Региональная общественная организация участников оказания интернациональной помощи республике Ангола
Поиск по сайту
Подписка на новости
Ваше имя:
E-mail:
Случайный MP3 файл с сайта
Установите Flash-проигрыватель 11. Без названия

Перейти к разделу >>
<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>
[28.05.2012 14:03:21] Сергей Жуклин

Владимир К

Привет Владимир, рад тебя слышать.

Если не затруднит - назови номера полос для взлета и посадки. Их всего две. Сейчас-то переименовали. А в 1996 и далее - они имели свои номера красиво выписанные на бетонке. Вот такая-то шуточная проверка. Фамилия - Карлов тебе чего-нибудь говорит?
[28.05.2012 11:46:20] Ex-wife
Александру.
Такого не бывает. Верительными грамотами обмениваются взаимно.
Посольство Анголы в Украине (по совместительству):
г. Москва, ул. Улофа Пальме, 6
Телефон: (+7095) 143-63-24, 939-99-56, факс: (+7095) 956-18-80
Е-mаil: angomosc@garnet.ru
Консульский отдел: +7(495) 143-65-21
Бюро Военного Атташе: тел/факс: +7(495) 232-29-93,
E-mail: angodefmos@hotmail.ru

Посольство Украины в Анголе:
Rua Companhia de Jesus, casa 35, Luanda 1000, Rep&#250;blica de Angola
Тел.: (8 10 244) 2 447 492, факс: (8 10 244) 2 448 467
E-mail: emb_ao@mfa.gov.ua, embucr@nexus.ao
Часы работы: ПН - ПТ 09:00 – 18:00
[28.05.2012 11:40:13] Шкариненко С.В.
По поводу фразы .."..хотя специально государство не занимается разминированием..".Неужели действительно прекратились операции по размининрованию?Вроде,как нащи занимались этим + от юаровцев тоже группы по разминированию участвовали в этом процессе..Кто -нибудь в курсе?
[28.05.2012 11:26:54] Вадим Сагачко
Как я заметил, в последнее время СМИ (и в особенности телевидение) не интересуют картины мирной жизни. Их больше интересуют грязь и кровь. Прочитав публикацию из киевской газеты "Факты" о современной Анголе я тоже задался вопросом: а когда "Известный путешественник и писатель Максим Кидрук" был в Анголе? Или было ли вообще это интервью? Почему такие сомнения? В феврале прошлого года я прилетал в Луанду и улетал из нее Боингом Арабских Эмиратов через аэропорт, о котором в статье написано "Аэропорт Луанды — это такое условное место в поле, огражденное поломанным забором..." Далее комментарии излишни. Вполне согласен с выводами "Александра" по этой статье.
Но я хотел бы обратить внимание на ту наглость, с которой некоторые журналисты подтасовывают факты и воруют чужие фото и видео документы. Сегодня утром включив телевизор, обираясь, стал смотреть краем глаза на телеканале "Звезда" документальный сериал "Битва империй" ("СП Медиа" Беларусь, 2011 год, режиссер Олег Четвериков)фильм про события в Эфиопии и про нашу военную помощь. И вдруг, на экране показывают меня, Яцуна, Кальянова, Поливина, Папикяна, то есть кадры из фильма "Нас там быть не могло", разбавляя эти кадры немногочисленной эфиопской хроникой. Потом пошли фотографии с нашего сайта. Текст о генерале Петрове сопровождают нашей фотографией генерала Варенникова и Курочкина. Затем были фотографии наших советников из ГШ ФАПЛА в Куиту-Куановале и легендарное фото Цехмистрова и Красивского.
Для таких журналистов нет никакой разницы откуда фотографии - то ли это Ангола, то ли Эфиопия.
Рекомендую посмотреть.
С уважением, В.Сагачко.
[27.05.2012 19:29:03] Василий
Молодцы Ангольцы!Правильная организация и дружба!Может кто знает военного переводчика Игоря Голубкова и его настоящие координаты?Я с ним служил в Мозамбике и хотелось бы встретиться.
[27.05.2012 14:45:39] Александр
«В Анголе местные богачи отмечают не свой первый миллион, а первые сто(!) миллионов»
Мария СЫРЧИНА, «ФАКТЫ» - описание Анголы от М.Кидрука, да и Намибии, просто бред какой-то. Ангола описана где-то конца 90-х годов. Люди, живущие в этих странах просто смеются над дилетантством "известного путешественника М.Кидрука". Это, что-то из области - Галопом по Африкам и без толку. В Луанде есть Посольство Украины в Анголе. В Украине Посольства Анголы пока нет.
[26.05.2012 16:37:43] Владимир К
Работал в Анголе в отряде ан-12 с 1986 по 1989гг.Сейчас проживаю в Ставропольском крае,подскажите,как заказать знак и медаль Союза Ветеранов Анголы?
[26.05.2012 14:34:34] Николай Ковтун
Предлагаю интересную публикацию в киевской газете "Факты" о современной Анголе:Из дальних странствий...
«В Анголе местные богачи отмечают не свой первый миллион, а первые сто(!) миллионов»
Мария СЫРЧИНА, «ФАКТЫ»
26.05.2012

Известный путешественник и писатель Максим Кидрук вернулся из Анголы и Намибии и рассказал «ФАКТАМ» об этих колоритных африканских странах
Поездка в Анголу, с которой у Украины не установлены дипломатические отношения, — это не только организационно сложная затея (без приглашения авторитетных лиц в страну никого не пускают), но в некотором смысле и настоящее безумие. Это государство на юго-западе Африки способно поразить даже привыкших к экстриму путешественников. Во-первых, гражданская война, вспыхнувшая в бывшей португальской колонии сразу после обретения независимости в 1975 году, закончилась здесь совсем недавно, в 2002 году. Осталась угроза подорваться на мине, а уровень безопасности для белого человека настолько низкий, что во избежание нападений со стороны темнокожих ангольцев белые люди вынуждены передвигаться только в машинах. Во-вторых, большинство местных жителей до сих пор живут в домах с внешней сточной системой. Другими словами, нечистоты выливаются прямо на улицу и стекают в реку, из которой жители трущоб черпают воду для питья. Из-за этого в 2006 году в Анголе произошла вспышка холеры, которая до конца не погашена.
*Поездка в Анголу и Намибию обошлась Максиму в четыре с половиной тысячи долларов
Максим Кидрук, бывалый украинский путешественник, к своим 27 годам объездивший 28 стран (в том числе Перу, Чили, Бразилию, Мексику, Эквадор, Китай, Новую Зеландию) и описавший свои приключения в шести книгах, экстрима не испугался.
— Чтобы попасть в Анголу, необходим местный поручитель, — рассказывает Максим Кидрук. — Причем система пропуска в страну такая строгая не только из-за того, что местные чиновники охраняют свои нефтяные кормушки от «стервятников» из других государств, но и потому, что, путешествуя по Анголе в одиночку, вы реально рискуете жизнью. Для меня все началось с того, что на презентации моей последней книги ко мне подошел один из читателей и предложил свои связи в Анголе — там уже 23 года работает его друг Григорий. К нему-то я и направился.
Гриша — бывший военный переводчик. Он попал в Анголу еще в советское время. После развала Союза ненадолго вернулся в Украину, а потом снова уехал в Африку. Устроился работать в американскую нефтяную компанию и сегодня руководит отделом растаможки, получает шесть с половиной тысяч долларов в месяц, плюс ему оплачивают расходы на машину, квартиру, медстраховку, перелеты домой. Григорий — представитель очень узкой в Анголе прослойки среднего класса, состоящей, в основном, из белых приезжих из Украины, России, Англии, Америки.
Ангольцы делятся на очень богатых и очень бедных. Честно говоря, сначала я не понимал, как вообще белому можно жить в Анголе. Самолеты туда практически не летают: я добирался сначала до Намибии, а оттуда местным рейсом до столицы Анголы Луанды. Аэропорт Луанды — это такое условное место в поле, огражденное поломанным забором, через который легко перелазят местные жители. За этим заборчиком — огромная свалка. Такси в стране нет вообще, общественного транспорта мало. А местные жители по отношению к белым настроены очень агрессивно. Так, к примеру, посмотреть ангольцу в глаза — значит бросить ему вызов, который он принимает в штыки и может за это кинуть в тебя камнем или даже полезть драться. Атмосфера очень напряженная, люди замкнуты и не скрывают своей злобы.
*»Кладбище затонувших кораблей — одно из самых мистических мест на планете», — говорит Максим Кидрук
И все же немало украинцев к здешней жизни привыкли. Белые, приехавшие сюда зарабатывать деньги, стараются держаться своих. Передвигаются только на машинах, по городу не гуляют. Отдыхают в яхт-клубе, потому что это одно из немногих спокойных мест с двумя постами охраны. По сути, люди платят приличные деньги за возможность посидеть у воды, не опасаясь за свою жизнь.
Так как в Анголе практически нет школ и не более половины населения может похвастаться даже средним образованием, в стране востребованы люди с высшим образованием, особенно врачи и пилоты. Местным невозможно доверить управление самолетом и лечение. А так как болеют в стране много, к докторам со стороны населения отношение особое, почтительное. В своей машине врач обязательно вешает на всеобщее обозрение белый халат — это служит залогом, что автомобиль не поцарапают.
— Велика ли в Анголе пропасть между бедными и богатыми?
— Когда я впервые увидел черные лужи на дороге, то не сразу понял, что это сточные воды. В свое время португальцы, понимая важность канализации в развитии общества, построили в Луанде систему сточных труб, но когда началась гражданская война, одна из местных группировок залила трубы бетоном. Зачем — непонятно. Так что на протяжении многих лет трущобы являются, по сути, помойкой. Те же, у кого есть деньги, ставят себе на доме огромный бак, куда заливают чистую воду. Но вытекает все опять на те же улицы…
У меня сложилось впечатление, что ангольцы — бездельники. Большую часть времени они вообще ничего не делают. На семью государство выделяет в месяц мешок риса. К тому же в стране много фруктов и маниоки (местная картошка) — с голоду не умрешь. Живет большинство ангольцев в глинобитных хижинах, покрытых тростником или шифером. У тех, кто имеет хоть какие-то деньги, есть старые телевизоры, даже компьютерные игры из прошлого века, сделанные в Китае. А передвигаются местные или на маленьких общественных маршрутках, или на собственных машинах-развалюхах. Дороги у них ужасные, транспорт изношенный, водители лихие, поэтому аварии случаются регулярно. Едешь по трассе и видишь на обочинах одну за другой разбившиеся машины. А еще в стране много оружия: оно есть в каждом доме, даже в бедных кварталах. В 1992 году ангольцам раздали 14 тысяч автоматов, которые государство до сих пор не может выловить.
Одна из местных забав — стрельба из автомата Калашникова в воздух. Так, например, празднуют Новый год, устраивая своеобразный салют. Пули разлетаются в радиусе четырех километров и падают с неба на соседей. Официально такие забавы запрещены, но друг Гриши, врач, рассказал мне, что после новогодних праздников к нему поступило 36 раненых.
Ну а богатые в Анголе — это люди, контролирующие нефть и добычу алмазов, а также армия, их защищающая. Местные богачи отмечают не свой первый миллион, а первые сто миллионов.
— Белые женятся на местных девушках?
— Крайне редко. Друг Гриши был женат на местной. По его словам, тот, кто женится на анголке, женится сразу на всей ее семье. В ангольских семьях главное — нарожать как можно больше детей, лучше всего двадцать, из них где-то пять умрут, а среди оставшихся кто-то займет хороший пост или удачно выйдет замуж и будет содержать всю семью, включая троюродных родственников. Страна коррупционная, на одну зарплату в государственных органах почти никто не живет. И тот, кто пробился к власти, кормит всю семью. Если ты откажешь родственнику, жди кровной обиды.
— Обычно нищие любят «разводить» богатых. В Анголе тоже?
— Как-то раз мы остановили машину в городе, к нам тут же подошел местный парень и предложил помыть автомобиль. Гриша несколько раз ответил, что этого делать не надо, но парень настаивал, и мой приятель дал ему денег, только бы он оставил нас в покое. Оказывается, в стране есть закон: если машина моется посреди улицы, а не на мойке, ее забирают на штрафплощадку. Вернуть ее оттуда стоит 800 долларов. И спрос не с того, кто мыл, а с хозяина машины. Который обречен регулярно платить за то, чтобы ему не мыли его авто.
В Анголе довольно строгие, но дивные законы: когда мы ехали из аэропорта, за разговор по мобильному телефону «гаишник» оштрафовал нас на 500 долларов. Зато можно вести машину в пьяном виде! Даже если будешь вываливаться из окна, тебе ничего за это не будет.
— Правда, что Луанда — самый дорогой город в мире? Какие там цены?
— Для приезжих уж точно самый дорогой. Из-за высокой инфляции и отсутствия конкуренции (магазинов, ресторанов, гостиниц предельно мало) монополисты ставят высокие цены. Туристу некуда деваться: чтобы не ночевать в захудалом и очень опасном отеле за 200 долларов в сутки, он вынужден платить в два раза больше. Купить гамбургер на улице невозможно, поэтому приходится выкладывать 80 долларов за обед в ресторане.
— Правда, что в Анголе до сих пор можно подорваться на мине?
- Еще десять лет назад эта страна была первой в мире по количеству мин на душу населения: одна мина на человека (сегодня в Анголе проживает около 19 миллионов человек. — Авт.). Сейчас мин, конечно, меньше, хотя специально государство не занимается разминированием. Оно происходит в процессе самозахвата земли местным населением: на поле запускают стадо коров, некоторые животные подрываются на минах. Мясо идет на еду, а когда поля уже вытоптаны, ангольцы начинают строить на них дома.
— Что поразило в этой стране больше всего?
— Это очень красивая страна, одна из самых великолепных из увиденных мной. Ведь, помимо грязи, разрухи и неприязни, тут сохранилась девственная природа, удивительные пляжи и водопады.
А чего стоит кладбище затонувших кораблей! В Анголе есть побережье, куда с XVI века течением прибивало корабли, терпевшие крушение. И когда у берега скопилось множество суден, решено было сделать это место своеобразным кладбищем, свозить туда и другие отслужившие свой век корабли. Сейчас их там сотни.
— После Анголы ты поехал в Намибию. Сильно ли отличаются эти страны?
— Контраст между ними огромный! Намибия в 1,2 раза больше Украины, а людей в ней меньше, чем в Киеве. Страна, пережившая десятки войн, сегодня — одна из самых безопасных в Африке. В столице Виндхук ночью спокойнее, чем днем в центре Луанды или даже Парижа. По сути, это европейская страна с развитой инфраструктурой, хорошими дорогами и прогрессивными людьми. Цены у них, как у нас, разве что вода дорогая.
Я думал над тем, почему жизнь в двух соседних странах такая разная. Ангола, получив независимость, тут же выгнала из страны всех португальцев, остались только миллионы темнокожих. И еще — нефть, которую называют проклятием этой страны. Ведь ее столько, что люди, которые «сидят на кране», не видят надобности развивать страну. У них и так все есть.
Намибия же (в прошлом колония Германии и подмандатная территория ЮАР) — это смесь различных племен, южноафриканцев, англичан, немцев и других европейцев. И это смешение кровей дало здоровую нацию. Белые всегда оказывали значительное влияние на намибийцев, которые ничего не разрушали, а перенимали европейский опыт. Жителей в Намибии намного меньше, чем в Анголе. Значит, ими легче управлять. Нефтью и водой здесь не избалованы — значит, для того чтобы выжить, надо работать. В Намибии очень комфортно, при этом туристов там пока мало.
— Туристы, побывавшие в Намибии, восхищаются дикими животными…
— Так как в Намибии, стране двух пустынь, мало воды, все животные утром и вечером идут на водопой. Только у воды они не хищники и жертвы, а мирно существующие и мучимые жаждой животные. Наблюдать в такие часы за антилопами, слонами, зубрами, кабанами, жирафами, львами — щемящее удовольствие.
А еще я гладил… гепарда! В центре сохранения гепардов это можно сделать в пересчете на наши деньги за 400 гривен. Мне объяснили правила: всегда быть выше зверя, чтобы он чувствовал твое преимущество, и не двигаться, когда его тренируют — животное бросается на движущиеся предметы. И только после тренировки, когда гепард устал, можно его погладить. Никогда в жизни не испытывал подобных эмоций: гладишь такую большую и опасную кошку, а она ласково мурлычет под твоей рукой.
Мест, где можно понаблюдать за животными, в Намибии предостаточно — причем на любой кошелек. Повсюду расставлены таблички: «Въезжаешь на свой страх и риск». Шутки с дикой природой непростительны: был случай, когда одного из путешественников, который заснул недалеко от водопоя, растерзал лев.
— А в Намибии можно полакомиться мясом экзотической дичи?
— В одном из местных ресторанов я пробовал шашлык из антилопы куду, зебры и крокодила. Зебра на вкус нежная, а крокодил напоминает жареного хека.
— Намибия славится еще и своими алмазами. Не удалось найти парочку в песках?
— Не с такой охраной, как в шахтах Намибии! Искатели работают в масках-»намордниках», а на выходе из шахты их обязательно проверяют на рентгене: в его лучах алмаз ярко светится.
В Намибии есть заброшенный Колманскоп — бывший город алмазоискателей. Я спрашивал у местных, можно ли там найти какой-нибудь завалявшийся алмаз, но мне ответили, что в городе все просеяли до последней песчинки еще в 1917 году. Сто лет назад здесь нашли алмазы и тут же построили город с электростанцией, больницей, театром и казино. Алмазоискателям не хватало только женщин! Поэтому они решились на хитрость: в один из отпусков они, познакомившись с женщинами, разрекламировали Намибию как красивейшее место на планете и заманили приехать на несколько дней в гости. Когда корабль привез дам в Колманскоп, капитану приказали немедленно убрать судно куда подальше. Загнанные женщины были обречены на год заточения в компании изголодавшихся мужчин


[25.05.2012 10:53:35] Шкариненко С.В.
В правовой раздел.
Предлагается уточнить, при каких условиях за членами семьи погибшего (умершего) военного сохраняются некоторые соцгарантии

Досье на проект федерального закона № 620282-5 “О внесении изменений в статью 24 Федерального закона "О статусе военнослужащих" (об уточнении оснований предоставления социальных гарантий членам семей погибших (умерших) военнослужащих) (внесен депутатом ГД Ю.А. Савенко)

Государственная Дума РФ 23 мая 2012 г. во втором чтении приняла законопроект, который касается членов семей погибших (умерших) военных.
Сейчас за членами семьи военного, потерявшими кормильца, сохраняется право на соцгарантии по оказанию медицинской помощи, санаторно-курортному лечению, проезду к месту этого лечения и обратно, которыми они пользовались при его жизни. Это также касается родителей (достигших пенсионного возраста и инвалидов) старших и высших офицеров, погибших (умерших) в период военной службы, а также после увольнения с нее по некоторым основаниям при общей ее продолжительности 20 лет и более.
За членами семьи военного, погибшего (умершего) в период военной службы, помимо прочего в течение 1 года со дня гибели (смерти) кормильца сохраняются другие соцгарантии и компенсации, которыми они пользовались при его жизни. Это касается и членов семьи гражданина, проходившего службу по контракту и погибшего (умершего) после увольнения с нее по определенным основаниям.
Приведенные нормы неоднозначно толкуются и произвольно применяются на практике. Так, соответствующие гарантии и компенсации предоставляются членам семьи, только если они фактически пользовались ими при жизни военного.
В связи с этим предлагается исключить упоминание о том, что сохраняются те гарантии и компенсации, которыми эти лица пользовались при жизни военного.
[24.05.2012 09:54:08] Max Gladkov
Thank you, Pieter!
[23.05.2012 10:17:09] Николай Ковтун
Моего боевого побратима по 1мпбр и 6 ВО Теймураза Романовича Двали поздравляю с Днем Рождения! Здоровья и благополучия! Кто знает координаты прошу сообщить.
[22.05.2012 18:11:36] Татьяна А.Давыдова
К проекту "Все вспомнить!"

Совершенно жуткая и нелепая история произошла со мной в самом начале моей командировки. Я уже неоднократно писала, что быт наш был налажен. А благодаря лояльному отношению директора нашего отеля Шику мы могли и готовить в ванной комнате, соблюдая все необходимые предосторожности с электричеством. По утрам , не отказываясь от своей, приобретенной за годы учебы в Университете, привычки, я пила кофе. Привезла из СССР маленький качественный кипятильник на одну небольшую кружку воды, незаменимый помощник в моем хозяйстве. За время кипячения воды, я успевала привести себя в порядок, выкурить натощак сигарету(а в то время была заядлым курильщиком, тем более дорвалась до качественных, вожделенных, фирменных сигарет СовИспана).заварить кофе и насладиться почти гражданским завтраком из бутерброда с маслом.
В то утро так получилась, что забегалась и задержалась, полностью упустив из виду кружку с включенным кипятильником, который продолжал выполнять свою работу уже и в пустой посуде, покраснев от злости и натуги.
Опомнилась, схватила кипятильник, забыв выключить- потерять такого друга ,да еще в Анголе было халатностью и полной бесхозяйственности. И в этот момент разъяренный прибор взорвался от гнева в моих руках. Острая боль обожгла глаза, белая пелена плотно закупорили мои многострадальные очи. Сообразила и выхватила уже дымившийся провод из розетки. Обезображенная, уже опухшая, похожая ликом на японскую статуэтку с прорезями вместо глаз. выскочила в коридор.(Это я уже выяснила вечером). На мое счастье наша группа уже собиралась на выезд. Первый испугался Саша, наш штурман АН 30,встретив меня в коридоре. Мгновенно отвезли меня в госпиталь. С нами поехала и жена Саши, врач окулист. Все трогательно меня жалели и планировали вылет в Луанду, затем и в Россию уже на вечер. Ждали кубинского врача. Приехала и защебетала молодым голосом ,что, по-видимому задета сетчатка, что со зрением необходимо проститься и прочие радости для моего уже больного воображения. В тот момент я лежала и подсчитывала заработанную валюту, думая о том, хватит ли ее на операцию.
Случайно, каким-то косым зрением я увидела и кубинку в зеленых брюках и розовой кофте, чуть полноватую, красивую с примесью африканской крови, и наших специалистов ,угрюмо сидящих в отдалении. Мое существо затрепетало, я стала кричать, что я вижу всех. Врач задала несколько уточняющих вопросов, в частности и о своей одежде. Удовлетворенная залетала по операционной, мои глаза как-то вытащили, почистили и вставили обратно, предварительно заявив, что месяца два буду видеть очень плохо, а затем зрение будет постепенно улучшаться, восстанавливаться , что и произошло в последствие. Единственным результатом происшествия оказалась приобретенная куриная слепота, да и ту можно избежать, обязательно используя в яркие безоблачные дни солнечные очки. В Россию я не полетела, продолжала копить валюту, благодарность к нашим специалистам переполняла меня постоянно. Знала, что никогда и не при каких обстоятельствах чувство локтя не покинет меня.
К электричеству и электрическим приборам стала относиться с особым почтением. Маленький кипятильник мне подарили пилоты, перед вылетом на Родину.


[22.05.2012 09:00:19] Татьяна А.Давыдова
К проекту "Вспомнить все!"-Ситуация в стране, война гражданская, интервенция- не позволяли нам ни расслабляться, ни огородиться от нелегкой действительности. Наша лубанговская колония специалистов проживала четкую жизнь населения в прифронтовой полосе ,подчиненную военным законам. Поэтому особых радостей в будние рабочие дни –не наблюдали, да и потом работали на износ, не щадя ни сил, ни времени, чтобы оставить славную память о советских специалистах у наших африканских коллег.
Хотя появлялись соблазны. В Лубангу и до сих пор работает замечательный кинотеатр «Аркуириш» на улице А.Нето,куда в 1980 году привезли фантастический триллер «Челюсти», трижды Оскароносец, первый блокбастер, фильм режиссера Стивена Спилберга по произведению Питера Бенчли .
В России мы были наслышаны о жестоком чудовище-акуле, творящей на экране жуткие злодейства, и мужественном полицейском ,вступившем ,практически, в единоборство с белой акулой. Привлекали и новые невиданные эффекты, игра актеров и фантастические рассказы о необыкновенных действах. Посещать местный кинотеатр особенно не рекомендовалось, побаивались террористических актов в отношении и местного населения и кооперантов. Потом не знали, о чем думают ЮАРовские военные и что планируют. Мысли «А вдруг?» были реальными и уже проверенными неоднократно на собственной шкуре -ведь озверевшие десантники из ЮАР с охотничьим азартом гоняли по Лебе отчаявшихся беспомощных женщин, людей совершенно мирных профессий, медиков. Лишь чудо спасло этих специалистов. Поэтому поход в кинотеатр по причинам и самосохранения откладывался на самую отдаленную дату. Выжидали спада интереса и ажиотажа вокруг фильма. Но пагубных мыслей не оставляла. Готовила почву среди своих коллег, рассказывая о чудесах, некогда услышанных о постановке и киносценарии. Подогревала возникший интерес повествованием еще и о бывшей роскоши останков буржуазного кинотеатра.
Наконец решились на коллективный поход в местный кинотеатр. Естественно, разруха войны коснулась и этого, некогда процветающего заведения. Но восстановить мысленно значимость кинотеатра для культурной жизни провинциального городка можно было. Как и поблекший лоск и роскошь. Фильм ,естественно, произвел неизгладимое впечатление, даже несмотря на то, что пришлось работать на все стороны- коллектив требовал перевода. Поэтому частично эффект ужасов для меня был сглажен. Зато потом я могла с легким снисхождением говорить в Москве, что «Челюсти» я уже видела, как и фильм «Кинг-Конг», который посчастливилось посмотреть с коллегами-переводчиками в Луанде во время одной из командировок. Конечно, просмотр фильма без утомительной нагрузки в виде практически синхронного перевода был праздником отдыха и полного восприятия тогда еще чужеродной культуры.

[21.05.2012 18:36:23] Владимир Чекмарев
21-05-1929, Заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ "Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик". Этот приказ, узаконил профессию, существовавшую в русской армии на протяжении многих столетий. Отмечать этот праздник в России начали 21 мая 2000 года по инициативе Клуба выпускников Военного института иностранных языков (ВИИЯ).
Выпускники этого института участвовали во всех локальных войнах Советской Империи.
С Праздником ребята, и спасибо Вам!
[21.05.2012 15:28:46] Николай Ковтун
Дорогие друзья - военные переводчики, с профессиональным праздником! Вы были основной фигурой в нашей советнической деятельности,учили нас языку и были верными помощниками в военном деле. Ваш труд и вклад до сих пор не оценен. Здоровья Вам и успехов! С благодарностью и уважением Н.Ковтун.
[21.05.2012 15:04:29] Сергей Кононов
Переводчики, коллеги, с праздником!
[21.05.2012 13:42:48] Валерий Черемухин
Всех переводчиков поздравляю с профессиональным праздником!
[21.05.2012 13:14:01] Татьяна А.Давыдова
Военные переводчики!Смелые,храбрые,мужественные,сильные,самые необходимые в те годы люди в Анголе! Сегодня-Ваш день! С праздником! Здоровья,счастья,удачи,благополучия,радости,успехов!
[21.05.2012 12:57:05] Дмитрий Стрельцов
Всех переводчиков с праздником!
[21.05.2012 09:05:27] Татьяна А.Давыдова
К проекту"Вспомнить все!"-Работы с вертолетом всегда были сопряжены с особой опасностью, хотя все регионы Юга Анголы заранее по местным комиссариатам специальной бумагой были оповещены о полетах белого вертолета с синей полосой и красным флагом в зоне. С кубинцами всегда находили взаимопонимание при четком планировании и указании порядка следования по районам. В случае необходимости изменения маршрута кубинские специалисты запрашивались или ставились в известность незамедлительно нашим радистом.
Полеты в поле облегчали нам жизнь в сотни раз. Все труднодоступные объекты, сложные подъезды к геодезическим маркам и , практически ,непроходимые тропические леса преодолевались за считанные минуты, задачи решались качественно. Страдала только первозданная фауна Анголы. Стада слонов, зебр, косуль, ,жирафов в панике срывались со своих обжитых пастбищ при приближении рокочущего летящего существа. Срывались единой мощной живой массой, сметая на своем пути не только кустарники ,но и деревья, и ,казалось, все живое гибло под копытами обезумевших животных.
Мы прекрасно понимали всю сложность ситуации и старались уходить в сторону, чтобы не провоцировать подобные катаклизмы . Только в особых случаях невозможности облета стад пасущихся животных, при наличии на пути естественных преград приходилось идти по долине между склонами гор и наблюдать мощное смятение природы.
Установленные на вершинах гор геодезические столбы среди камней хорошо просматривались и четко определялись. Очень сложно было подобраться к подобным маркам в лесах, где сплоченные лианными деревья поглощали все человеческие усилия в течение ,максимум, года.
В подобных случаях приходилось выбирать близлежащую по координатам поляну, наши вертолетчики виртуозно осваивали местность, совершали посадку. Экипаж мгновенно ощетинивался калашами, а мы со стажерами вооружались катанами и уходили на поиски геодезической сети, вернее ее части. Иногда прокладка тропы занимала часы. Мы освоили катану,это столь необходимое в нашей профессии оружие. Здесь уже нас обучали наши стажеры, которые ,наверное, с молоком матери вооружились катанами . Руки покрывались кровавыми волдырями- перчаток для работы с подобным инструментом не было предусмотрено. Сверяли, поправляли, расчищали площадку вокруг столба, иногда приходилось его откапывать или искать по склону горы- осыпи, оползни, африканские ливни слегка корректировали геодезическую сеть Анголы.
Возвращаться к вертолету всегда было радостно, тем более по проложенной в джунглях собственной тропе.
Только однажды пришлось пойти на вынужденную посадку. К сожалению, на возделанное поле. Сами представляете, как вихревым потоком мы промотыжили человеческий труд. Было стыдно. И жалко смотреть на остатки растений. Но во время облета территории шли на максимально низкой высоте для предельного обзора . Засорилась верхняя муфта винта. Техник потребовал немедленную посадку для профилактической работы с винтом. Прошу меня заранее извинить в случае неправильного отражения технической терминологии происходившего. Четко помню, что техник около часа старательно что-то творил с нижней частью муфт или втулок под самими крыльями винта. По прилету в Лубангу он посвятил этим работам еще полдня .
Впоследствии юаровцы стали использовать гражданскую раскраску нашего вертолета для маскировки своих диверсионных операций.
Возвращаясь однажды из поля, наша группа в лице руководителя и в моем лице получила неприятный нагоняй от кубинцев, которые грозились доложить по всем инстанциям высшему командованию об незаявленных полетах нашего МИ 8 в южных регионах. Руководитель заверил военных о непричастности вертолета к этим акциям- вертолет в ту пору работал в Луанде.
А неоднократное появление неиндефицированной машины светлой раскраски в небе южного региона оказались проделками юаровских вертолетчиков.

[20.05.2012 11:44:52] Сергей Коломнин
Шкариненко Сергею.
Спасибо за понимание, действительно прощадок для дискуссий по таким темам в интернете хоть завались. А вот по вопросам, связанным с Анголой, с восстановлением памяти о нашей там работе и, если хотите исторической справедливости в отношении того, чем мы занимались там, помимо нашего сайта и сайта Клуба ветеранов Анголы нет. Поддерживаю Сергея В. полностью.
[20.05.2012 01:22:08] Шкариненко С.В.
Сергею В.Пожалуй,прав,согласен.Снимаем с повестки дня эту щекотливую тему...
[19.05.2012 19:10:54] Стас
С.В.Шкариненко.
Хорошо. Меня радует то, что я воспринял Ваши слова о том, что Бронштейн (Троцкий) и Луначарский обижали русскую интеллигенцию за антисемитизм и ошибся. Но мне не совсем понятно, какое отношение имеет эта сладкая парочка плюс, не к ночи будь сказано, Сталин к Анголе.

[19.05.2012 16:00:34] Сергей В
Генриху и Шкариненко С.
Друзья мои, я действительно не понимаю, зачем Вы выталкиваете участников сайта из ангольского контекста и распугиваете гостей. Насколько мне известно, в настоящее время существует множество других замечательных виртуальных площадок, в частности, сайты патриотов-государственников, погромщиков митингов и националистов, членов общества Союза Михаила Архангела и "Порву за Путина", где я, уверен, Вы найдете горячую поддержку и сочувствие.
[18.05.2012 21:51:21] А.Макаренко
Камилю Моллаеву.Мужик что надо! И национальность здесь роли не играет, он правильно был воспитан в Союзе, честь ему и хвала! Вот о ком надо писать на первых страницах "Комсомолки", а не о том как какието "сраные" звезды когото родили с грехом пополам и чего там построили на наши деньги..... Извините, настодаело!Здоровья тебе Камиль, так держать! Орфографию сохранить!
<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>

© Союз ветеранов Анголы 2004-2022 г. Все права сохраняются. Материалы сайта могут использоваться только с письменного разрешения СВА. При использовании ссылка на СВА обязательна.
Разработка сайта - port://80 при поддержке Iskra Telecom Адрес Союза ветеранов Анголы: 121099 г. Москва , Смоленская площадь, д. 13/21, офис 161
Тел./Факс: +7(499) 940-74-63 (в нерабочее время работает автоответчик)
E-mail:veteranangola@mail.ru (по всем вопросам)