из бомбового вооружения тяжелее П50-75 (так называемая \"практичка\") не вешали.
Для работы кубинцев по наземному противнику применяли бомбы от 100 до 250кг (фугасы и кассеты) и нурсы С-5 в УБ-16 и УБ-32(это блоки,куда нурсы заряжают,16 и 32шт соответственно)».

Это очень важно в плане понимания задач, которые ставились перед летным составом.
Я в Анголе налетал несколько десятков часов на бортпереводе Ми-8, и однажды после облета реки Кванзы в 1981 г. мы привезли пять дырок от пуль в фюзеляже. Советник комеска МиГ-21 Паскаль, кстати, убыл в Союз в апреле 1985 г.

Николаю Наконечному.
По поводу «Находясь в Бие в 18 дшбр в качестве советника командира бригады я встречался с кубинскими летчиками, которые летали на МиГ-17 в целях поддержки действий пехотных бригад в операциях против УНИТЫ. Бригада дислоцировалась в непосредственной близости к аэродрому. От кубинских летчиков слышал, что (это были единичные случаи) на «штурмовку» позиций УНИТы иногда вылетали наши советские летчики-инструкторы».

В эскадрилье МиГ-17 за всю ее историю было три советских летчика. Подполковники Фалеев Юрий Павлович (уехал из Анголы 31.03.82.) и Сукачев Александр Демьянович (уехал из Анголы 20.11.82). С первым я жил в Луанде на одной площадке, второй жил в Арарате и я с ним часто контактировал. Неоднократно встречались с ними за «рюмкой чая», хотя их подсоветные (комэск «Анга» и др.) прекрасно говорили по-русски и поэтому услуг переводчика не требовалось. Фалеев и Сукачев часто летали в командировки – Лубанго, Уамбо (эскадрилья базировалась в Луанде), но никогда даже «под мухой» ничего подобного не рассказывали. После них с МиГ-17 работал еще один инструктор, но только в Луанде. Он был пилотом (фамилию не могу найти) МиГ-21 и не очень то владел устаревшими 17-ми. После того как он загубил спарку в Луанде (не проверил уровень топлива, но оба летчика, он и анголец сумели катапультироваться), его вовсе отстранили и потом перевели на МиГ-21. После убытия Фалеева и Сукачева ангольцы остались без инструкторов – новые не прибыли и вскоре эскадрилья прекратила свое существование. Весь ангольский личный состав эскадрильи убыл в начале 1984 г. в Краснодар на переучивание на Су-17 (22).

Я работал с Ангой и его товарищами в училище им. Серова в течение весны-лета 1984 г. Возможно, оставшиеся без ангольских летчиков и техсостава машины МиГ-17 были переданы кубинцам. Не знаю. Но бомбить на них наши не могли чисто физически. Или вы имели ввиду другие самолеты? Не МиГ-17?

Геннадию Шубину
По поводу «Об участии в штурмовке позиций УНИТА на самолёте МиГ-21 советского лётчика-инструктора упоминает ветеран войны в Анголе, военный переводчик Александр Шульга (он служил в Анголе в 1986-1988 гг.). В книге \"Куито-Куанавале. Неизвестная война\" вышедшей в 2008 г. на с. 127-128 он называет его фамилию - подполковник Могильный и даёт описание как тот летал».

Геннадий, я помню этот момент и еще раз перечитал то, что говорил Шульга.
Дело в том, летчика по фамилии Могильный в Анголе не было.

Но был подполковник Могилин Виктор Петрович. Но он не летчик-инструктор, а специалист при штурмане авиаполка МиГ-21бис. И прибыл он в Анголу в 1984 г. а не 1987 г.

В воспоминаниях Щульги меня очень настораживает фраза: «Впоследствии, когда он уже вернулся в Союз выяснилось, что он как свободный охотник, летал в Анголе в нарушение всяческих международных конвенций – на низкой высоте (100-200 м) и на сверхзвуке. Мало того, после того как он уже отработал бомбами и ракетами по противнику, если у него хватало топлива, он еще и пролетал на УНИТА» (Орфография, извините, сохранена).

Возникают вопросы: где в Союзе выяснилось, что он летал как свободный охотник? Кто это выяснил? Это где-то зафиксировано?
При чем здесь межд. конвенции? И может ли МиГ-21 на такой высоте лететь на сверхзвуке? Это вопрос летчикам и авиаторам.

Судя по последней фразе «пролетел на УНИТА», до этого он бомбил другого противника – значит, удар наносился по южноафриканским позициям? Больше, по моему, там никого не было.

Думаю мы продолжим обмен мнениями, тема того стоит.
Мое мнение: нужно искать летчиков, просить их самих рассказать, что там было.
Может, стоит опубликовать на сайте списки советских летчиков-инструкторов, которые находились в Анголе до 1999 г.? Может кто-то отзовется? Как считают участники нашей дискуссии?
С уважением, Сергей Коломнин




[10.12.2009 17:16:57] Николай Наконечный
М. Гладкову

Уважаемый Максим Теодорович!!!

Благодаря Вашему энтузиазму (и не только) за последние 2-3 недели на страницах Гостевой СВА идет очень интересный материал (информация), та информация о которой не раз я мечтал: материал о боевом применения авиации, танковых подразделений и артиллерии в специфических услових боевых действиях на африканском континенте. Такой материал мы, преподаватели военной академии 90-х годов хотели бы использовать в подготовке наших военных кадров, ведь кое-кто из них шел по нашей дороге, но его к сожалению не было.

Находясь в Бие в 18 дшбр в качестве советника командира бригады я встречался с кубинскими летчиками, которые летали на МиГ-17 в целях поддержки действий пехотных бригад в операциях против УНИТЫ. Бригада дислоцироваласть в непосредственной близости к аэродрому. От кубинских летчиков слышал, что (это были единичные случаи) на "штурмовку" позиций УНИТы иногда вылетали наши советские летчики-инструкторы. Не могу утверждать так ли это, может быть такие вылеты осуществлялись с аэродрома УАМБО. Я и мои подчиненные советники в период моего пребывания в Бие (декабрь 1983 - июнь 1984) ни разу не встречались с нашими летчиками. Более того (уже в указанный период) речь шла, насколько я помню о применении МиГ-23.
В этой связи хотелось бы узнать, были ли такие случаи: может быть кто-кто их наших советников и специалистов вспомнить этот период.

С наилучшими пожеланиями и уважением
Н.С.


[09.12.2009 22:44:23] Максим Гладков
И снова о наших пилотах и их участии в боевых действиях. Предлагаю продолжение воспоминаний Эндрю Гамильтона. Заранее прошу простить за непарламентские выражения, но думаю, что эмоциональный заряд этих воспоминаний не менее важен, чем само содержание. Итак, из последнего разговора:

Доброе утро!

Снова сижу и предаюсь воспоминаниям. Хотя следовало бы приниматься за работу…!

В то время у нас в 32-м батальоне на вооружении были радиостанции A-72, похожие на A-53, описание которых я тебе прислал. Только в отличие от 53-х, A-72 обычно настраивались на частоты диапазона, который использовался авиацией. Наш взвод пользовался этими устройствами и для организации внутривзводной связи, так как нам частенько приходилось взаимодействовать с ВВС и, в частности, с самолетами-ретрансляторами.

Мы таскали такие радиостанции в боковых секциях подсумков (использует португальское слово “cartucheira”), из-за чего у них часто под самое основание отламывались антенны, когда сверху мы надевали рюкзаки (снова португальское слово “mochila”). Именно это и произошло с моей A-72. По какой-то причине в то время служба материально-технического снабжения, обеспечивавшая нас средствами связи, получила партию радиостанций A-84. Они имели те же габариты и были современнее, но требовали настройки конкретной частоты, а не выбора канала. В начале операции «Модулар» мне были выделены две ОВЧ-частоты, которые обычно и использовались «вашими» летунами, действовавшими в том районе.

Поэтому каждый раз, когда поступало предупреждение”Victor Victor” ( VV = Vyandelike Vliegtuie = самолеты противника), я настраивался на одну из этих частот и слушал, и всегда покатывался со смеху над кубинскими и ангольскими пилотами, которые всегда были на нервах, конфликтовали друг с другом, терялись, обнаруживали совершенно внезапно "критические технические неисправности", требовали, чтобы им по радио указали направление к дому, и настаивали, что у них вдруг, непонятно почему, «закончилось топливо». При этом кубинцы всегда хотели продолжать выполнение задания, а ангольцы настаивали на его прекращении.

Русские пилоты (использует придуманное слово “Rusky”, вместо “Russian”) были совершенно другими – спокойные, дисциплинированные, всегда хранили режим радиомолчания до выхода на цель – настоящие профессионалы.

Мне всегда казалось, что мы на земле слишком переоценивали степень воздушной угрозы, но допускаю, что оно того стоило – возможно, таким образом мы и приводили их в замешательство.

Мне становится забавно, когда кубинцы на своем веб-сайте пытаются доказать, будто наш боевой дух рассеивался при виде “mik 23”. Признаюсь, перефразируя твое высказывание, что комариные укусы представляли тогда для нас большую опасность в связи с всплеском малярии – по сути, добрая часть наших потерь была обусловлена именно церебральной малярией.

Гражданская жизнь – сука! Надо бежать – у меня встреча по работе.

Салют!


[09.12.2009 22:04:39] Максим Гладков
Вадиму Луценко-

Вадим Кириллович! Ваш рассказ - просто чудо! Настоящая новогодняя сказка. После него и "Иронии судьбы" не надо. Уже перенес его в основной раздел. Большое спасибо!

С уважением!

МГ


[09.12.2009 20:55:12] Сергей Кулеш
По поводу наших летчиков и в частности Вячеслава Алексеевича Паскаля.
Уже писал здесь, что официально старший группы ВВС в Лубанго, п/п-к Паскаль В.А участия в б.д не принимал. Во время проведения операций против УНИТА, на перехваты воздушных целей летали кубинские, а потом и ангольские летчики.
Как мне помниться МиГ-21, во время его полетов,вооружался только ракетами \"воздух-воздух\". Из бомбового вооружения тяжелее П50-75(так называемая \"практичка\") не вешали.
Для работы кубинцев по наземному противнику применяли бомбы от 100 до 250кг (фугасы и кассеты) и нурсы С-5 в УБ-16 и УБ-32(это блоки,куда нурсы заряжают,16 и 32шт соответственно).
Помню раз, после облета аэродрома в Уамбо, В.А. Паскаль привез на плоскостях пару пулевых пробоин. Объяснил, что решил пролететь пониже и вот результат. Приказал по тихому залатать и никому не говорить. Не дай бог узнают \"органы\".
Я не исключаю, что до нас - тех. состава не доводили всю информацию. И честно говоря, нам это и не надо было. Вячеслав Алексеевич очень хороший летчик и командир. Может быть, в высших командных эшелонах, и принимались решения о его участии б.д.(предполагаю, что мы тех. состав, узнали бы об этом все равно) Но, думаю, что для этих целей хватало и кубинских летчиков, которые официально принимали участие в войне.
С уважением. С ноября 81, по ноябрь 84 техник самолета МиГ-21БИС, ст.л-т С.Кулеш г. Лубанго.
P.S. С.Кононов, а в конце 84 у Вячеслава Алексеевича кажется три года пребывания, и соответственно - конец командировки.


[09.12.2009 20:41:37] Сергей Кононов
Сергею Коломнину

Вспомнилась одна маленькая деталь. Октябрь-ноябрь 1984.
Вячеслава Паскаля привез я с аэродрома по пути, после полетов. Сидим у него, чуть выпили. Разговор шел что-то \"Ну как летаешь. Отличается от полетов в Союзе\".
Славик сказал, что когда ехал в Анголу думал, какой же он летчик. Как будет вести себя в боевой обстановке ... Сможет ли противостоять, как он сказал, вражеским летчикам. Полетал, понял, что он боевой летчик. А потом добавил: \"А СЕГОДНЯ (выделено мной) убедился, что на вертикали я их сильнее\"


[09.12.2009 20:32:23] Сергей Кононов
В. Луценко
Даже позавидовал белой завистью такому Новому Году.


[09.12.2009 15:47:34] В, Луценко
Новый 1983 Год
Под нами Атлантика, высота 9 тысяч метров, за бортом -50*С

Случилось так, что Новый 1983 Год мне пришлось встречать, что называется, на высоте. В то время я находился в длительной командировке в Анголе. Поскольку самолеты Аэрофлота летали в Луанду (столицу Республики) всего раз в неделю, то с билетами особого выбора не было. В кассе мне предложили или билет на рейс в новогоднюю ночь или на неделю позже. Отпуск и виза у меня были до 1-го января, поэтому за несколько часов до наступления Нового Года я уже был в аэропорту Шереметьево.
В салоне огромного самолета нас было человек пятнадцать. Пассажиры расселись, кто, где и самолет казался совершенно пустым. Между тем время приближалось к одиннадцати часам. Летели мы как обычно, на высоте 9 тысяч метров, за бортом -50*С, под нами Атлантический океан и никаких перспектив отметить наступление Нового Года. Вдруг в салоне появляется сказочно-прелестное существо: стюардесса в костюме снегурочки и неземным голосом и предлагает встретить Новый Год всем вместе. Пассажиры, кажется, только этого и ждали. В считанные минуты кресла в середине салона были приведены в горизонтальное положение и покрыты пледами. Образовалась обширная поляна, которая прямо на глазах превращалась в новогодний стол (не оттуда ли пошло выражение «накрыть поляну»), несли все, что у кого было, а поскольку народ летел не бедный, то стол получился роскошным.
Командир корабля поздравил всех с Новым 1983 Годом и удалился в кабину пилотов нести свою нелегкую службу, а мы продолжили пиршество. Полумрак в салоне, раскрасневшиеся после шампанского лица женщин–пассажирок, повеселевшие после хорошего коньяка мужчины: стройные ножки стюардесс, буквально выпрыгивающие из коротеньких юбок (как известно на полянах не бывает стульев и каждый располагался кто лежа, кто полулежа, кто сидя по турецки), все это вместе создавало романтическую и довольно раскрепощенную обстановку. Тут и там пили на брудершафт, целовались, желая друг другу счастья, наиболее смелые женщины пытались танцевать прямо на «поляне» среди бутылок и закусок, а остальные поддерживали их, кто за что мог, так как пол из раздвинутых кресел был очень ненадежным. Словом веселье шло полным ходом. Угомонились лишь к утру. Спали в вперемешку мужчины и женщины прямо на пледах, не отходя от «стола».
Где-то за час до посадки, мы помогли стюардессам привести в порядок салон, расселись по своим креслам, пристегнули ремни безопасности и буквально через несколько минут благополучно приземлились в Луанде. Слегка побледневшая после бессонной ночи стюардесса, как обычно, от имени экипажа пожелала всем удачи и сообщила, что за бортом +38*С. Мы устроили, вышедшему вслед за девушкой, экипажу овацию за прекрасный незабываемый Новогодний рейс и окунулись в тропическую жару.


[09.12.2009 14:43:04] Геннадий Шубин
Сергею Коломнину
Об участии в штурмовке позиций УНИТА на самолёте МиГ-21 советского лётчика-инструктора упоминает ветеран войны в Анголе, военный переводчик Александр Шульга (он служил в Анголе в 1986-1988 гг.). В книге "Куито-Куанавале. Неизвестная война" вышедшей в 2008 г. на с. 127-128 он называет его фамилию - подполковник Могильный и даёт описание как тот летал.


[08.12.2009 22:00:19] Сергей Коломнин
Сергею Кононову.
Сергей, охотно могу допустить, Вячеслав Паскаль летал на боевые задания.

Но мы сейчас, как бы это выразиться, вышли на такой уровень, что наше слово - имею ввиду Союз ветеранов Анголы и его членов - много значат.
И нам сейчас мало просто где-то в воспоминаниях обмолвиться о таких фактах. Мы должны выяснить все подробности, составить себе ясную и четкую картину, по крайней мере, приложить к этому все силы. Постараться .

Нам важно знать: случай с Паскалем - исключение или правило? Он летал по заданию ангольского командования? И с ведома советского? Или нет? И кто санкционировал его полеты: Гаркавка, (в чем сильно сомневаюсь) или ГВС в Луанде? И санкционировали ли эти полеты в Москве? Или по крайне мере знали и закрывали глаза?
Это была СИСТЕМА или личная инициатива летчиков? Или их держали на крайний случай? Кто летал сколько раз на какие задания? Мы можем ответить на эти вопросы (не высказать мнение), а доказательно со ссылками на реальных людей?
Вот с советским спецназом в Анголе мы разобрались. Есть компетентные свидетельства, есть люди, которые занимались этой проблемой в Анголе, есть комментарии высказываний южноафриканцев по поводу «встреч с советскими спецназовцами» и т.д. Эта картина более-менее ясна. С вылетами на бомбежку и штурмовку нет ясной картины.
И если мы признаем, что наши летчики, как это подтверждает радиперехват южноафриканцев (Спасибо Максим! И Эндрю передай нашу благодарность, мне очень понравилась его сентенция: «возможность обсуждать подобные глупости, по прошествии всех этих лет, и делает наше общение таким занимательным», человек с чувством юмора, это всегда привлекает!) летали на бомбежку и на штурмовку, то должны иметь такие данные не только со стороны ЮАР. Как ты смотришь на эту проблему? Мне кажется, нужно искать людей, «колоть» их на конкретные воспоминания. Думаю, мы в состоянии оделить «зерна от плевел».

Кстати, еще раз прошу связаться с Калининым: нам нужны сведения о его группе членов СВА и по возможности о др. летчиках и их семьях, которые выполняли боевые задачи в Анголе на Ту-95 РЦ. ФИО, адреса, состав семьи и др. то, о чем я говорил в тел. разговоре с тобой. Мне кажется, такой список не трудно составить.

Валерию Назарову.
Валерий, я как то уже писал Вам, что не помню этих летчиков, которые жили в доме Ан-12. А вот то, что Ан-26 кубинцы использовали для штурмовок и бомбежек унитовцев подтверждаю. И «нурсы» подвешивали, и бомбы ФАБ-250 и даже, по моему, ФАБ-500.

С уважением Сергей Коломнин


[08.12.2009 19:58:35] Сергей Кононов
Сергею Коломнину
Не могу настаивать, но боевые вылеты В.Паскаля мне подтверждал советник командющего округом А. Гаркавка Все-так я почти год жил рядом со Славиком Паскалем. (через комнату)


[08.12.2009 19:55:02] Назаров В
Коломнину.Сергей Анатольевич,у вас список лётчиков а вы с ними общались? Спршиваю потому что знал одного лётчика-истребителя Евгения к сожалению фамилию забыл.Лётчики-истребители занимали одну квартиру в нашей группе. По поводу АН-24.В один из приездов на аэродром наш лётчик показал мне АН-24 на крылях которого были крепежи для АРС.И он сказал что на АН-24 кубинцы летают как на штурмовиках.


[08.12.2009 15:47:35] Максим Гладков
Сергею Коломнину-

Вот результат моего ночного общения с Эндрю Гамильтоном:

- Эндрю, короткий вопрос. Почему ты так уверен, что базу УНИТА в Мавинге атаковали именно советские пилоты? Официально такие вещи им были запрещены. Они имели право только обучать ангольских и кубинских пилотов и совершать учебно-тренировочные вылеты.

- Мы получили предупреждение об авианалете и тут же попрятались в заранее вырытых убежищах. У меня, как всегда, работала радиостанция ОВЧ, настроенная на их частоту. До сброса первых бомб они поддерживали режим радиомолчания, а потом стали говорить: я не мог понять ни слова – это был не испанский, ни португальский, ни немецкий, а совершенно определенно, славянский язык. Если память мне не изменяет, они и летели по совершенно другому профилю, и заходили на нас ниже, чем это делали другие. Правда, это ничего не значит – они все равно летели достаточно высоко – спасибо вам, мистер Рейган, за Стингеры! В Мавинге мы находились в состоянии повышенной боевой готовности, так как там нас постоянно облетывали самолеты MINCE??? – это следовало из радиоперехватов. Один такой Ан-24/26/32 со стеклянной колбой внизу носовой части я видел и раньше. В следующий раз я увидел такой самолет на бетонированной площадке перед ангаром в Аэропорту имени 4-го февраля, когда работал по контракту с ВВС Анголы!!! Салют!

Признаться, слово (или аббревиатура) “MINCE” меня смутило, и я обратился к Эндрю за уточнением. Вот какой я получил ответ:

- Максим! Я сообщаю тебе информацию в том виде, в каком я ее помню. Возможно, у тебя есть другая, более достоверная информация. Вчера вечером я думал, какие еще доводы можно было бы привести в подтверждение [моей версии]… Ведь именно возможность обсуждать подобные глупости, по прошествии всех этих лет, и делает наше общение таким занимательным. М.. да, эти летчики совершенно точно говорили «да», «нет» и т.д. Что касается “MINCE”, может, конечно, это игры моей памяти, но в голове у меня это сидит. Если я правильно помню, это означало Министерство внутренних дел Анголы – разведка. А, может, надо было написать “MINSE” - Ministerio de Seguranca (Ну, конечно! MINSE! Ministerio da Seguranca de Estado! – М. Гладков) – тебе, наверное, виднее. Оглядываясь назад и проводя параллели с нашей оргструктурой, допускаю, что бригады, дислоцированные на территории военного округа, отвечали за тактическую разведку, а Луанда – за стратегическую. А эта цель [база Униты в Мавинге – М. Гладков], несомненно, имела стратегический характер, и, следовательно, была отнесена Луандой в ведение Лубанго и т.д. и т.п. Смею предположить, что эти самолеты вылетали из Серпа-Пинто или Куито, или делали там посадку для дозаправки, оставляя нам достаточно времени, чтобы получить предупреждение. А эти русские пилоты в Лубанго, видимо, с ума сходили от искушения [имеется в виду искушение самим полетать и поштурмовать, глядя, как это не слушком хорошо получалось у ангольских подопечных – М. Гладков]!!!


[08.12.2009 12:48:17] Сергей Коломнин
С. Кононову.
Согластесь, что \"говорить, что летал\" и действительно выполнять боевое задание по штурмовки позийий УНИТА и ЮАР, это раные вещи.
Понимаю, они могли это делать втихоря: но до сих пор я не сталкивался ни с одним таким зафиксированным фактом или воспоминаниями.

Реально я знаю один случай, когда советский военный летчик в Анголе выполнял боевое задание, причем с ведома ГВС. Это был знаменитый полет полковника Виктора Шруба, советника командующего ВВС в Лубанго (это было в 79 или 80-м году).
Этот случай описан в моей книге \"Русский спецназ ав Африке\". Причем описан не совем верно и точно.
После выхода книги ко мне обратилось несколько очевидцев и свидетелей того полета, поправили меня, и я сдедал материал на основе этих воспоминаний.Хотя он пока нигде не напечатан.

Благодаря Шрубу был спасен наш военный специалист, заболевший церебральной малярией.

Реально нашим летчикам категорически запрещались такие вещи - никому не нужен был еще один погибший или второй Пестрецов в плену.
По моим данным лететь на боевые задания, но исключительно по своей инициативе, могли наши летчики-инструкторы кубинского полка в Лубанго.
Почему? Эта группа не подчинялась ГВС и работала по прямому контракту с кубинцами, была автономной и фактически бесконтрольной. И летчики туда подбирались с боевым опытом. Но что было в реальности? Не знаю.
Фамилии их у меня есть. Это Хромов Евгений Григорьевич, Ивашенко Юрий Михайлович, Овечкин Юрий, Нетчу Валерий. Несколько раз давал на Гостевой объявление, чтобы откликнулись те, кто их знает. Они находились в Лубанго в 1984-1986 гг. Затем их сменила другая группа, на нее у меня данных нет. Но, к сожалению, пока никто так и не откликнулся. А жаль...


[08.12.2009 11:33:50] Сергей Кононов
По поводу полетов наших пилотов. Славик Паскаль мне говорил, что летал. Я сам подвозил его прямо к МиГу. По поводу штурмовки Описано в моем Ангольском дневнике
24.12.84 г.Лубанго.Понедельник.
Днем шарил по эфиру: радио Протугалии, ЮАР и Заира передало, что Савимби исчез. Ранен или погиб!
Часа в 4 захожу к Славику Паскалю, а он собирает вещи.
- Куда?
- Наверно, завтра в Союз.
- Почему.
- Говорят, что мне нельзя здесь оставаться.
Соображаю, что что-то здесь не так. Утром он уезжал на аэродром.
- Это ты Савимби уделал?
- Не знаю, я только видел, как они разбегаются в красных рубахах с митинга.
Больше на эту тему Славик не распространялся, как я не пытался что-нибудь вытянуть.
А радио Анголы передает, что в 120 км. от Луанды бомбят батальон спецназ УНИТА.
Возможно, что «гибель» Савимби – дезинформация. А если погиб, то фигура на какое-то время может остаться. Лидер нужен, а то начнется разброд, борьба за власть.


[08.12.2009 08:32:08] Борис Харитонов
Вадиму Сагачко
Уважаемый Вадим Андреевич! О кубинцах я сохранил самые лучшие воспоминания -это были нормальные мужики!Как те,которые часто бывали у нас на корабле ,как идругие-с которыми встречались на берегу .Я запомнил их как достаточно интеллектуально развитых ребят ,у которых инам можно было кое-чему поучиться. Какое уж тут уголовное прошлое!?


Решение государства о празднике 15 февраля-поддерживаю. Это уже подвижка власти в вопросе признания исторической правды.


[07.12.2009 22:52:11] Сергей Коломнин
Максим, спроси пожалуйста Гамильтона поподробнее по поводу: "Со-всем другое дело налет на опорную базу УНИТА в Мавинге – кстати, пи-лоты там были советские – это был единственный раз, когда я столкнул-ся с советскими пилотами".
Как он определил, что летчики (судя по всему, речь идет о боевых само-летах МиГ-21 и МиГ-23) были советскими?

Нигде не встречал достоверных воспоминаний, что наши летали на штурмовку позиций (за исключением вертолетов Ми-17 Кутонова и Ма-евского в декабре 1985 г., под Менонге, но там был исключительный случай, пытались спасти экипаж Ан-12 Лукьянова).

У нас есть все фамилии многих летчиков-истребителей, которые находились в Лубанго в составе ангольского и кубинских авиаполков в тот период. Ни один из них (хотя не со всеми у нас есть связь) не рассказывал такого. Уж поверьте, времени прошло много, такое бы обязательно прорезалось. Я бы сам первый сделал материал на эту тему.

Наши летчики-инструкторы в Анголе летали много (керосина завались, матчасть на выбор, погода отличная, для настоя-щего летчика – это рай!) облетывали самолеты, обучали ангольцев и кубин-цев. Перегоняли самолеты на др. аэродромы и т. д. Есть даже погибшие – подполковник ЛИПАТОВ Леонид Васильевич, советник командира авиа-ционной истребительной эскадрильи, погиб при выполнении тренировочного полета 31 октября 1988 года в районе г. Намиб.

Но то, что наши военные летчики участвовали в штурмовке наземных целей и воздушных боях, у нас данных нет.

Недавно мне на рецензию прислали статью в журнале "Мужская работа",(журнал скоро выйдет). Это воспоминания прапорщика Владимира Веденина, который работал в Лубанго в середине 80-х. Он в ней также утверждает, что "наши летчики летали на штурмовку позиций ЮАР и УНИТА".

Вот что он «навспоминал» журналисту: «Главной и тщательно оберегае-мой тайной той войны было то обстоятельство, что в кабинах боевых самоле-тов с ангольскими опознавательными знаками помимо темнокожих сидели светлокожие парни, говорившие на португальском с сильным русским акцен-том. В полку Владимира Веденина на штурмовку вражеских позиций также вылетали советские пилоты. Схема боевых действий была довольно проста. Узнав от разведки, что в таком-то квадрате джунглей обнаружено подразделение УНИТА, МиГи подходили на большой высоте к цели, а затем пикировали на нее, выпуская нурсы (неуправляемые реактивные снаряды). Со второго захода противник обстреливался из авиационной пушки. Как-то раз во время выполнения задания был сбит ракетой «Стингер» ангольский летчик. Попав в плен, он рассказал под пытками унитавцам, об участии в войне советских пилотов. Тогда и прозвучала эта угроза Савимби, после которой на джентльменское отношение со стороны против-ника рассчитывать уже не приходилось…».

Ясно, что весь этот эпизод, мягко говоря, мало соответствует действительности. Никаких джентльменских соглашений с Савимби НЕ БЫЛО. Была война, и наши рисковали наравне с кубинцами и ангольцами.

Не знаю, сам ли Веденин выдумал про «летчиков, говоривших на португальском с сильным русским акцентом», скорее это домыслил за него журналист, но я попросил редакцию подробнее выспросить у прапорщика и попросить его вспомнить фамилии «летавших на штурмовку» или хотя бы конкретные эпизоды. В результате этот эпизод был совсем изъят из материала как недостоверный.
Сергей Коломнин



[07.12.2009 20:32:00] Максим Гладков
Предлагаю вашему вниманию ранее обещанное продолжение рассказа Йохана Шумана - Сергей, большое спасибо за оперативность! Перевод, как всегда, блеск!

Йохан Шуман
О языковой политике в ВС ЮАР

Что касается языковой политики, да, официально, конечно, соблюдалось правило 50/50: 50% африкаанс, 50% английский. Но на деле такое было только во время курса молодого бойца да на полковых базах на территории ЮАР. В боевых условиях на эти условности закрывали глаза и, как правило, повсеместно использовали африкаанс. Даже “Souties” переходили на африкаанс, в частности, когда дело касалось управления стрельбой. (“Souties” – прозвище южноафриканцев-англичан, данное им бурами. Происходит оно от выражения “sout-piel” или «соленый член» – намек на то, что англичанин не настоящий южноафриканский патриот. Как обидно шутили в адрес англичан африканеры: одна нога англичанина стоит на земле Южной Африки, а вторая – на британских островах, ну а то, что между ног, болтается в соленой воде Атлантики. – Примечание переводчика). Естественно, была еще одна неофициальная причина, по которой в войсках преимущественно использовался африкаанс, особенно в радиообмене. Тут на первый план выступали соображения безопасности. Мы знали, что вы слушали наш радиообмен и имели возможность переводить информацию с африкаанса – но на перевод и расшифровку данных требовалось дополнительное время.

К тому же мы часто использовали идиоматические выражения, которые мог понять только южноафриканец – в буквальном переводе они были бессмысленны. У “Souties”, кстати, с этим тоже порой возникали проблемы. Мы включали в радиообмен терминологию из регби, крикета и даже гольфа с той целью, чтобы сбить с толку того, кто будет нас прослушивать (при этом на другом конце прекрасно понимали, о чем речь). Естественно, мы использовали и кодовые слова: например, когда мы сообщали об огне артиллерийских батарей ФАПЛА, то использовали слово "Groente" (овощи).

Мы прекрасно понимали, что каждое наше слово переводится с целью получения разведданных – что хорошо видно из следующей истории, имевшей место в действительности.

Когда я сидел наблюдателем (позывной 35А) на высоте Шамбинга (в течение 43 дней, как я люблю уточнять!), все шло по некоему заведенному порядку: по субботам старшие командиры заканчивали дела пораньше, с тем чтобы вечером собраться за ужином и пропустить рюмку-другую. Кое-кто из нас даже считал, что на выходные они летают в Мавингу или Рунду (Намибия) – чтобы отдохнуть там. Так вот, когда все большие шишки (командование) наконец отбывали, связист штаба бригады сообщал нам, что «всё чисто», и в радиоэфире начинался свободный трёп. Например, бойцы какой-нибудь батареи собирались вместе и начинала петь для другой батареи какую-нибудь песню, используя полковые частоты. Другие это дело подхватывали или просто подбадривали. Выходили в эфир и с индивидуальными номерами – бывало, отпускали такие солёные шуточки, что я не осмелюсь их воспроизвести. Так вот, это ВСЕГДА сопровождалось затишьем – такое ощущение, что вся юго-восточная Ангола только и ждала субботнего вечера, чтобы услышать наши песни и шутки в эфире. В плане поднятия боевого духа такие вещи творили настоящие чудеса – в открытом эфире людей как поздравляли, так и посылали. Причем! Нам было совершенно очевидно, что где-то там, в штабе ФАПЛА, какой-нибудь переводчик пересказывает все это незваным слушателям – и на это время все мысли о бое уходили куда-то далеко. (Возможно, кто-то из советских переводчиков может это подтвердить).

В какой-то момент у меня даже зародилось подозрение, что наше командование никуда не отлучается, а тоже сидит и слушает нашу болтовню.

Увы, потом наступало воскресенье, и опять начиналось светопреставление – наши РСЗО и ваши БМ-21 вступали в привычную дуэль, а мы приступали к своим обязанностям – контрбатарейной борьбе и ведению беспокоящего огня. У нас было ощущение, что даже МиГи становились особенно активными по воскресеньям – как-то раз, одним жарким воскресным утром я насчитал в воздухе не менее 11 МиГов! Только потом мне пришлось вжиматься в землю, поскольку в непосредственной близости от нас стали падать неразорвавшиеся (как впрочем, и разрывающиеся) 35-мм снаряды наших зениток. Но это уже другая история…

Думаю, что в мое время африкаанс заметно преобладал в вооруженных силах Южной Африки – может быть, на флоте и в ВВС баланс был несколько иным, просто потому что там было больше англичан. Дело-то простое – если ты что-то говорил на африкаанс, то предполагалось (и ожидалось), что все это поймут. С английским было немного не так.

Чисто фонетически, куда легче было понять “Soutie”, говорившего на африкаансе (хотя мы частенько при этом начинали хохотать!), чем африканера из глубинки с его гортанным английским – понятно, что для англичанина тут смешного было мало. У нас, африканеров, есть чувство юмора, и когда “Soutie” что-нибудь говорит на африкаансе, то мы часто начинаем смеяться – но могу заверить, что смех этот незлой (несмотря на то, что кто-то может счесть его бестактным). Но порой действительно было просто смешно. Так что не стоит обижаться, если, сказав что-то на африкаансе, в ответ ты слышишь смех – мы вовсе не хотим обидеть – просто для нас порой это звучит смешно…


[07.12.2009 20:11:17] Назаров В
Прочитал о кубинцах и скажу:Ребята весёлые и добрые.Так говорю потому что прожил с ними бок о бок целый год.


[07.12.2009 19:46:28] Koos van Dyke
Максиму Гладкову
Great minds think alike, хыхы. Только что перевел рассказ Шумана и Гамильтона, улетело в почту.

"Парадоксально, но факт – 32-й батальон САДФ – это грозное оружие «южноафриканских расистов» – должен был быть самым нерасистским. Ведь там жизнь белых офицеров напрямую зависела от действий их чернокожих подчиненных!"
Вот кстати сказать - на чем, между прочим всегда настаивал. Давно уже как-то попалась на глаза заметка о "Буффало", в которой говорилось, что дескать, "в 1990-х именно потому что это была самая расистская часть, 32-й батальон был расформирован". С моей точки зрения бред - потому как в смешанной части, постоянно воюющей, где жизнь напрямую зависит от действий напарника, людей совершенно перестают волновать проблемы цвета кожи. То же самое было и в СпН - двойки и тройки сплошь и рядом были смешанными, особенно в 5-м полку.

С уважением,
Koos


[07.12.2009 18:08:39] Максим Гладков
Интересная мысль возникла – решил поделиться. На нашей «Английской гостевой» я всегда предупреждал посетителей, что тут принимаются любые точки зрения, кроме откровенно расистских по содержанию.

И тут Эндрю Гамильтон внес предложение: «Может, отказаться от этого требования, заменив выражение «расистский» на «экстремистский» или «сеющий ненависть»?»

И добавил: «А расистам разрешить высказываться, чтобы таким образом они сами себя дураками выставляли».

Трудно не согласиться. А ведь предложил это бывший командир взвода «Баффало»! Парадоксально, но факт – 32-й батальон САДФ – это грозное оружие «южноафриканских расистов» – должен был быть самым нерасистским. Ведь там жизнь белых офицеров напрямую зависела от действий их чернокожих подчиненных!

Рассказ Эндрю о его службе в 32-м батальоне и о последующей работе инструктором в подразделениях «коммандос» ФАПЛА в 90-е годы уже приготовлен для перевода…

МГ

P.S. Сергею Карамаеву. Эндрю прекрасно говорит и пишет по-португальски. Это к вопросу, который ты задавал Йохану. Кстати, с нетерпением ждем этот рассказ на русском.

МГ


[07.12.2009 12:50:04] Николай Наконечный
М. Гладкову

В отношение моего видения относительно встреч с бывшими офицерами южноафриканских войск - никаких сомнений: подобные встречи крайне необходимы. Ведь правда о том или ином историческом событии бывает тогда только правдой, если на эту "правду" посмотрят (обсудят) разные люды с разных сторон. Боевые действия в Анголе с участием советсикх военных советников и специалистов не исключение.

Скажу Вам, и сейчас, по этому вопросу пошел по такому пути: хочу выяснить, что думает по этому поводу молодежь, и в частности, известная нам А. Сабитова.


[07.12.2009 01:29:51] В.Сагачко
Юрию Сигаеву.
Я отвечу Вам на интересующие Вас вопросы по электронной почте. Сообщите пожалуйста свой адрес на veteranangola@mail.ru
С уважением,
В.Сагачко


[06.12.2009 21:08:19] Максим Гладков
Всем!

В продолжение разговора о новом разделе (Юрию Сигаеву спасибо за быстрый отклик!) - поступили первые комментарии на рассказ Йохана Шумана. Автор Эндрю Гарт Гамильтон, бывший военнослужащий САДФ, позднее работавший, судя по всему, по контракту, с вооруженными силами Анголы. Вот, что он пишет:

"Занимательная история. Из моей памяти все стало быстро стираться. Забавно, когда речь заходит о баталиях, возникает столько разных точек зрения. В тот день [когда на минном поле увязли «Олифанты» - примечание переводчика] я был выходной и вместе со своим полковником слушал по радио переговоры между боевой группой и штабом «бригады». На следующее утро меня послали на высоту Шамбинга. Если что-то из тех событий и засело в моей памяти, так это, пожалуй, то, насколько нерезультативно бомбила «ваша» (собирательно ангольская, кубинская и русская) авиация. Совсем другое дело налет на опорную базу УНИТА в Мавинге – кстати, пилоты там были советские – это был единственный раз, когда я столкнулся с советскими пилотами. А вот работа с унитовцами была настоящим кошмаром – к тому же они довольно долго не пускали нас осмотреть цель..., наверное, дулись на нас из-за того, что мы собирались продать комплекс SAM 8 (Игла-1) янки после его изучения (нас тогда очень интересовали средства ПВО), вместо того, чтобы оставить его им."

И дальше по теме, которая ранее обсуждалась на нашем сайте:

"Меня порадовала дискуссия, посвященная АК-74: позднее, в 1994-95 гг., когда я работал с МПЛА, этими автоматами были вооружены их «коммандос». Для меня же существует только АКМ-С – звук его очередей, когда они «стрекочут» над твоей головой, это что-то!"

Эндрю, спасибо за интересные комментарии!

Продолжение следует.

МГ


[06.12.2009 20:59:01] Юрий Сигаев
М. Гладкову.
Спасибо за новую, очень полезную рубрику."Взгляд с той стороны" С интенресом прочитал первые материалы (надеюсь не последние!). Всегда полезно знать и понимать позицию тех, кто был с другой стороны. Спасибо.
В. Сагачко.
По поводу сообщения Виктории. Я давно знаком с этим блогом и, в принципе, поддерживаю Вашу позцию, котрую Вы изложили в разделе "Восстанавливаем истину, ответ главному редактору газеты "Ямская слобода".
Однако в этом блоге, автор, ссылаясь на свои ошибки в интервью корреспонденту газеты, вызванные не совсем правильным пониманием реалий, якобы вынесенными из разгорора с братом, несколько по иному трактует те события.
Мне кажется более, менее правдоподобно (могу ошибаться,извините)
Ничего не могу утверждать, но посмотрите внимательно на текст, там есть новые позиции. И другое отношение к кубинцам, и время пребывания и тд. Конечно такое: "У Хрустальных гор в Заире морпехи из этого же десанта взяли, верней купили у местных за тушёнку пленных, как говорят двух белых., потомков украинских эмигрантов из числа французских легионеров. Они сказали , что им всё равно, лишь бы деньги платили и в живых остаться. Французы базировались у Хрустальных гор, где гряда водопадов. У них была задача подбить парочку наших машин, как бы тайно они не поставлялись, но разведка об этом проведала. С целью показать, что вот поступает советская техника в Анголу, хотя это должно было быть, по всей видимости, секретом. Но удалось договориться, чтобы французы не пальнули в наших.; - явная выдумка. Но а остальное? Сам факт достави танков в Анголу из ГДР?. Есть ли абсолютно раальные доводы против?


Меня интересует и такой вопрос: а действительно ли в Пуэнт Нуаре, это шельф Атлантики, таккни могли разгружаться способом "подводной выгрузки" с соответсвующим оборудованием ОПВТ? И что это такое? (извините, не военный и не спец). Они что были на БДК с откидывающейся рампой? Или на гражданских транспортах?
Кто из ветеранов мог бы просвятить по этому поводу? Как разгружалась советская военная тежника в Анголе и Конго-Браззавиле в это время? Мне это лично очень интенресно.если этот момент прояснить, мне кажется и все остальное будет оценивать проще.
Изините, еще раз я - не спец и не военный.


[06.12.2009 19:24:40] Максим Гладков
Друзья!

Обращаю ваше внимание на то, что у нас на сайте предновогодняя новинка - раздел "Взгляд с той стороны". В этом разделе мы будем публиковать наиболее интересные воспоминания нашего бывшего противника. Под "наиболее интересными" не подразумеваются воспоминания "наиболее политкорректные" ии "близкие по духу". Именно интересные. Все тексты будут публиковаться на русском языке и, по возможности, сопровождаться оригиналами на языках авторов - для тех, кто желает читать в оригинале. Чтобы эта страница чаще обновлялась, требуется помощь переводчиков. Коллеги, присоединяйтесь! Пользуясь случаем, хочу еще раз поблагодарить Сергея Карамаева (aka "Темкин", aka "Koos van Dyke") как первого откликнувшегося. Любые комментарии, замечания и пожелания приветствуются. Кстати, в разделе уже есть, что почитать.

С уважением!

МГ


[06.12.2009 17:59:05] СВА
В.Сагачко
Уважаемая Виктория!
Личный блог Ирины Жгуровой, на который Вы ссылаетесь http://blogs.mail.ru/mail/i_zhgurova/79F71500DCBC8CE5.html
является личной страничкой человека и отражает его личное мнение о чем-то или ком-то, поэтому мы не обсуждаем написанное в блогах. Тем более, что "... - это не учебник по истории и географии, а художественный очерк о попытке вспомнить впечатления о тех событиях человеком, которому уже нет смысла врать..."

А вот газета уже является официальным средством массовой информации. И когда газета "Ямская слобода" в массовом порядке распространяет дезинформацию и ложь, то это уже мы не могли оставить без внимания.
Уважаемый в Тюмени корреспондент Сергей Ханин брал интервью у этого человека и в его статье идет прямая речь:
"... На нашей стороне сражались кубинцы. Что они творили, – страшно было смотреть. Грабили местное население, а в боях без разбора лупили как по тем, что за ЮАР сражались, так и по тем, которые за Анголу воевали. Кубинцы сами признавались, что у себя дома они в тюрьмах сидели с большими сроками. К ним приходили и предлагали: «Пойдешь защищать ангольскую демократию - скостим срок, не пойдешь - до конца дней своих будешь гнить в тюрьме». Естественно, кубинские зеки выбирали армию..."
На страничке блога это уже звучит совершенно иначе.
Сопоставьте факты изложенные в интервью журналисту и на блоге.
Чему верить? Конечно же газете.

Я официально заявляю, что это грязная ложь. Ни один ветеран реально побывавший в Анголе про кубинцев так не скажет.
Проведенным нами расследованием установлено, что это морские байки ходившие в основном среди экипажей кораблей торгового флота.
А ноги у этой лжи растут первоначально от радиостанции "Квача" (Черный Петух), а потом подхватывались радиостанцией "Свобода" и "Голос Америки". Об этой операции ЦРУ по дискредитации кубинского контингента в Анголе говориться также и в недавно рассекреченных документах ЦРУ.

Кстати ответа от редакции газеты "Ямская слобода" мы так и не получили, а текст этой статьи они из своего архива почему-то удалили.
Дискуссия по этим воспоминаниям у нас была на гостевой во второй половине июня 2008 года - почитайте внимательно "Архив Гостевой - июнь 2008".
По остальным аспектам этой статьи я отвечу Вам, как и на другие интересующие Вас вопросы по электронной почте. Сообщите пожалуйста свой адрес на veteranangola@mail.ru

Уважаемые ветераны ВМФ, несшие боевую службу у берегов Анголы!
А что у вас на кораблях говорили о кубинцах?

С уважением,
В.Сагачко


[06.12.2009 11:21:49] Стесюков Василий
Всё равно, 16 ноября роднее!!!!
Семейный праздник!!! :))


[06.12.2009 00:52:58] Чаленко В.
Прудникову Л. Леша письмо и фото "Торчек" получил.Все нормально. Спасибо. Напиши мне можно ли тебе посылать письма по указаному адресу?


[05.12.2009 21:31:05] Виктория
Прочитала в разделе вашего сайта «Восстанавливаем истину» статью В. Сагачко «Главному редактору газеты "Ямская слобода"
В Вашей газете №24(454) от 11-06-2008 в разделе "Жизнь" опубликована статья журналиста Сергея Ханина "Война которой не было" итд.

Зашла на сайт, где есть эта статья http://blogs.mail.ru/mail/i_zhgurova/79F71500DCBC8CE5.html и обнаружила там ответ, т.е. материал про человека, которому вы не доверяете и сказали, что он не был в Анголе – Юрия. Почему вы его не напечатали?

Там на мой взгляд есть реальные факты. Вот и дума принимает новый праздник - воинов которые были за рубежом и помогали там народам к освобождению. Мне кажеться не нужно отвергать тех, кто там был. Вы все ветераны и ненужно что-то делить.
Вот, что там сказано, со слов его сестры

"Юра сказал, что я напутала в своих рассказах, хотя и пыталась что-то рассказать.
Его очень интересно слушать, но термины быстро забываются, и я пожалела, что у меня не было с собою диктофона, и я не взяла фотоаппарат с видео. А слушать непрерывный рассказ и записывать сложно. Но я записала с его слов следующее.. Прежде всего, он не считает себя ветераном Анголы, просто немного коснулся этих событий. Так сказать, прошёл рядом. И в Африке был около 40 дней. Многое стёрлось в памяти, остались только впечатления и обрывки эпизодов.
Насчёт кубинцев. С кубинцами общались на русском языке, они говорили вполне понятно. Отношения были замечательные. Это были отличные умные парни. Но к ангольцам они относились, мягко говоря, снисходительно. И со слов одного кубинца, у них были так называемые «добровольцы», которым срок был заменён на боевые действия. Те не церемонились.

Видно нельзя было афишировать передачу техники для кубинцев в Анголу, поэтому военную технику тайно доставили в Конго вблизи Анголы. Кубинцы воевали вообще на другой стороне Анголы, и почему-то было надо перегонять технику через всю территорию страны к Намибии, где воевали с ЮАР.

За техникой прибыли 8 кубинцев, которые сносно изъяснялись на русском языке. Солдаты, сопровождающие технику, с ними общались и показывали, как обращаться и вождение. Юра так сказал, что кубинцу объяснил за пять минут то, что кубинец втолковывал ангольцу 2 часа.


Например, Юра объяснял перевод снаряда осколочного на фугасный при помощи гаечного ключа, как колпачок надо скручивать, но «ученику» это было непонятно.

Разгрузка была рядом с Пуэрт Нуаром в Конго с помощью ОПВТ, спускали в воду 3 метра глубиной и выходили на берег танки по дну.
В Конго были специфические мерки. Армия насчитывала 2500 , а 5 кораблей – целый флот. Встречали их в Конго хорошо, подъехали на шлюпках, указали место, где разгружаться. Технику-то сдали, но назад возвращались в порт пешком.


Юра служил в ГСВГ в Эдерсвальде в 81 гвардейский полк пяти орденов. 6 июня 1976 года их отправили из Ростока, где снарядили 5 кораблей, где были расположены 10 танков на трёх кораблях, на остальных 8 бензовозов, 2 машины техпомощи и боеприпасы осколочно-фугасные. Корабли отправили караваном из Ростока . Грузили на понтонах( ?)

Экипажи составляли в общем 400 человек включая рядовых сопровождающих, морпехов и персонал. Экипажи были сборные из разных частей ГСВГ. Особых бесед не проводили, всем сказали, что везут в СССР, и рядовых никуда не выпускали из кубриков. Но на обратном пути беседы о том что можно говорить и что нельзя, проводились, особенно с теми, кто получил ранение.

После Африки солдат закинули на германский полуостров Вустроф, где солдаты действительно занимались чем попало. Когда вернулись в свою часть, то сослуживцы были уверены, что «путешественники» были на «вертушке». Это такой специфический термин, знакомый служащим в ГСВГ, как я поняла, означающий ввоз и вывоз солдат с целью секретности передвижения. Особисты так и предупредили их – говорить, что были на «вертушке». Но эти вертушки были обычно весной и осенью, и поэтому бывалые солдаты сразу раскусили подвох. «Путешественники»-то уезжали летом , правда вернулись только в октябре.


Разведка работала с обеих сторон. У Хрустальных гор в Заире морпехи из этого же десанта взяли, верней купили у местных за тушёнку пленных, как говорят двух белых., потомков украинских эмигрантов из числа французских легионеров. Они сказали , что им всё равно, лишь бы деньги платили и в живых остаться. Французы базировались у Хрустальных гор, где гряда водопадов. У них была задача подбить парочку наших машин, как бы тайно они не поставлялись, но разведка об этом проведала. С целью показать, что вот поступает советская техника в Анголу, хотя это должно было быть, по всей видимости, секретом. Но удалось договориться, чтобы французы не пальнули в наших.

Юра говорит, что они сильно не вникали в политику, а делали, что говорят. И впечатления об Африке остались – то, что можно с интересом вспомнить. Это и природа, живой бегемот, нахальные обезьяны. А так же лица не нашей тёмной внешности. Все солдаты были из разных частей и особо сдружиться и познакомиться не успели. Командовали ими тоже незнакомые офицеры.


Вот всё, что я смогла записать со слов брата. Если кого-то заинтересуют подробности или уточнения , то можно ему позвонить по телефону. Он ответит вполне адекватно и обстоятельно. Я могла что-нибудь неточно записать. (3452) 201405

Извините, ели что не так, Виктория



[05.12.2009 17:48:33] Сергей Коломнин
Валерию Назарову. Не путайте! В предложении Правительсва нет ни слова о Дне воина-интернационалиста. Хотя, не исключено, что для простоты он так и будет называться.
А пока известно, что 4 декабря Госдума в первом чтении одобрила правительственный законопроект установления памятной даты России 15 февраля — «День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества». Соответствующие предложения для поправок в законе РФ «О днях воинской славы и памятных датах России» были внесены еще 21 октября правительством РФ.
Законопроектом предлагается установить новую памятную дату России «15 февраля — День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества» — в знак памяти о соотечественниках, «проявивших самоотверженность и преданность своей Родине в период участия в боевых действиях за пределами нашей страны после Второй мировой войны, выполняя взятые Союзом ССР и Российской Федерацией на себя международных обязательств по оказанию военной помощи дружественным странам». Вступление закона в силу ожидается со 2 января 2010 года.


[04.12.2009 19:34:34] Назаров Валерий
ГосДума принела еще один праздник, который будет 15 февраля "День Интернациалистов"


[04.12.2009 18:49:59] Максим Гладков
Сергею Кононову-

Полная поддержка! Есть Новый год, а есть День рождения. Оба праздника замечательные. Только НГ - общий праздник, а ДР исключительно свой!

МГ


[04.12.2009 18:28:11] Сергей Кононов
СВА и всем
А 16 ноября мы отмечать будем обязательно!!!!!!!!!!!!!!!!


[04.12.2009 17:49:03] Сергей Коломнин
Поздравляем всех ветеранов локальных войн и конфликтов за рубежами нашего Отечества!
Государственная Дума сегодня в первом чтении одобрила законопроект, учреждающий новый памятный день России — 15 февраля.

Это будет отныне (в случае дальнейшего прохождения законопроекта через Думу, Совет Федерации и подписания его Президентом) День памяти обо всех россиянах, исполнявших свой служебный и интернациональный долг за пределами Отечества. Не только в Афганистане, но и в АНГОЛЕ, МОЗАМБИКЕ, на КУБЕ, в ЭФИОПИИ, ВЬЕТНАМЕ, НИКАРАГУА, ГВИНЕЕ-БИСАУ, АЛЖИРЕ, ЕГИПТЕ, СИРИИ и многих других странах!
Поздравляем всех ветеранов Анголы, ветеранов других стран с этим знаменательным событием!
От имени Совета Союза ветеранов Анголы
Сергей Коломнин

Для А. Макаренко.
Мы пообщались сегоня с вами по тел. Думаю, что Ваша прграмма действий должна быть ясна. Со своей стороны и со стороны СВА обещаю Вам любую посильную помощь.


[04.12.2009 11:52:00] А.Макаренко
Сергею Коломнину
Уважаемый Сергей Анатольевич!
По электронной почте послал сообщение, получили?
С уважением А.Макаренко


[02.12.2009 21:51:21] Максим Гладков
Друзья!

Возвращаясь к танковой тематике и захваченным Олифантам, предлагаю вашему вниманию обещанный рассказ Йохана Шумана в переводе Сергея Карамаева.

Сергей, огромное спасибо за прекрасный перевод и вообще за помощь в нашей работе! Твой вклад очень важен.

Итак, рассказ:

Йохан Шуман
Опубликовано 24 ноября 2009 на http://www.warinangola.com/

Во время наступления 82-й бригады на «Треугольник Тумпо» 23 марта 1988 года я был назначен основным наблюдателем (позывной 35А) – в моем подчинении были второй лейтенант («Пикки» Принслу) и младший капрал-артиллерист, отвечавший за техническую поддержку. Позиция, которую мы заняли на высоте Шамбинга, к востоку от Куиту-Куанавале, давала нам возможность панорамного обзора всего «Треугольника Тумпо», рек Куиту и Куанавале и городка Куиту-Куанавале за ними. Кроме того, с нашей позиции хорошо просматривался восточный склон возвышенности Куиту, к западу от реки Куиту. Моей главная задача заключалась в организации контрбатарейной борьбы с расположенными в этом месте артиллерийскими орудиями и ракетными установками ФАПЛА. Я не мог видеть собственно укреплений «Треугольника Тумпо», и, соответственно, рассудил, что там не слишком много неплановых целей. Лишь заметив, что время от времени там, на открытом пространстве появляются машины, я попытался направить огонь и туда.

Я хорошо видел возвышенность в секторе «Дельта», к северу от места слияния рек Куиту и Куанавале; там был расположен ещё один основной наблюдатель. Его охранял 118-й полурегулярный батальон УНИТА. Нас же защищало отделение УНИТА, солдаты которого не отходили от нас ни на шаг. Я не помню, из какого батальона они были. Третий наблюдательный пункт был расположен к югу от «Треугольника Тумпо» – его наблюдатели держали в поле прямого обзора собственно «Треугольник» и мост через реку Куиту. Именно у этого НП были наилучшие возможности для наведения огня на цели в «Треугольнике».

Едва пробило 5 утра 23 марта, как нас обстреляла артиллерия ФАПЛА. 130-мм снаряд просвистел прямо сквозь ветки дерева, на котором устроился «Пикки», готовясь навести огонь на докучливую установку БМ-21, которая каждое утро отвечала на наш «сигнал побудки» – это довольно быстро превратилось в своеобразный ритуал. Я в этот момент был занят приготовлением кофе на импровизированной кухне, которую соорудили для нас унитовцы. Я побежал к дереву, чтобы убедиться, что «Пикки» цел, на всякий случай, ожидая худшего. «Пикки» как раз слезал с дерева. Он был здорово ошарашен, но все же цел и невредим. Кофе быстро вывел его из шокового состояния, и мы приготовились дать адекватный ответ. Мы спокойно доложили об обстреле по системе DET (терминал передачи данных с функцией шифрования трафика), поскольку нам не хотелось, чтобы фапловцы знали, что они нас едва не накрыли. Муштра не прошла даром – дисциплину в нас вдолбили, как надо, и во время сеансов связи мы не орали в панике, как это частенько делал противник, попав под наш огонь!

Тем же утром, когда началась третья атака на Тумпо, мы смогли своими глазами увидеть всю панораму крупнейшего со времен 2-й Мировой военного сражения в Африке. Можно сказать, что у нас были лучшие места в этом «зрительном зале». Я наблюдал за пристрелянными целями – огневыми позициями, выявленными на высоте Куиту, и все время выискивал возможность накрыть БМ-21, которые постоянно меняли свое местоположение. При этом я имел возможность непрерывно следить за ходом битвы.

Никогда не забуду, с каким шумом в клубах пыли появились танки и «Ратели», выходящие на свои цели. То, что ФАПЛА не попыталась остановить наступление, меня озадачило. Любому человеку в радиусе 10 километров было ясно, что южноафриканская техника перешла в наступление.

Ответ противника поступил примерно в 08:30 утра – более 60 орудий начали стрельбу непрямой наводкой по наступающим механизированным подразделениям армии ЮАР: повсеместно – от высоты Куиту до «Треугольника Тумпо». Я уверен, что ВСЕ исправные орудия сосредоточили свой огонь на наступавших южноафриканцах. Я делал все, что мог, пытаясь подавить батареи ФАПЛА с помощью трех оставшихся в моем распоряжении дальнобойных гаубиц G-5, но, говоря по правде, вряд ли это как-то серьезно повлияло на фапловцев, обрушивших на наступающие войска всю свою огневую мощь. У меня мелькнула мысль – как хорошо, что я не попал в передовые наблюдатели атакующих частей.

К 10 утра наступление обрело полномасштабный характер, и в дело вступили Т-55, которые открыли огонь по застрявшим к этому моменту южноафриканским танкам. Наше наступление вязло в минных полях. Мы перенесли огонь G-5 на фапловские танки, после чего, если я правильно понял, южный НП доложил об уничтожении танка прямым попаданием. Поскольку видеть танки напрямую я не мог, мне неизвестно, был ли тот танк уничтожен с моей наводки или с наводки коллег (хотя, какое это имеет значение).

В какой-то момент капитан Рендо Нел, наблюдатель, занявший позицию у места слияния рек Куиту и Куанавале, и батальон УНИТА были выбиты со своего НП – это произошло, когда ФАПЛА предприняла атаку на «Дельту», с целью очистить этот сектор. Я хорошо знал Рендо – мы с ним вместе посещали ряд артиллерийских курсов в Артиллерийском училище, а также вместе учились в военной академии в Салданья-Бэй. Слыша его по радио, я понимал, как ему было страшно, когда он вместе с унитовцами бежал со своего НП от наступавших ангольцев – меня это расстроило. Он все время сообщал о ходе своего отступления, и я слышал в эфире свист пуль.

Огонь по наступающим южноафриканцам велся несколько часов, усиливаясь каждый раз, когда атакующие пытались продвинуться вперед по минным полям. В конце концов, около 14:00 танки начали движение в обратном направлении. К тому времени (мы об этом еще не знали) три «Олифанта» подорвались на минах и были оставлены. Двумя танковыми ротами командовал коммандант (подполковник) Герхард Лаув (В 1981 году, когда я учился в Военном колледже в Претории, он был капитаном, начальником моего курса подготовки офицеров). Лаув пытался вытащить застрявшие танки, но безуспешно.

В 15:00 в воздухе появились МиГи, начавшие атаковать южноафриканцев – хотя делали они это крайне неточно. До сих пор ума не приложу, как можно было промахнуться по великолепным целям, поднявшим тучу пыли – и, тем не менее, бомбы падали в стороне от танков!

Было ясно, что наступление провалилось, и меня сильно изумило то, что при этом мы не потеряли ни одного человека – это после обстрела, который по своей интенсивности и продолжительности, сравним, пожалуй, с Эль-Аламейном (с той лишь разницей, что на сей раз стреляли не мы). Любопытно было бы узнать, сколько боеприпасов израсходовал противник.

Мне неизвестно, сколько человек потеряла УНИТА – унитовцы сидели на броне танков и «Рателей», и основной огонь, судя по всему, пришелся как раз на них. Нам так потом и не сообщили об их потерях. Уже потом, разговаривая с экипажами танков, которые там были, я узнал обо всех ужасах, которые они пережили: как им приходилось отмывать броню и гусеницы от крови, убирать части человеческих тел и внутренностей. Много людей погибло под гусеницами танков, когда те стали отступать. Один бывший член моей семьи был механиком-водителем танка и принимал участие в той битве – об этом он мне рассказал много лет спустя. По сей день он не способен ни к нормальным отношениям с другим человеком, ни к долгой работе на одном рабочем месте. Его не направляли к психологу для лечения посттравматического стресса (как и большинство из нас, тех, кто был там). Он до сих пор страдает кошмарами, и держится только на каждодневной выпивке. Хельмуд-Рёмер Хайтман в своей книге «Война в Анголе» утверждает, что УНИТА потеряла в этой битве 13 человек убитыми и еще несколько ранеными. Я также слышал цифру 1200 погибших унитовцев – это суммарно, за три боя за Тумпо. Я не могу подтвердить ни ту, ни другую цифру – утверждаю лишь, что не погиб НИ ОДИН южноафриканец, и было потеряно три «Олифанта».

Со своего НП я не мог видеть танки, о чем и доложил, когда на связь со мной вышел штаб бригады. Очевидно, что первостепенной задачей было не допустить попадания этих танков в руки ангольцев, кубинцев или советских – но тут я ничего не мог поделать.

Однако, на следующий день, когда бой утих, мы с «Пикки» воспользовались возможностью и обследовали оставленные позиции 59-й бригады, которые находились в нескольких сотнях метров к северо-востоку от нашего НП. Там было несколько Т-55, подбитых прямо в окопах, отрытых для них по периметру. Мы осмотрели отверстия от попадания фугасов в башнях, и вообще излазили эти подбитые танки вдоль и поперек, подобно паре школьников. Охранявшие нас солдаты-унитовцы даже провели нас к главному бункеру, в котором располагался штаб 59-й бригады и советские советники. Мы были потрясены: в этих условиях они умудрились построить бункер глубиной 4-5 метров, размером с две большие комнаты, покрытый сверху несколькими слоями бревен с полметра толщиной каждое! Мы пустились в рассуждения, сможет ли прямое попадание 155-мм снаряда из G-5, с взрывателем замедленного действия (а не просто обычным 155-мм снарядом) пробить этот чудо-бункер? В итоге пришли к общему мнению, что да, конечно сможет. Беда лишь в том, что мы в основном использовали боеприпасы дистанционного действия, которые взрывались в 30 метрах над землей. Против такого бункера они были бесполезны.

По всей территории валялись остатки ускорителей от ракет, выпущенных нашими РСЗО. Мы также обнаружили нетронутый запас новой фапловской формы. Вся она была мне мала, но это меня не смутило – вскоре я рассекал в полной форме ФАПЛА, с русской каской на голове, держа в руках AK-47, позаимствованный у одного унитовца. Где-то у меня даже лежит фотография: я в каске, с АК-47 – настоящий кубинец, только с огненно-рыжей бородой (выгоревшей от солнца).

Это дуракаваляние прервал наш техник-помощник, артиллерийский капрал (жаль, что я не помню, как его зовут). Он прибежал с НП весь возбужденный, и, тяжело дыша, поспешил сообщить нам, что на нашу станцию закрытой связи поступило сообщение с пометкой «СРОЧНО!». Мы устремились на свой наблюдательный пункт и принялись расшифровывать сообщение, а, расшифровав его, изумленно уставились друг на друга. Я не помню уже точно, как оно было сформулировано, но смысл примерно такой: "Vernietig dmv stelpunt eie Olifant tanks in vy gebied met Regt bestoking op Ruit 12345678" (С помощью исходного ориентира обеспечить уничтожение наших танков «Олифант», находящихся на вражеской территории – за основу принять данные о диспозиции полка на координатной сетке 12345678"). Наше удивление сменилось потрясением...

Собственно смысл сообщения был понятен: мы должны навести все орудия полка для ведения сосредоточенного огня по нашим танкам, брошенным на минном поле – по танкам, которых мы не видели! Возникала проблема. Я уставился на «Пикки» и спросил: "Wat de donner is 'n stelpunt nou weer?" («Чёрт возьми, что такое «исходный ориентир»?). В ответ он лишь пожал плечами и покачал головой. Ну откуда ему было знать! Вообще-то знать это должен был я, но в тот момент моя голова совершенно не работала. Без справочников и наставлений, которые помогли бы нам вспомнить порядок действий, мы ничего не могли поделать! Стыдно было в этом признаваться, но факт оставался фактом. Я не отрабатывал ведение огня с использованием этой самой “stelpunt” (исходный ориентир – африкаанс) со времен учебы на старшего офицера батареи – то есть, с 1980 года! Ну, может, еще раз во время учений году в 1981-82-м.

Но теперь был настоящий бой, и нам была поставлена боевая задача. Поэтому я засунул свое самолюбие куда подальше и ввел сообщение следующего содержания: "WAT IS N STELPUNT?" (Что такое «исходный ориентир»?). Ответ из штаба не приходил минут 10. Затем последовало: «Ждите». Мысленно я представлял себе, как они там бегают и пытаются найти наставление, которое поможет им объяснить мне, что такое «исходный ориентир». Прошло еще минут 20, и я получил довольно длинное сообщение. Судя по всему, кто-то действительно перепечатал для меня всю эту процедуру (и это на тех ужасных резиновых кнопках, на той аппаратуре закрытой связи!). Но в итоге и эти усилия оказались бессмысленным, поскольку, едва прочитав первый абзац, я моментально вспомнил всё остальное.

В основе наведения огня с использованием исходного ориентира лежит следующий принцип: ты корректируешь огонь по известной зарегистрированной цели, которая тебе видна, чтобы рассчитать поправку к нескорректированной системе координат и поразить реальную цель, находящуюся в поле зрения. Затем ты применяешь эту поправку к точке, которая тебе НЕ ВИДНА, и теоретически, если следующая цель действительно находится в предполагаемой точке системы координат, первый выстрел должен увенчаться попаданием – без какой бы то ни было предшествующей корректировки огня. В принципе все достаточно просто!

Но проблема в том, что никто не знал истинных координат этих танков. Коммандант Лаув наспех нанес их на карту и сообщил мне [приблизительные] координаты. Понятно, что я не знал, насколько они точны, да и видеть сами танки я не мог. Думаю, замысел заключался в том, чтобы дождаться, когда спецназовцы, ведущие скрытное наблюдение за передвижениями кубинцев и, возможно, русских, сообщат, что те находятся рядом с танками, чтобы потом открыть по ним огонь силами полковой артиллерии. Так что мне было приказано использовать в качестве исходного ориентира видимую цель, что располагалась в 2 км от нас к югу (что я и сделал), а затем скорректировать координаты для последующего наведения огня на танки. Координаты были получены и пересчитаны с учетом расположения всех артиллерийских батарей полка (140-мм пушек G-2, трёх 155-мм дальнобойных гаубиц G-5, батареи 120-мм миномётов и, по крайней мере, одной батареи 127-мм РСЗО) – чтобы, получив «общую систему координат», они могли сконцентрировать свой огонь по точкам, в которых должны были находиться «Олифанты».

Наконец, когда кто-то счел, что уже можно (при использовании исходного ориентира действуют определенные ограничения по времени и расстоянию: насколько я помню 2 часа и 2 км), я получил добро на выполнение огневой задачи. Я не помню, сколько снарядов было выпущено из каждого орудия или ствола – точно, не менее 10, но в течение последующих 2 минут на то место, где должны были находиться «Олифанты», обрушилась «хренова туча» снарядов. Поскольку видеть этого со своего ОП я не мог, то и о результатах обстрела доложить не имел возможности. Позже я узнал, что огонь был малоэффективен, и снаряды даже близко не ложились к цели. Судя по всему, координаты все-таки были совсем неточными (у нас тогда не было ни системы GPS, ни программного приложения “Google Earth”!).

Так что за всю операцию я ЛИШЬ ОДНАЖДЫ корректировал огонь полковой артиллерии, и то против НАШИХ ЖЕ СОБСТВЕННЫХ ТАНКОВ!!!


[02.12.2009 17:07:23] Сергей Кононов
Юрию Ласькову.
Прошу прощения, старый стал, перепутал Вас с кем-то


[02.12.2009 15:56:31] Юрий Ласьков
Сергею Кононову
Уважаемый Сергей! Я проживал в Луанде в составе группы советников и специалистов ВМФ Анголы, к самолетам отношения не имею. В Лубанго бывал в командировках по делам нашего торгово-закупочного кооператива.
С уважением.
Юрий


[02.12.2009 15:36:04] Максим Гладков
С. Шкариненко-

Можно на мой адрес maximgladkov@hotmail.com


[02.12.2009 15:23:00] Шкариненко С.В.
Максиму Гладкову -а куда прислать?В добавление к тому,что написал - вспомнил еще одного нашего курсанта,который играл с Сергеем Архиереевым - Юра Бахарев,они всегда вместе держались.
[02.12.2009 14:05:32] Cергей Кононов
Юрию Ласькову.
Спасибо. Я не помню, раньше я вам писал или нет раньше.
Вы жили в Лубанго в военной миссии. Знали Славика Паскаля? Он жил у нас - мостовиков. О нем написано у меня в Ангольском дневнике. Может, мы с вами и встречались. Я жил в доме мостовиков рядом с Вами. (Июль 1984-конец мая 1985 г.)
Да, вы принимали МиГ-23 в мае 1985? Их возили Ан-22.
[02.12.2009 09:19:29] Юрий Ласьков
Сергею Кононову
Сергей, в Анголе находился с 1984 по 1987 год...описал встречу Нового 1986 года....встречу 1987 описывать не стал, все тоже самое...С уважением. Юрий
[02.12.2009 07:26:32] Сергей Кононов
Юрию Ласькову.
Юрий я не про дату приезда Алиева, а годв пребвания и какие Новые года (встречали 1982, или 1984 или....)
Удачи

[02.12.2009 06:32:25] Борис Харитонов
Денису

Жди на свой Эл адрес - напишу на днях .В Анголе было немало моряков ,в т.ч. и ДКБФ.
[01.12.2009 21:44:08] Sledok
Денис, братишка, не путай термин "ветеран Анголы", т.е. того кто там был и работал с "ветеранами боевых действий". Первые - это общественная категория. Других признает, но больше не признает наше государство. И оно им же дает блага. Или не дает.
[01.12.2009 21:35:57] Денис
Дополнительно:
Может у кого-либо будет минутка ответить на вопрос мой на R1501@bk.ru

Спасибо.
С уважением.
Денис
[01.12.2009 21:34:05] Денис
Доброе время, товарищи.
Кто-либо может подсказать, кто же все-таки является ветераном ? А кто нет?
Специалисты срочной службы с ДКБФ являются? Или не являются?
Спасибо.
С уважением.
Денис.
[01.12.2009 19:27:02] Генрих
Кроме словесных воспоминаний о встрече Нового года в Анголе неплохо было бы разместить и фото.
[01.12.2009 18:29:13] Максим Гладков
Друзья!

На «Английскую гостевую» пришел ответ Йохана Шумана на заявление Питера Эванса (см. гостевую). Привожу его в переводе "на скорую руку".

«Именно так... Сегодня я встречался с этим туроператором, и мы как раз это обсуждали (имеется в виду предложение пригласить на тур кого-то из российских ветеранов для представления точки зрения другой стороны). На самом деле они (представители туроператора) уверены, что полковник Брайтенбах захотел бы принять участие и в этом туре (туре 2010 года), если бы поехал кто-то из представителей в прошлом противоборствующей стороны. Думаю, было бы действительно здорово посидеть у костра и послушать (с переводом) их беседу. А потом беседу бригадного генерала Дика Лорда с его бывшими оппонентами из числа офицеров ПВО. Это могло бы стать знаменательным событием, демонстрацией примирения бывших противников, настоящим достижением последнего двадцатилетия, которым Южная Африка могла бы гордиться.

Жаль, что все еще есть люди, таящие былую обиду и ставящие под сомнение наше стремление к примирению, даже по прошествии стольких лет. Мне бы хотелось надеяться, что время залечило старые раны и избавило нас от ненависти, а, если нет, что это обязательно произойдет.

Желая блага тем, кто сомневается в наших намерениях, заявляю, что я не имею никакого тайного умысла, а просто стремлюсь услышать точки зрения всех сторон, чтобы сформировать сбалансированное представление о том конфликте. Уверен, что я не единственный человек, который стремится к этому…

Заявляя это, я, тем не менее, всегда буду гордиться тем, что я служил в САДФ и честно делал свое дело. При этом я с уверенностью утверждаю, что я не фашист в душе и никогда им не был! Мои намерения не носят политического характера, и хотя я не могу утверждать, что мои взгляды абсолютно объективны, я все же стремлюсь к равновесию. Иначе, зачем бы мне было устанавливать контакт с российскими ветеранами (и кубинцами) и интересоваться их взглядами?

Более того, приглашаю Питера Эванса связаться со мной через мой сайт. Я уверен, он тоже мог бы поделиться интересными фактами, что способствовало бы достижению того равновесия [взглядов], к которому я стремлюсь.

С уважением!

Йохан Шуман»

[01.12.2009 17:26:14] Юрий Ласьков
Сергею Кононову

Уважаемый Сергей!
К сожалению по дате определиться не могу, но выступал перед нами член Политбюро в клубе военной миссии, где нас собрали многих кто находился в Луанде. Наверно это и было в декабре 1985 года. Члены Политбюро не часто были в Анголе и выступление мне его хорошо запомнилось.

[01.12.2009 17:12:03] Сергей Кононов
Юрию Ласькову
Было бы неплохо, если определились с датами. Так лучше представляется время.
При мне Алиев был в декабре 1985 года. В Посольстве при встрече со старшими групп (гражданских) наоборот говорил, чтобы ели и пили то, что едят и пьют местные. Советовал джин с тоником. Почти цитирую: "Португальцы почти 500 лет здесь живут и малярией меньше болеют"
За воспоминания спасибо.Все так и было.
[01.12.2009 14:34:27] Юрий Ласьков
Максиму Гладкову

Для проекта «Вспомнить все!»

Тема: «Мой ангольский Новый год»


Новый год, самый, пожалуй, яркий и не забываемый праздник из всей череды праздников советского периода. В Анголе по сроку командировки праздновать Новый год в Анголе должен был три раза. Только жизнь внесла свои коррективы, и первое празднование Нового года не состоялось, по семейным обстоятельствам вместе с супругой на неделю вылетали обратно в Союз. Ну, а два последующих празднования Нового года, конечно же, запомнились. Да, и фотографии в альбоме порой напоминают об этом.

Первый Новый год отмечали в доме на «Куке», где я в то время проживал. Следует сказать, что на все праздники руководство группы советников и специалистов ВМФ делало так, чтобы все наши товарищи были на месте, и все командировки в период праздников прекращались. В доме на «Куке» в то время проживало кроме моряков и много других наших представителей из групп дислоцированных в Луанде, и переводчики, и автомобилисты, и т.д. Одно время соседями даже были ребята, специалисты по борьбе с бандитизмом, по крайней мере, так они себя называли. Жили все советские дружно, склок не было, дружили друг с другом семьями. Новый год мы с женой встречали вместе с Сергеем Мельниковым, военным переводчиком и его женой Татьяной.

Готовились к встрече Нового года, как и всегда в Союзе, основательно. Наши женщины составили меню, постарались приготовить обязательно что-нибудь вкусненькое, было и шампанское, было и кое-что покрепче. Хотя наличие алкоголя старались не афишировать, на Родине уже шла перестройка и борьба с алкоголизмом. Сколько хороших людей попало под сей молох борьбы. Помню выступление в клубе миссии члена Политбюро Гейдара Алиевича, который рассказывал нам «басни», как они пьют там у себя в Кремле лимонад и молоко.

Ну, а какой же Новый год без елки? Елок в Анголе, я что-то не видел, но замену мы нашли. В то время на косе в районе пляжа, росли небольшие деревца очень похожие на елку, даже с хвоей. Я не ботаник, может это секвойя, может еще что. Поехали на косу и осторожно одну из них выкопали и посадили в ведро вместе с корнями, чтобы стояла дольше. Наши женщины из подручного материала сделали елочные игрушки и эту «елочку» очень даже красиво украсили. Детей не было, дети были в Союзе с бабушками и поэтому праздник был с налетом грусти и тоски по детям и близким, которые отмечали этот праздник со снегом, с настоящей елкой и без нас. «Елочку» потом после праздника отвезли обратно и посадили в тоже место, чтобы не нарушать экологию Анголы.

В военной миссии всех нас заранее предупредили, чтобы мы особо не высовывались во время праздничного салюта в честь Нового года, даваемого в Анголе в то время из всего, что может стрелять. Приготовили магнитофон, решили все это записать на пленку.

И вот ровно в двенадцать часов семейно чокаемся шампанским, новый год встретили. Пока все тихо. Проходит время, начинаются робкие одиночные выстрелы. Их становиться все больше и больше. И буквально через несколько минут начинается изумительная какофония звуков, состоящая из очередей и одиночных выстрелов. Выходим на свой балкон на девятом этаже, с высоты прекрасная панорама на Луанду, она вся в огнях и трассерах. Все это красиво и впечатляет.

Рядом живет сосед анголец офицер ФАПЛА, который тоже подготовился к встрече Нового года. Раздается сильнейшее «Бум, бум, бум». Сосед анголец достал из своих запасов крупнокалиберный пулемет и бабахает со своего балкона.

Минут через двадцать все начинает стихать, Новый год пришел на землю Анголы. Все это мы удачно записали на аудиокассету и потом не раз слушали ее при встрече Нового года, но уже в Союзе. При прослушивании среди воя и грохота стрельбы, слышится: «Тань, смотри трассирующие!»

Новый год встречали с грустью, но весело, практически как всегда, и с музыкой и с танцами, только сидели в квартире и по гостям с поздравлениями не ходили.

Ну, а утром мы на балконе обнаружили на стене заметную царапину, а на полу деформированную пулю. Что-то и до нас из праздничного салюта долетело случайно, а может и не случайно. Только мы все были живы здоровы.

[01.12.2009 12:04:42] Шкляренко Анатолий
Максиму Гладкову.

Максим, в жизни каждый для себя лично делает выбор - что и как делать, как жить в этом мире. Советы здесь, на мой взгляд, просто неуместны. так же как и попытки прожить жизнь, подстраиваясь под кого либо. Я свой выбор сделал давно и стараюсь делать то, что делаю...
А мое высказывание - не упрек, а чисто мое мнение. Причем, оно не затрагивает конкретный случай... Просто у нас действительно все меньше и меньше времени... Вот что волнует.

С уважением,
Саныч.
[01.12.2009 11:54:03] Шкляренко Анатолий
Кононову Сергею Павловичу.

Сергей Павлович, относительно сына могу сказать только одно - будем искать. И, надеюсь, что Бог нам поможет. Если будут малейшие новости я Вам сообщу, адрес ваш у меня есть.
И еще - вышлите фото с комментариями на меня - я размещу в Интернет (не только в Клубе, но и в других местах), это сильно помогает вести поиски.

Саныч.
[01.12.2009 08:01:57] Сергей Кононов
Анатолию Шкляренко
Да, судьба.
Анатолий, как найти адрес сына Коли Костура. Я бы послал ему фото отца, которых, наверняка у него нет.



© Союз ветеранов Анголы 2004-2019 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)